Paroles et traduction Kontra - Ressu ja Punainen Paroni
Joskus
vuosisadan
vaihteessa
kirkkaalla
Saksan
taivalla
kiersi
sotalinnut
selässään
ilmojen
ritari
verileikeiissään
Иногда,
на
рубеже
веков,
Дрозды
бродили
по
ярким
немецким
небесам
на
спине
с
рыцарем
воздуха
в
своих
кроворезах.
Kiilat
pois
ja
käynnistä
paroni
Von
Richthofen
istuu
hytissä
Снимаем
клинья
и
начинаем,
барон
фон
Рихтофен
сидит
в
хижине.
Kahdeksankymmentä
pudonnut
on
mutta
kolmitasofokker
on
voittamaton
Восемьдесят
упали,
но
триплетный
Факер
непобедим.
Varmistin
pois,
ja
liikkuvat
taa,
taas
kaksoiskonekivääri
purtavaa
saa
Безопасность,
и
вернуться
назад,
снова
с
двойным
пулеметом
для
закусок.
Kahdeksankymmentä
pokaalia
on
paronilla
palkintokaapissa
Восемьдесят
трофеев
в
трофейном
шкафу
барона.
Mutta
viimein
löytyi
sankari
Но,
наконец,
мы
нашли
героя.
Pieni
koira
ja
iso
kaulahuivi
Маленькая
собачка
и
большой
шарф.
Se
lähti
veriseen
paronijahtiin,
mutta
koirankoppi
kamelinsa
alas
ammuttiin
Он
отправился
на
охоту
на
Кровавого
Барона,
но
конура
сбила
его
верблюда.
Varmistin
pois,
ja
liikkuvat
taa,
taas
kaksoiskonekivääri
purtavaa
saa
Безопасность,
и
вернуться
назад,
снова
с
двойным
пулеметом
для
закусок.
Kahdeksankymmentä
pokaalia
on
paronilla
palkintokaapissa
Восемьдесят
трофеев
в
трофейном
шкафу
барона.
Ressu
vannoi
kostoa,
uuden
koneen
lahjoitti
suuri
kurpitsa
Снупи
поклялся
отомстить,
новая
машина
была
подарена
Великой
тыквой.
Paroni
vertasi
häntä
eläimeen,
mutta
nauraessaan
jäi
tähtäimeen
Барон
сравнил
его
с
животным,
но
когда
он
засмеялся,
его
поймали
на
прицел.
Paroni
oli
aivan
loukussa,
vaikka
hän
yrittikin
kaikkensa
Барон
был
полностью
пойман
в
ловушку,
несмотря
на
то,
что
он
испробовал
все,
что
мог.
Ressu
tuli
raivoten
kohta
paroni
putosi
alas
savuten
Снупи
пришел
в
ярость
вскоре
после
того,
как
Барон
упал
в
дым.
Varmistin
pois,
ja
liikkuvat
taa,
taas
kaksoiskonekivääri
purtavaa
saa
Безопасность,
и
вернуться
назад,
снова
с
двойным
пулеметом
для
закусок.
Kahdeksankymmentä
pokaalia
on
paronilla
palkintokaapissa
Восемьдесят
трофеев
в
трофейном
шкафу
барона.
Varmistin
pois,
ja
liikkuvat
taa,
taas
kaksoiskonekivääri
purtavaa
saa
Безопасность,
и
вернуться
назад,
снова
с
двойным
пулеметом
для
закусок.
Kahdeksankymmentä
pokaalia
on
paronilla
palkintokaapissa
Восемьдесят
трофеев
в
трофейном
шкафу
барона.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): d. holler, p. gernhard
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.