Paroles et traduction Kontra - Paikot-Ikot

Paikot-Ikot

Walang tao sa kalsada
Kahit sa tindahan
Walang tambay na barkada
Sobra sobra na ang tulog ko
Nagsisimula ng sumakit ang aking ulo
Labas pasok sa kwarto
Nagbibilang ng oras at minuto
Hinihintay ang simoy ng hangin
At iyong pag dating
Paikot ikot lang ako
Lagi nalang ba ganito
Parang di ako makuntento
Paikot ikot lang ako
Nakahilata't walang magawa
Tanghaling tapat
Ang sikat ng araw walang awa
Todo na ang bintilador kulang parin
Pawis na pawis na ang sando
Ayoko ng suotin
Labas pasok sa kwarto
Nagbibilang ng oras at minuto
Hinihintay ang simoy ng hangin
At iyong pag dating
Paikot ikot lang ako
Lagi nalang ba ganito
Parang di ako makuntento
Paikot ikot lang ako

Круговорот

Ни души на улице,
Даже в магазине.
Нет гуляющей компании,
Я слишком много спал,
Начинает болеть голова.
Вхожу и выхожу из комнаты,
Считаю часы и минуты,
Жду дуновения ветерка
И твоего прихода.
Я просто хожу кругами,
Всегда ли так будет?
Кажется, я ничем не доволен.
Я просто хожу кругами,
Лежу и ничего не делаю.
Полдень,
Солнце нещадно палит,
Вентилятор работает на полную, но всё равно мало.
Майка вся мокрая от пота,
Не хочу её больше носить.
Вхожу и выхожу из комнаты,
Считаю часы и минуты,
Жду дуновения ветерка
И твоего прихода.
Я просто хожу кругами,
Всегда ли так будет?
Кажется, я ничем не доволен.
Я просто хожу кругами.