Paroles et traduction Kontra - Sankarit salapoliiseina
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sankarit salapoliiseina
Герои-детективы
Me
tultiin
kapakasta
Timon
kanss′
kaksistaan
Мы
вышли
из
бара
с
Тимом
вдвоём,
Kun
lättähatut
kulmass'
repi
kitusiaan.
Как
вдруг
в
углу
какие-то
мусора
рты
раззявили.
MŠ
sanoin
saitte
juuri
helvettiin
piletin
Я
сказал,
что
вы
только
что
билет
в
ад
получили,
Ja
vedin
esiin
pyöränketjun,
Timo
stiletin.
И
достал
велосипедную
цепь,
а
Тимо
— стилет.
Ja
ilman
sen
kummempaa
mä
iskin
kurkkuun
tummempaa.
И
без
лишних
слов
я
врезал
по
горлу
потемнее.
Kung
Fu,
Bundolo,
Ayee!
Кунг-фу,
Бундоло,
Ай!
Timo
sai
sen
toisen
kanssa
rauhoittumaan;
Тимо
со
вторым
ублюдком
разобрался;
Se
kaivo
siltä
puukollansa
silmämunaa.
Он
ножом
ему
глаз
выковырял.
Mä
survoin
ketjullani
toisen
hampaat
kasaan,
Я
цепью
второму
зубы
в
кашу
превратил,
Se
makas
asfaltilla
verilammikossaan.
Он
на
асфальте
в
луже
крови
лежал.
Mutta
eihän
pahaa
vara
tee,
mä
potkin
korvaan
karatee
Но
беды
не
миновать,
я
ему
в
ухо
добавил
карате
Ja
Kung
Fu,
Bundolo,
Ayee!
И
Кунг-фу,
Бундоло,
Ай!
En
tiedä
kuka
aloitti
sen
haistattelun,
Не
знаю,
кто
начал
хамить,
Mutta
joka
lyö
takas,
aloittaa
tappelun.
Но
кто
бьёт
в
ответ,
начинает
драку.
Jos
sä
tahdot
kaupungilla
olla
ylväs,
Если
хочешь
в
городе
быть
крутым,
Huökkäys
on
puolustuksen
tukipylväs,
Нападение
— лучший
вид
обороны,
Mutt′
siihen
loppu
hulinat
kun
paskajalat
tulivat
Но
на
этом
веселье
закончилось,
когда
мусора
появились
Ja
Kung
Fu,
Bundolo,
Ayee!
И
Кунг-фу,
Бундоло,
Ай!
Asemalla
selvis;
ne
on
poliiseja,
В
участке
выяснилось:
они
копы,
Joista
toinen
kuoli
sairaalassa
vammoihinsa.
Один
из
которых
скончался
в
больнице
от
ран.
Se
toinenkin
oli
osaks
halvaantunut,
Второй
тоже
оказался
частично
парализован,
Mutt'ei
se
meitä
juuri
kiinnostanut
Но
нас
это
мало
волновало,
Koska
mekin
ollaan
jepareita;
Потому
что
мы
тоже
крутые;
Timon
kanssa
sankareita.
С
Тимом
— герои.
Kung
Fu,
Bundolo!
Ai,
jaa!
Кунг-фу,
Бундоло!
А,
ну
да!
En
tiedä
kuka
aloitti
sen
haistattelun,
Не
знаю,
кто
начал
хамить,
Mutta
joka
lyö
takas,
aloittaa
tappelun.
Но
кто
бьёт
в
ответ,
начинает
драку.
Jos
sä
tahdot
kaupungilla
olla
ylväs,
Если
хочешь
в
городе
быть
крутым,
Huökkäys
on
puolustuksen
tukipylväs,
Нападение
— лучший
вид
обороны,
Mutt'
siihen
loppu
hulinat
kun
paskajalat
tulivat
Но
на
этом
веселье
закончилось,
когда
мусора
появились
Ja
Kung
Fu,
Bundolo,
Ayee!
И
Кунг-фу,
Бундоло,
Ай!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): p. jones
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.