Paroles et traduction Kontrafakt - Nikomu neverím
Nikomu neverím
I Don't Trust Anyone
Nevim
ci
som
taky
sprosty
ci
sa
mi
to
sniva
I
don't
know
if
I'm
that
stupid
or
if
I'm
dreaming
Vzdycky
ked
som
zacal
verit
zhorel
som
moja
vina
Every
time
I
started
to
believe,
I
got
burned,
it's
my
fault
Aj
tak
verim
ze
nikto
neni
svina
odjakziva
I
still
believe
that
no
one
is
a
pig,
never
Su
to
ku*vy
kere
robia
z
cloveka
skurvysyna
They
are
bitches
who
turn
a
man
into
a
son
of
a
bitch
Stala
pri
mne
najkrajsia
zena
v
tomto
kraji
The
most
beautiful
woman
in
this
country
was
standing
by
me
Mal
som
najlepsieho
kamarada
boli
sme
pani
I
had
the
best
friend,
we
were
the
best
Su
to
tie
vyjebane
vztahy
tolko
ludi
veri
na
nich
It's
those
fucking
relationships,
so
many
people
believe
in
them
Nebol
som
vynimka
a
bol
som
dobre
prijebany
I
was
no
exception
and
I
was
well
fucked
Nechapem
jak
som
nemohol
videt
ze
ma
zacal
nenavidiet
I
can't
understand
how
I
couldn't
see
that
he
had
started
to
hate
me
Moj
brat
o
mne
zacal
sirit
pribeh
My
brother
started
to
spread
a
story
about
me
Zacal
za
chrbtom
donasat
zene
s
kerou
som
chcel
mat
decko
He
started
to
tell
my
wife
behind
my
back,
with
whom
I
wanted
to
have
a
child
Vypraval
kde
sa
skym
jebem
vypraval
hocico,
šecko
He
told
me
where
I
fuck
with
whom,
he
told
me
everything,
everything
Nechapem
co
v
sebe
dusil
cely
ten
cas
I
don't
understand
what
he
was
keeping
inside
him
all
this
time
V
klube
mi
podaval
ruku
kazdy
jeden
raz
He
shook
my
hand
every
time
in
the
club
Su
to
tie
kamaratske
usmevy
a
vyjebane
bratske
reci
It's
those
friendly
smiles
and
fucking
brotherly
words
Stojime
za
sebou
kryjeme
si
chrbat
(ee)
keci
We
stand
behind
each
other,
we
cover
each
other's
backs
(ee)
bullshit
Bol
to
skurveny
pocit
hoci
mi
otvoril
oci
It
was
a
fucking
feeling,
even
though
it
opened
my
eyes
Nic
sa
neda
vratit
späť
muselo
to
skoncit
Nothing
can
be
undone,
it
had
to
end
Skoncil
sa
jeden
pribeh
a
inde
zacal
druhy
One
story
ended
and
another
began
elsewhere
Mozno
prave
tvoj
hovoria
tomu
zacarovane
kruhy
Maybe
it's
your
story,
they
call
it
vicious
circles
Nechcem
ti
kazit
iluzie
ani
vytvarat
nove
I
don't
want
to
spoil
your
illusions
or
create
new
ones
Nechcem
aby
si
zabudol
stary
na
secko
dobre
I
don't
want
you
to
forget
the
old,
the
good
Lebo
verim
ze
nikto
neni
svina
odjakziva
Because
I
believe
that
no
one
is
a
pig,
never
Su
to
ku*vy
kere
robia
z
cloveka
skurvysyna
They
are
bitches
who
turn
a
man
into
a
son
of
a
bitch
Stretol
som
milion
ludi
podal
som
milion
ruk
I've
met
a
million
people,
I've
shaken
a
million
hands
Kazdy
den
rozmyslam
nad
tym
preco
neverim
nikomu
Every
day
I
wonder
why
I
don't
trust
anyone
Neverim
nikomu
never
ani
ty
mne
I
don't
trust
anyone,
don't
you
trust
me
either
Ver
len
sebe
samemu
a
svojej
rodine,
yeah
Trust
only
yourself
and
your
family,
yeah
Otrepana
veta
kera
tu
uz
bola
A
cliché
sentence
that
has
already
been
here
Pretoze
zivot
ma
uz
naucil
a
zivot
je
najlepsia
skola
Because
life
has
already
taught
me
and
life
is
the
best
school
Budovy
a
usmevy
sa
tocia
dookola
Buildings
and
smiles
spin
around
Falesnym
bratom
davno
neverim
tych
som
uz
zdolal
I
haven't
believed
in
false
brothers
for
a
long
time,
I
have
already
conquered
them
Aj
ked
som
prave
teba
o
pomoc
uz
predtym
volal
Even
though
I
called
you
for
help
before
Ty
si
sa
na
mňa
pekne
vyjebal
no
čo
už
smola
You
fucked
me
up
nicely,
what
a
shame
Zivot
je
taky
bracho
spoliehaj
sa
sam
na
seba
Life
is
like
this,
bro,
rely
on
yourself
Urob
to
tak
aby
tvoj
zivot
zavisel
od
teba
Do
it
so
that
your
life
depends
on
you
Falesne
respekty
uz
mozem
jebat
I
can
fuck
false
respects
Verim
iba
mojmu
talentu
kery
chcem
predat
I
only
believe
in
my
talent,
which
I
want
to
sell
Neverim
ti
tvoje
kamaratstvo
za
dve
minuty
I
don't
believe
your
friendship
for
two
minutes
Lezes
mi
do
prdele
kamo
nejsom
jebnuty
You're
crawling
up
my
ass,
dude,
I'm
not
crazy
Zbohatlicky
chlapci
si
ma
chceli
kupit
Enriched
boys
wanted
to
buy
me
Neexistujuce
sumy
mi
chceli
nanutit
They
wanted
to
force
nonexistent
sums
on
me
Jebo
strc
si
svoje
vecere
matere
do
piče
Fuck
you,
shove
your
dinners
up
your
mother's
cunt
Radsej
sa
nazerem
ja
ze
stokarmi
z
mojej
ulice
I'd
rather
get
drunk
with
hundreds
from
my
street
Gadzo
lakal
pozorom
na
moje
meno
Guy
was
attracting
attention
with
my
name
Lahko
som
ho
prekukol
nakvapkal
som
mu
na
hlavu
geno
I
easily
saw
through
him,
I
dripped
geno
on
his
head
Tvoj
med
okolo
papule
mi
smrdzel
odjakziva
Your
honey
around
your
mouth
has
always
smelled
to
me
(Chalani
ja
vas
mam
rad)
(Guys,
I
love
you)
Zaludok
mi
z
toho
dviha
It
makes
me
throw
up
Musis
s
tym
prestat
nechci
ma
preštat
You
have
to
stop
it,
don't
make
me
strangle
you
Budem
ta
trestat
do
srdca
vies
ja
I'll
punish
you
to
your
heart,
you
know
Otvaram
svoje
srdce
chcel
som
ti
len
povedat
I'm
opening
my
heart,
I
just
wanted
to
tell
you
Ze
hyeny
su
stale
hladne
nenechaj
sa
ojebat
That
hyenas
are
always
hungry,
don't
let
yourself
get
fucked
Stretol
som
milion
ludi
podal
som
milion
ruk
I've
met
a
million
people,
I've
shaken
a
million
hands
Kazdy
den
rozmyslam
nad
tym
preco
neverim
nikomu
Every
day
I
wonder
why
I
don't
trust
anyone
Neverim
nikomu
never
ani
ty
mne
I
don't
trust
anyone,
don't
you
trust
me
either
Ver
len
sebe
samemu
a
svojej
rodine
Trust
only
yourself
and
your
family
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wich Wich, Michal Straka, Patrick Vrbovsky
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.