Paroles et traduction Kontrafakt feat. Laris Diam - Taxi

Taxi

Je tu ďalší rok, šanca na niečo dobré
Človek neni stroj, aj keď si to sám občas povie
Aj keď to vie nikdo, no raz sa všetko dozviem
Do tej doby čakám, kým mi niekto pomôže upratať bordel
No tak pome vybehnime na extrémne rozbité cesty
Vonku si lietajú topole, veslujú veslári a pendlujú mestský
Snažia sa zistiť, kto s kým hádže kocky
Láme kosti, máme mozgy, nejsme sprostí, nechceme byť trosky
Konferenčné hovory a hodinky a povolanie
Intrigy a podmienky a podvody a milovanie
Dohody a spomienky a dôvody na zabúdanie
V kine drblé novinky, horory, pohoda, yeah
Keď sa darí, tempo, tempo, zdá sa, rýchlejšie byť o poznanie
Práve preto snažíme sa, byť úspešný na počkanie
A keď dospievame zistíme, že dospievame
Meníme bájky, za frajerky, city za rap, platíme dane za ne
Sklamala nás láska, nevadí, zavoláme, namotáme

Aj keď sa stratím vždy hľadám, tú cestu po ktorej sa vrátim
Viem, že tam na nej ma čakáš až tam mám ísť
Niekedy mám pocit, že sa už nevrátim späť
Ale túžba ťa vidieť, ma ženie vždy prednou

Máme samé sny a sú to samé dobre veci
Nezaujíma nás keby a nezaujíma nás kedy si
Svet, neni o tom, či si starší alebo mladší
Môžeš mať sladkých 17 a byť naj naj lepší, horší
Vždy keď mi napadne nová melódia, hrám to hneď
Lebo za pár chvíľ už celá emócia bude preč
A nám sa nechce dusiť v sebe smiech, ani hate
Závisť neznášame, fake
Aj keď všetci občas túžobne čakáme na diaľnicu až do Košíc
No musíme sa otočiť v tom tuneli je more rýb
Vo svetle toľkých hviezd, vo vozene všetkých mien
V tom malom svete veľkých zmien
Obraciame listy farebné, jak na jeseň, rastieme jak výška cien
Bol raz jeden skvelý deň, raz ti o ňom rozpoviem
Načo ti to vyprávam? Veď lebo si môj taxikár
Nezavez ma domov, ale zavez ma prosím ťa hocikam

Aj keď sa stratím vždy hľadám, tú cestu po ktorej sa vrátim
Viem, že tam na nej ma čakáš až tam mám ísť
Niekedy mám pocit, že sa už nevrátim späť
Ale túžba ťa vidieť, ma ženie vždy prednou

Aj keď sa stratím vždy hľadám, cestu po ktorej sa vrátim
Viem, že tam na nej ma čakáš až tam mám ísť
Niekedy mám pocit, že sa už nevrátim späť
Ale túžba ťa vidieť, ma ženie vždy prednou

Taxi

It's another year, a chance for something good
A person is not a machine, even if he sometimes tells himself that
Even if no one knows, one day I will find out everything
Until then, I'm waiting for someone to help me clean up the mess
So let's run out onto the extremely broken roads
Outside, poplars are flying, rowers are rowing and city buses are commuting
They try to find out who's rolling the dice with whom
It breaks bones, we have brains, we're not stupid, we don't want to be wrecks
Conference calls and watches and professions
Intrigues and conditions and scams and romances
Agreements and memories and reasons for forgetting
Crazy news, horrors, fun, yeah, at the cinema
When things are going well, tempo, tempo, it seems to be noticeably faster
That's why we try to be successful on the spot
And when we grow up we realize that we are growing up
We change fairy tales for girlfriends, feelings for rap, we pay taxes for them
Love has disappointed us, no problem, we'll call, we'll wind up

Even when I get lost, I always look for the road on which I will return
I know that you are waiting for me there, that's where I have to go
Sometimes I feel like I will never go back
But the desire to see you always drives me forward

We have only dreams and they are all good things
We don't care about if or when
The world is not about whether you are older or younger
You can be 17 years old and be the best, or the worst
Whenever a new melody comes to my mind, I play it right away
Because in a few moments the whole emotion will be gone
And we don't want to choke on laughter or hate in ourselves
We hate envy, fake
Even though we all sometimes long for the highway all the way to Košice
But we have to turn around, there is a sea of fish in that tunnel
In the light of so many stars, in the carriage of all names
In that small world of big changes
We turn colorful leaves, like in autumn, we grow like the price of height
Once upon a time, there was a great day, one day I will tell you about it
Why am I telling you this? Because you are my taxi driver
Don't take me home, but please take me anywhere

Even when I get lost, I always look for the road on which I will return
I know that you are waiting for me there, that's where I have to go
Sometimes I feel like I will never go back
But the desire to see you always drives me forward

Even when I get lost, I always look for the road on which I will return
I know that you are waiting for me there, that's where I have to go
Sometimes I feel like I will never go back
But the desire to see you always drives me forward