Paroles et traduction Kontra - Monstrum

Monstrum

Cujem im korake malene
Na kilometar daleke
Blizu zvijeri bi stajale
Male nogice traljave
Ne bi trajale minutu
U ovim korsicama ja sam ti monstrum
Ne mozes se nosit sa nama
Los si drama
Kad gazim beat
To znaci tabanje na mrtvo
Tvojoj maloj poslije nastupa
Naruci sirup za grlo
Monstruozan beat
Opak DJ mi ga pusta
Nemam bend rok rep
Indi step fjuzen
Bacam rep na usta
Ko da igramo termin
Vec igram derbi s velikanima
A tek mi je debi
Lebdim, odnosno meditiram
I vidim vas kroz maglu
Param oblake flouom
Zovi to priprema visniska
Isti sam ko prije
U stvari puko sam totalno
Kazu, momak halo, polako
Predjem granicu korakom
Prodjem paklom s torbakom
Olako sve normala, naviko na pakleno
Vrelo flou mi je lava
Ko monstrum
Ref.
Monstrum, ne mozes na Kontru
Dok mi lik ne izliju u broncu
Jos tu na frontu
Monstum, kljucaj se u podrum
Dolazim da srusim
Svaki dosadasnji konstrukt
Monstrum
Kume baci kik sner
Na to roka lik zvijer
Toliko sam ispred
Osjecam se kao hipster
Mister rep fric
Al' drzim igru ko taoca
Stil mi gledaju odozdo
Jer sam gornji kao maoca
Skidam paucinu s mikrofona
I zao sam mnogo
Znam li jednog konkurenta
Znao sam mnogo
Gdje god stao sam nogom
Tu ti je stalo sve drugo
Diktatura zvuka kaosa
Maosetungom digni bas
Od danas strogo radimo bengere
Flou je monstrum neuhvatljiv
I monstrum bengele
Dlan beatz ako ne znas
Guglaj nas kujo
Samo dva lika jaci smo
Od glupana s ruljom
Pazi, upadam dok lupa dram
I bas trese utrobe
Sto kila stila
Mogu jos da me utove
Raznosim ko monsun
Ostaje samo kostur
Ko bi reko da ce Bosnu
Predstavljat rep monstrum
Ref.
Imam stil fantastican
Ulet intergalatican
Bacam ne vidjeno kod nas
Mirza sa parkinga
Vama fali taktika
Tehnika o pameti da ne pricam
I zna dok ne idahnete
Cekam vas ko lesinar
Sparigujem s luciferom
Sudaram se s titanima
Ritam imam da te izbacim
Iz ringa kako spitam
Inteligentan ja sam
Intelimpletan
Zapalim klub umjecem
Da gori plafon i sav inventar
Kazu decko ubi
Al' ne to nije tacno, lazu
Jedem ovu gamad
Jer mi mogu stati za zub
Dokle vise dominacije
Sam sebi dosadan
Ko posmatra skonta
Da znam vise od mosarata

Monster

I hear their tiny steps
Miles away
Standing close to the beast
Clumsy little feet
Wouldn't last a minute
In these verses, I'm the monster
You can't handle us
You're a bad drama
When I step on the beat
It means stomping on the dead
For your girl after the show
Order some throat syrup
Monstrous beat
Wicked DJ plays it for me
I don't have a band, rock rap
Indie step fusion
I throw rap on my lips
Like we're playing a term
I'm already playing a derby with giants
And it's just my debut
I'm levitating, or rather meditating
And I see you through the fog
I pierce the clouds with my flow
Call it high-altitude preparation
I'm the same as before
Actually, I'm totally broken
They say, man, hello, slow down
I cross the line with a step
I go through hell with a backpack
Everything's easy, normal, used to hellish
My hot flow is lava
Like a monster
Chorus
Monster, you can't handle Kontra
Until they cast my face in bronze
Still here on the front line
Monster, lock yourself in the basement
I'm coming to tear down
Every existing construct
Monster
Dude, throw a kick snare
Rock the beast's face on that
I'm so ahead
I feel like a hipster
Mr. rap fric
But I hold the game like a hostage
They look at my style from below
Because I'm upper like a threat
I'm taking the cobwebs off the microphone
And I'm very evil
Do I know one competitor
I knew many
Wherever I set foot
That's where everything else stopped
Dictatorship of the sound of chaos
Raise the bass with Mao Zedong
From today on, we strictly make bangers
The flow is an elusive monster
And a monster of bangers
Dlan beatz if you don't know
Google us, bitch
Just two guys, we are stronger
Than idiots with a mob
Watch out, I'm coming in while the drama is loud
And the bass shakes the guts
A hundred kilos of style
They can still stuff me
I tear apart like a monsoon
Only the skeleton remains
Who would have thought that Bosnia
Would be represented by a rap monster
Chorus
I have a fantastic style
Intergalactic flow
I'm throwing something unseen in our country
Mirza from the parking lot
You lack tactics
Technique, not to mention intelligence
And know that until you breathe your last
I'm waiting for you like a vulture
I spar with Lucifer
I clash with titans
I have the rhythm to knock you out
Of the ring, the way I spit
I'm intelligent
Intellimplete
I set the club on fire with my skill
So that the ceiling and all the inventory burn
They say the guy kills
But no, that's not true, they lie
I eat this vermin
Because they can fit in my teeth
How much more domination
Bored of myself
Whoever observes understands
That I know more than the Mossad