Paroles et traduction Kontra - Sin Esquemas

Sin Esquemas

Todo empieza como a los tres que te mandan a estudiar.
Nadie te va a decir nunca que esta vida es tuya.
A penas podes hablar.
No te dejan dudar.
Poco a poco te das cuenta que no todo es jugar.
Comenzas a crecer y así cómo tus sueños crecen, te dicen:
"No te ilusiones son estupideces."
Sólo podes aspirar a ser un empleado subordinado,
Siguiendo modas para ser aceptado.
Y no lo he aceptado.
No voy a conformarme.
Las circunstancias cambian,
Yo voy a prepararme.
No dependere de nadie.
Sere mi propio jefe,
Haciendo rap a diario lo imagino siempre.
No quieren eso de vos,
Quieren que seas uno mas,
Necesitado de cash.
Que no sobresalgas del montón.
Que tengas deudas que no pagarás.
Para pertenecerles la esperanza te apagarán.
Pocos te dan la mano si tenes problemas.
Pocos comparten las penas.
Ando pendiente de mi gente y que los demás hagan lo suyo.
No me importan los esquemas.
Pocos te dan la mano si tenes problemas.
Pocos comparten las penas.
Ando pendiente de mi gente y que los demás hagan lo suyo.
No me importan los esquemas.
Les das tu juventud
Oyendo historias y cuentos, inventos.
De que todo lo que escuchas es cierto.
Que hay que ir a la iglesia para ser buena persona.
Yo no pienso pagarles para poder razonar.
Tus horarios son torturas.
Para obtener un papel,
Que te deja comprar cosas.
No podes vivr sin el.
Que irónico,
Que necesitemos uno también
Para limpiarnos el culo,
Hasta que ya no este cafe.
Unos cambian con el tiempo,
Otros cambian con el dinero,
Otros cambiamos aprendiendo de perder primero.
Pero con la frente en alto.
Aunque alunos juzguen
Y busquen motivos para que te disgustes.
Si has experimentado alguna vez en tu vida
Momentos en donde hay que avanzar
Y todo estaba en subida.
Solo en la musica encontraste guarida.
Canta el coro conmigo,
Quiero ver tu puño arriba.
Pocos te dan la mano si tenes problemas.
Pocos comparten las penas.
Ando pendiente de mi gente y que los demás hagan lo suyo.
No me importan los esquemas.
Pocos te dan la mano si tenes problemas.
Pocos comparten las penas.
Ando pendiente de mi gente y que los demás hagan lo suyo.
No me importan los esquemas.
(Esa quedo buena xd)

Without Schemes

It all starts around three, when they send you to study.
No one ever tells you this life is yours.
You can barely speak.
They don't let you doubt.
Little by little you realize that not everything is play.
You start to grow and just as your dreams grow, they tell you:
"Don't get your hopes up, they're stupid."
You can only aspire to be a subordinate employee,
Following trends to be accepted.
And I haven't accepted it.
I'm not going to settle.
Circumstances change,
I'm going to prepare myself.
I won't depend on anyone.
I will be my own boss,
Doing rap every day, I always imagine it.
They don't want that from you,
They want you to be one more,
In need of cash.
That you don't stand out from the crowd.
That you have debts you won't pay.
To belong to them, they will extinguish your hope.
Few give you a hand if you have problems.
Few share the sorrows.
I'm looking out for my people and let the others do their thing.
I don't care about schemes.
Few give you a hand if you have problems.
Few share the sorrows.
I'm looking out for my people and let the others do their thing.
I don't care about schemes.
You give them your youth
Hearing stories and tales, inventions.
That everything you hear is true.
That you have to go to church to be a good person.
I'm not going to pay them to be able to reason.
Your schedules are torture.
To get a piece of paper,
That lets you buy things.
You can't live without it.
How ironic,
That we need one too
To wipe our ass,
Until it's no longer brown.
Some change with time,
Others change with money,
Others change by learning to lose first.
But with our heads held high.
Even if some judge
And look for reasons to upset you.
If you have ever experienced in your life
Moments where you have to move forward
And everything was uphill.
Only in music did you find shelter.
Sing the chorus with me,
I want to see your fist up.
Few give you a hand if you have problems.
Few share the sorrows.
I'm looking out for my people and let the others do their thing.
I don't care about schemes.
Few give you a hand if you have problems.
Few share the sorrows.
I'm looking out for my people and let the others do their thing.
I don't care about schemes.
(That one was good xd)