Kontrafakt - Nechcel by si - traduction des paroles en allemand

Nechcel by si - Kontrafakttraduction en allemand




Nechcel by si
Würdest du nicht wollen
Kontrafakt,
Kontrafakt,
3 spinave mena,
3 dreckige Namen,
My sme tu zas
Wir sind wieder da
Tvoj tatko records
Dein Vati Records
Dj Wich,
Dj Wich,
Smradlavy bozk
Stinkender Kuss
Nechcel by si zazit krasnu mladost
Würdest du nicht eine schöne Jugend erleben wollen,
Kupat sa v lovoch nemat starost slnko brcko a radost
in Kohle baden, keine Sorgen haben, Sonne, Gras und Freude,
Nechcel by si aby sa ti strkali seci sladke keci
Würdest du nicht wollen, dass dich alle mit süßen Worten vollquatschen,
Zavri picu stary uvolni sa let si
Halt die Fresse, Alter, entspann dich, genieß es,
Aspon cas od casu prestat secko riesit
Wenigstens ab und zu aufhören, alles zu überdenken,
Z picovin sa tesit bracho ja vim ze vies zit
sich an Kleinigkeiten erfreuen, Bruder, ich weiß, du weißt zu leben,
Je to pica vediet zahodit secky predsudky
Es ist scheiße, wenn man alle Vorurteile ablegen muss,
Ukazat anál do časaku nemyslet na nasledky
Seinen Anus in der Zeitschrift zeigen, nicht an die Konsequenzen denken,
Nechcel by si zarabat jak prezident
Würdest du nicht wie ein Präsident verdienen wollen,
Minut milion korun naco? uz ani neviem piceee
Eine Million Kronen ausgeben, wofür? Ich weiß es nicht mal mehr, Scheiße,
Nechcel by si aby ti secky love boli nadarmo
Würdest du nicht wollen, dass all dein Geld umsonst ist,
Lebo veci žradlo travu chlast mas zadarmo
Weil du Sachen, Essen, Gras, Alkohol umsonst hast,
Nechcel by si bracho aby tvoj kokot mohol byt v hube
Würdest du nicht wollen, Süße, dass dein Schwanz im Mund sein könnte,
Seckych suk co budu dneska vecer v tomto drblom klube
von allen Schlampen, die heute Abend in diesem beschissenen Club sein werden,
Nechcel by si aby ich bolo tolko vela ze ti zacnu liezt na nervy
Würdest du nicht wollen, dass es so viele sind, dass sie dir auf die Nerven gehen,
Presne tak som sa citil vcera kurvyyy
Genau so habe ich mich gestern gefühlt, Schlampen,
Nechcel by si dakedy prestat mysliet na pocity
Würdest du nicht manchmal aufhören wollen, an Gefühle zu denken,
Uchlastat sa jako buran na vypadnut z reality
dich wie ein Bauer besaufen, aus der Realität aussteigen,
Nechcel by si aby to zalezalo iba na tebe
Würdest du nicht wollen, dass es nur von dir abhängt,
Je to moj zivot nech sa sem nikto nejebe
Es ist mein Leben, niemand soll sich hier einmischen,
Jedine co by som chcel je vediet zit sam ze sebou
Das Einzige, was ich wollte, ist, mit mir selbst leben zu können,
S cistym svedomim sa kukat dopredu (dopredu)
mit reinem Gewissen nach vorne schauen (nach vorne),
Nevim ci ta svatska slava neni k nicomu
Ich weiß nicht, ob dieser heilige Ruhm nicht zu nichts nütze ist,
Neviem ci mi dava alebo bere slobodu (bracho)
Ich weiß nicht, ob er mir Freiheit gibt oder nimmt (Bruder).
Ref.:
Ref.:
Nechcel by si ukazat seckym kto je tu pan
Würdest du nicht allen zeigen wollen, wer hier der Boss ist,
Nechcel by si ukazat seckym v pici vas mam
Würdest du nicht allen zeigen wollen, ihr könnt mich mal,
Nechcel by si zabudnut na secko minule
Würdest du nicht alles Vergangene vergessen wollen,
Spravit daco velke zavret seckym papule
etwas Großes tun, allen das Maul stopfen,
Nechcel by si ukazat seckym kto je tu pan
Würdest du nicht allen zeigen wollen, wer hier der Boss ist,
Nechcel by si ukazat ze si najvasci kral
Würdest du nicht zeigen wollen, dass du der größte König bist,
Nechcel by si zabudnut na casy studeneho dna
Würdest du nicht die Zeiten des kalten Tages vergessen wollen,
A zazit jebly pocit splneneho sna
und das geile Gefühl eines erfüllten Traums erleben?
RYTMUS
RYTMUS
Nechcem sa utapat ve svojich slovach
Ich will mich nicht in meinen Worten verlieren,
Odjakziva som bol realny v mojich osnovach
Ich war schon immer real in meinen Plänen,
Clovek meni nazory bracho to je vyvoj
Man ändert seine Meinung, Bruder, das ist Entwicklung,
Prisposob sa dobe lebo chycis prasaci mor
Pass dich der Zeit an, sonst kriegst du die Schweinepest,
Boli casy ked som nemal love povim pravdu
Es gab Zeiten, da hatte ich kein Geld, ich sage die Wahrheit,
Zil som z potlesku a skurveneho undergroundu
Ich lebte vom Applaus und dem verdammten Underground,
Hip-hop nebol o penazoch to uz davno vieme
Hip-Hop war nicht auf Geld aus, das wissen wir schon lange,
Vsetci okolo zarabali na mojom mene
Alle um mich herum verdienten an meinem Namen,
Ludia boli mimo tato doba bola pica
Die Leute waren daneben, diese Zeit war beschissen,
Za dva litre som si mohol hlasivky vykricat
Für zweitausend konnte ich mir die Stimmbänder heiser schreien,
Vtedy zaostalci hovorili ze som komercny
Damals sagten die Rückständigen, ich sei kommerziell,
Pritom hral som iba za cestu jak cisty pocestny
Dabei spielte ich nur für den Weg wie ein reiner Wanderer,
Nevedeli co je undergronud ani komercia
Sie wussten nicht, was Underground oder Kommerz ist,
Vsetci boli mudri ako nase slovenske radia
Alle waren schlau wie unsere slowakischen Radios,
Zebral sem to do svojich ruk spravili sme hit
Ich nahm es in meine Hände, wir machten einen Hit,
Po tych dlhych rokoch chcel som z toho nieco zarobit
Nach all den Jahren wollte ich etwas daraus machen,
Mal som silu mien a pytal som si vacsie love
Ich hatte starke Namen und verlangte mehr Geld,
Popritom som chodil do roboty na kere more
Nebenbei ging ich zur Arbeit, was zum Teufel,
Zarabal som vacej ako moji manageri
Ich verdiente mehr als meine Manager,
Mal som pokoru a uctu to mi mozes verit
Ich hatte Demut und Respekt, das kannst du mir glauben,
Po case som moju pracu ale pustil k vode
Mit der Zeit habe ich meine Arbeit aber an den Nagel gehängt,
Nechcel som aby moj zivot ostal na jednom bode
Ich wollte nicht, dass mein Leben an einem Punkt stehen bleibt,
Rap ma zacal zivit co si vacej mozes priat
Rap hat angefangen, mich zu ernähren, was kann man mehr wollen,
Nechcel by si robit co ta bavi a sa smiat
Würdest du nicht tun wollen, was dir Spaß macht, und dabei lachen,
Oblecenie zadarmo drahe veci, sponzori
Kostenlose Kleidung, teure Sachen, Sponsoren,
Testujem najnovsie hry na hracie konzoly
Ich teste die neuesten Spiele für Spielkonsolen,
Nechcel by si drahe sperky nechcel by si love?
Würdest du keinen teuren Schmuck wollen, würdest du kein Geld wollen?
Nechcel by si zdravie nechcel by si auto nove?
Würdest du keine Gesundheit wollen, würdest du kein neues Auto wollen?
Nechcel by si vlastne vydavatelstvo a predaj?
Würdest du nicht dein eigenes Label und Vertrieb wollen?
Cakat na vyplatu kurva sef ta zas ojebal
Auf die Auszahlung warten, verdammt, der Chef hat dich wieder beschissen,
Ber si priklad ze mna bracho zajeb si svoj ciel
Nimm dir ein Beispiel an mir, Bruder, verfolge dein Ziel,
Zarobit si vela love to som vzdicky chcel
Viel Geld zu verdienen, das wollte ich schon immer.
Ref.:
Ref.:
Nechcel by si ukazat seckym kto je tu pan
Würdest du nicht allen zeigen wollen, wer hier der Boss ist,
Nechcel by si ukazat seckym v pici vas mam
Würdest du nicht allen zeigen wollen, ihr könnt mich mal,
Nechcel by si zabudnut na secko minule
Würdest du nicht alles Vergangene vergessen wollen,
Spravit daco velke zavret seckym papule
etwas Großes tun, allen das Maul stopfen,
Nechcel by si ukazat seckym kto je tu pan
Würdest du nicht allen zeigen wollen, wer hier der Boss ist,
Nechcel by si ukazat ze si najvasci kral
Würdest du nicht zeigen wollen, dass du der größte König bist,
Nechcel by si zabudnut na casy studeneho dna
Würdest du nicht die Zeiten des kalten Tages vergessen wollen,
A zazit jebly pocit splneneho sna
und das geile Gefühl eines erfüllten Traums erleben?





Writer(s): Wich Wich, Michal Straka, Patrick Vrbovsky


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.