Paroles et traduction Kontra - Enok
Ty
tydydy
tydy.
Ty
tydydy
tydy.
Ty
tydydy
tydy.
Ty
tydydy
tydy.
Enok,
Enok,
Enok,
Enok,
Enoch,
Enoch,
Enoch,
Enoch,
Enok,
Enok,
Enok,
Enok,
Enoch,
Enoch,
Enoch,
Enoch,
Enok
on
mun
kaveri,
Enoch
is
my
friend,
Se
asuu
mun
päässä.
He
lives
in
my
head.
Enok,
Enok,
Enok,
Enok,
Enoch,
Enoch,
Enoch,
Enoch,
Enokkia
on
vaikee
nähdä,
Enoch
is
hard
to
see,
Enok
on
kuin
silmäneula
heinäseipäässä.
Enoch
is
like
a
needle
in
a
haystack.
Kun
Enok
hiljaa
kuiskaa
korvaan:
When
Enoch
whispers
softly
in
my
ear:
"Tapa
mulle,
minä
korvaan!"
"Kill
for
me,
I'll
make
it
worth
your
while!"
Enokkia
on
pakko
totella.
Enoch
must
be
obeyed.
Palkkioksi
työstäni
As
a
reward
for
my
work,
Vie
mut
irti
itsestäni,
He
takes
me
out
of
myself,
Silloin
vasta
elän
todella.
Then
I'm
truly
alive.
Oh!
Enok!
He,
he,
he.
Oh!
Enoch!
He,
he,
he.
Ty
tydydy
tydy.
Ty
tydydy
tydy.
Ty
tydydy
tydy.
Ty
tydydy
tydy.
Enok,
Enok,
Enok,
Enok,
(tappaa,)
Enoch,
Enoch,
Enoch,
Enoch,
(kill,)
Enok,
Enok,
Enok,
Enok,
(tappaa,)
Enoch,
Enoch,
Enoch,
Enoch,
(kill,)
Enok
on
ronkeli;
se
sei
syö
leipää.
(tappaa,
tappaa,)
Enoch
is
picky;
he
doesn't
eat
bread.
(kill,
kill,)
Enok,
Enok,
Enok,
Enok,
Enoch,
Enoch,
Enoch,
Enoch,
Enokille
kelpaa
vain
Enoch
only
likes
(Tappaa,
tappaa,)
(Kill,
kill,)
Ympärileikattu
ihmisen
pää.
A
circumcised
human
head.
(Tappaa,
tappaa,)
(Kill,
kill,)
Enok
puhkoo
takaraivon.
(lallallallallal)
Enoch
pierces
the
back
of
the
skull.
(lallallallallal)
Enok
mutustelee
aivon.
Enoch
munches
on
the
brain.
(Lallallallallal)
(Lallallallallal)
Enok
imee
aivonesteen.
Enoch
sucks
the
brain
fluid.
(Lallallallalla)
(Lallallallalla)
Ei
Enokille
kelpaa
olut,
Enoch
doesn't
like
beer,
(Lallallallallal)
(Lallallallallal)
Enok
popsii
aivosolut
Enoch
eats
brain
cells
(Lallallallallal)
(Lallallallallal)
Kaikkine
ajatuksineen
-
With
all
their
thoughts
-
Tuskineen.
(lallallallalla)
Their
pains.
(lallallallalla)
Enok,
Enok,
Enok,
Enok,
Enoch,
Enoch,
Enoch,
Enoch,
Enok,
Enok,
Enok,
Enok.
Enoch,
Enoch,
Enoch,
Enoch.
Jollen
tappamalla
sitä
If
I
don't
kill
with
it
Nälästä
päästä,
Free
him
from
hunger,
Enok,
Enok,
Enok,
Enok,
Enoch,
Enoch,
Enoch,
Enoch,
Enokille
silloin
ruokaa
Enoch
then
food
Keksittävä
on
ihan
omasta
päästä.
Must
be
invented
from
my
own
head.
Enok
puhkoo
takaraivon.
Enoch
pierces
the
back
of
the
skull.
Enok
mutustelee
aivon.
Enoch
munches
on
the
brain.
Enok
imee
aivonesteen.
Enoch
sucks
the
brain
fluid.
Ei
Enokille
kelpaa
olut,
Enoch
doesn't
like
beer,
Enok
popsii
aivosolut
Enoch
eats
brain
cells
Kaikkine
ajatuksineen.
With
all
their
thoughts.
Enok,
Enok,
Enok,
Enok,
Enoch,
Enoch,
Enoch,
Enoch,
Enok,
Enok,
Enok,
Enok.
Enoch,
Enoch,
Enoch,
Enoch.
Syötyänsä
aivojeni
katolla
After
eating
on
the
roof
of
my
brain,
Enok,
Enok,
Enok,
Enok,
Enoch,
Enoch,
Enoch,
Enoch,
Enok
tahtoo
varman
pohjan,
Enoch
wants
a
solid
foundation,
Ei
se
tahdo
muuttaa
He
doesn't
want
to
move
Idiootin
päähän.
To
the
head
of
an
idiot.
Te
kaikki
ootte
tuuliajolla,
You're
all
adrift,
Niin
kuin
peräsimetön
jolla,
Like
a
rudderless
boat,
Eikä
teitä
ohjaa
Hitchcock.
And
Hitchcock
doesn't
steer
you.
Joillakin
on
ehkä
täitä,
Some
may
have
lice,
Muuten
ootte
tyhjäpäitä,
Otherwise
you're
empty-headed,
Ainoastaan
mulla
on
Enok.
Only
I
have
Enoch.
Shhh!
E
tappaa
Shhh!
E
kills
Eno
tappaa
En
ok
tappaa
Enoch
kills
En
ok
kills
En
oo
ok
tappaa
En
oo
ok
kills
Kone
en
o
kone
no
Machine
am
o
machine
no
Kekkone
nokkone
Kekkone
nokkone
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): J. Levine, K. Resnick
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.