Kontra Marín - Kontra Todos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kontra Marín - Kontra Todos




Kontra Todos
Against Everyone
¡Ah!
Ah!
Regresé con rabia
I returned with rage
Casi nunca ladró
I almost never bark
Mi tiempo es muy valioso
My time is very valuable
Y no voy a sacrificarlo
And I'm not going to sacrifice it
Veo como actúan los demás y me lo guardó
I see how others act and I keep it to myself
Pero esta vez siento que debo decir algo
But this time I feel I must say something
Ya fue suficiente
Enough is enough
Por lo regular los que más opinan son los menos eficientes
Usually the ones who have the most opinions are the least efficient
Se nota que ni sienten
It shows that they don't even feel
Lo que están cantando
What they are singing
Me baso en sus actos y sus palabras recientes
I base this on their recent actions and words
Todos siempre aparentan ser diferentes
Everyone always pretends to be different
Mi alma no esta a la venta no se equivoquen
My soul is not for sale, make no mistake
Veo como se comportan y me divierte
I see how they behave and it amuses me
Mi paciencia sigue corta no me provoquen
My patience continues to be short, don't provoke me
Lo que quiero decir es que no me toquen
What I want to say is don't touch me
Esto es música inflamable y puede que explote
This is flammable music and it may explode
Quiero nuevos retos
I want new challenges
Ya llegue al tope
I already reached the top
Hoy me siento inquieto
Today I feel restless
Y quiero que todos lo noten
And I want everyone to notice it
¡Ah!
Ah!
Kontra esta en el sitio es intocable
Kontra is in the place, he's untouchable
Un flow exquisito
An exquisite flow
Y no pararé en el ritmo
And I won't stop in the rhythm
Sin compasión se las dedico
Without compassion I dedicate it to them
Es mi historia la que me respalda
It's my story that backs me up
No harán que yo me distraiga
They won't distract me
Se que están hablando a mi espalda
I know they are talking behind my back
Y eso demuestra que no me alcanzan
And that shows they can't reach me
Por eso siguen con indirectas
That's why they continue with the hints
De lejos se detecta que esta mierda les afecta
From afar it is detected that this shit affects them
Sus musas aman mi néctar
Their muses love my nectar
Conmigo se conectan
They connect with me
Aquí viven para mientras
Here they live for now
Con mi letra se alimentan porque
They feed on my lyrics because
Saben que soy más de frases que de cifras
They know I'm more about phrases than numbers
Pues hacen que las risas no dependan de las mismas
Because they make laughter not depend on the same
Cosas que podés comprar con plata y no descifras
Things that you can buy with money and don't decipher
Porque la vida se siente incompleta
Because life feels incomplete
Y vos seguís masticando el polvo
And you keep chewing the dust
No baja la tensión aumenta el estrés
The tension doesn't go down, stress increases
Me expresó en este mundo en donde todo hace estrés
I express myself in this world where everything causes stress
Entreno el triple por eso es que me merezco la 10
I train the triple, that's why I deserve the 10
Eterno el ritmo joven pero siempre honesto y brillé
Eternal rhythm, young but always honest and I shined
¡Já!
Ha!
Y en cada álbum siempre innovo
And in every album I always innovate
Aprendí que la paz mental vale más que el oro
I learned that peace of mind is worth more than gold
Ignoró a los envidiosos no me descontrolo
I ignore the envious ones, I don't lose control
Y me muevo con precaución porque aquí es todos contra todos
And I move with caution because here it's everyone against everyone
Kontratodos kontratodos kontratodos
Against everyone, against everyone, against everyone
Kontratodos kontratodos kontratodos kontratodos
Against everyone, against everyone, against everyone, against everyone
(Que dijiste, estamos acelerando más)
(What did you say, we're speeding up more)
(Dos tres)
(Two, three)
Kontratodos (Hey) Kontratodos Kontratodos
Against everyone (Hey) Against everyone, Against everyone
Kontratodos Kontratodos Kontratodos Kontratodos Kontratodos
Against everyone, Against everyone, Against everyone, Against everyone, Against everyone
¡Oh!
Oh!
Esta va para los que dijeron que nunca podría llegar hasta acá
This one is for those who said I could never make it here
Que era tonto perseguir este sueño
That it was foolish to chase this dream
Y que haciendo esto no iba a destacar
And that by doing this I wouldn't stand out
Que era muy pequeño y que no iba a pasar
That I was too small and that it wouldn't happen
Que al poco tiempo yo me iba a cansar
That after a short time I would get tired
Y ahora del parque la vuelvo a sacar
And now I take it out of the park again
Para que nunca olviden la K
So they never forget the K
Los veo en el retrovisor (¡¿Que?!)
I see you in the rearview mirror (What?!)
Intentaron detener el meteoro pero soy muy buen conductor (¡Ja!)
They tried to stop the meteor but I'm a very good driver (Ha!)
En el mach 5 acelero a fondo y sigo fumando mugrol[?] (¡Wu!)
At Mach 5, I accelerate to the floor and keep on smoking mugrol[?] (Wu!)
Ya casi es de noche no creo que me cachen el corre-caminos del flow
It's almost night, I don't think they'll catch me, the runner of the flow
Tarantino sigo mi dirección
Tarantino, I follow my direction
Vengan vengan vengan que aquí los espero
Come, come, come, I'm waiting for you here
Digan lo que digan yo no retrocedo
Say what you will, I won't back down
Vengan vengan vengan no les tengo miedo
Come, come, come, I'm not afraid of you
Tengo nervios de acero
I have nerves of steel
Prepárense que vengo Kontratodos
Get ready, I'm coming against everyone
(Kontratodos Kontratodos) Yo vengo
(Against everyone, Against everyone) I'm coming
(Kontratodos Kontratodos) Me parece que vengo
(Against everyone, Against everyone) It seems I'm coming
(Kontratodos Kontratodos) Yo vengo
(Against everyone, Against everyone) I'm coming
(Kontratodos Kontratodos) Me parece que vengo
(Against everyone, Against everyone) It seems I'm coming
Esto es un cementerio de sueños (¡Ah!)
This is a graveyard of dreams (Ah!)
Y a me esta quedando pequeño (¡Ah!)
And it's getting too small for me (Ah!)
Me critica gente sin criterio (¡Que!)
People without criteria criticize me (What!)
Pero no me los tomo en serio (¡Na!)
But I don't take them seriously (Nah!)
Es una cubeta de cangrejos (¡Ah!)
It's a bucket of crabs (Ah!)
Donde la salida esta muy lejos (¡Ah!)
Where the exit is far away (Ah!)
Pero eso no me desanima me quito de encima los prejuicios viejos
But that doesn't discourage me, I get rid of the old prejudices
Estas con nosotros o estas en contra
You are with us or you are against us
Desde acá se nota que no soportan
From here it is clear that they can't stand
Vernos rapeando y fumando mota
See us rapping and smoking weed
¿Acaso parece que a mi me importa?
Does it look like I care?
A ustedes las tibias, si se les nota
To you, the lukewarm, if they notice
Solo pienso levantar la copa
I'm just thinking about raising my glass
Pensaron que podrían ser mis copias
They thought they could be my copies
Y ahora les voy a cerrar la boca
And now I'm going to shut your mouth
Kontratodos Kontratodos Kontratodos Kontratodos
Against everyone, Against everyone, Against everyone, Against everyone
Kontratodos Kontratodos Kontratodos Kontratodos
Against everyone, Against everyone, Against everyone, Against everyone
Kontratodos Kontratodos Kontratodos
Against everyone, Against everyone, Against everyone
Kontratodos Kontratodos Kontratodos Kontratodos
Against everyone, Against everyone, Against everyone, Against everyone





Writer(s): Danny Marin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.