Kontra - Jerry Cotton - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kontra - Jerry Cotton




Jerry Cotton
Jerry Cotton
Kädet ylös! Olette pidätetty,
Hands up! You are under arrest,
Kaikkea mitä tästä lähtien sanotte
Anything you say from this moment on
Voidaan käyttää todisteena teitä vastaan!
Can be used in evidence against you!
Kuka roistojen kauhu on,
Who is the gangsters' terror?
G-mies rohkee ja peloton?
The fearless and courageous G-man?
Kuka kaveri on kolmekahdeksikon?
Who is the dude with the three-eight?
Jee jee Jerry Cotton.
Yee-haw Jerry Cotton.
Kuka ajaa punasella Jaguaarilla?
Who drives a red Jaguar?
Jee jee Jerry Cotton.
Yee-haw Jerry Cotton.
On naama kuin George Naderilla.
His face is like George Nader's.
Jee jee Jerry Cotton.
Yee-haw Jerry Cotton.
Jos jossain vilahtaa gangsterin kaali,
When a gangster's money flashes,
Jee jee Jerry Cotton.
Yee-haw Jerry Cotton.
Niin toimii sepänsällin spesiaali.
The blacksmith's special goes into action.
Jee jee Jerry Cotton.
Yee-haw Jerry Cotton.
Ei rumat kukat saa rehottaa,
Ugly flowers must not flourish,
Ne sähkötuoliin istuttaa
They are sent to the electric chair.
Uskollinen, urhee, rehellinen
Loyal, brave, honest,
Jerry Cotton. Jerry jee.
Jerry Cotton. Jerry hey.
Kuka taitaa kolmannen asteen?
Who is skilled in the third degree?
Jee jee Jerry Cotton.
Yee-haw Jerry Cotton.
Ja osaa viedä roistoille haasteen.
And knows how to challenge the villains.
Jee jee Jerry Cotton.
Yee-haw Jerry Cotton.
Kuka soittaa kolmessa tuurissa
Who plays a serenade
Jee jee Jerry Cotton.
Yee-haw Jerry Cotton.
Serenaadia G-ruudissa?
In the G-chord at three o'clock in the morning?
Jee jee Jerry Cotton.
Yee-haw Jerry Cotton.
Ja taidolla minkä Hoover loi
And with the skill that Hoover created
Hän pahat pojat imuroi.
He vacuums up the bad guys.
Jerry Cotton. Jerry jee.
Jerry Cotton. Jerry hey.
Jee hyppään Jaguaariin
Hey, I jump into the Jaguar
Ja ajan Max Salosen baariin.
And drive to Max Salosen's bar.
Taas unohtuu isoäidin ohjeet
Once again, I forget Grandma's advice
Ja tervapampun opettamat ruhjeet,
And the bruises taught by a tar pump.
Nevillen kanssa pöydän alle ryyppään
I drink under the table with Neville
New Yorkin jokaisen urpon,
Every jerk in New York City
Mutt juomaksi kelpaa vain Neljän Ruusun Bourbon.
But the only drink that's good enough is Four Roses Bourbon.
Jee oon Connecticutista,
Hey, I'm from Connecticut
Mutt ei se mun mainetta kutista.
But that doesn't hurt my reputation.
Joskus turvaudun korruptioon
Sometimes I resort to corruption
paan käden kainaloon
I put my hand in my armpit
Ja takin rintakäänteiden välistä
And from between the folds of my jacket
poimin muutamat dollarit,
I pick a few dollars
Näin vasikoiden kanssa tulee toimeen pollarit.
That's how cops get along with informants.
Jee jee ja Jerry Cotton.
Yee-haw and Jerry Cotton.
oon paras mies F.B.I.: n,
I'm the best man in the F.B.I.,
Tarkastaja High sanoi niin.
Inspector High said so.
Ja vaikk′en koskaan ylennystä saa
And even though I never get a promotion,
En seikkailuja lopettaisikaan.
I wouldn't give up my adventures.
Ja Helenit ja Nelliet muodon vuoksi
And Helens and Nellies for the sake of formality
Vain vähän kiinnostaa,
Only interest me a little
Phil Deckerin kanssa on paljon hauskempaa.
It's much more fun with Phil Decker.
Jee jee Jerry Cotton.
Yee-haw Jerry Cotton.
Jos rötöksiä on sun omatunnolla,
If you have any crimes on your conscience,
Jee jee Jerry Cotton.
Yee-haw Jerry Cotton.
Soita L.E. 23500!
Call L.E. 23500!
Jee jee Jerry Cotton.
Yee-haw Jerry Cotton.
Ja tunnusta Jerrylle sovinnolla!
And confess to Jerry!
Jee jee Jerry Cotton.
Yee-haw Jerry Cotton.
Ei eläkkeelläkään Jerry rauhaa saa,
Jerry doesn't get any peace even in retirement
Hän kanalan aikoo perustaa.
He's going to start a chicken coop.
"Hei kettu, kanala on piiritetty!
Hey fox, the chicken coop is surrounded!
Tuu ulos, tai käytän kyynelkaasuu!"
Come out, or I'll use tear gas!"
Jerry Cotton, Jerry Cot kot kot kot kot kot kot kot kot... ton.
Jerry Cotton, Jerry Cot cot cot cot cot cot cot cot cot... ton.





Writer(s): Moog Konttinen, Ray Davies


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.