Paroles et traduction Kontrafakt - Prvy koncert

Pieštany!
Boj!
Pome oživiť Mŕtve More, pokecať si s Tichým Oceánom,
Pome dokázať nemožné, že je možné áno.
Prisahám, že nezabudnem na to ani zajtra ráno,
Dokážem, že nemožné je možné, tomu ver, že áno.
Dokážem, že nemožné je možné, tomu ver, že áno.
Dokážem, že nemožné je možné, tomu ver, že áno.
Dokážem, že nemožné je možné, tomu ver, že áno.
Dokážem tomu ver.
Prvé stretnutie s Rytmusom si pamätám jak keby bolo včera.
Boli sme na Váhu to je taká rieka tu to v Piešťanoch kúpať sa.
Ja som bol s Anysom homoboy s DJ-om našim, a zrazu došiel čávo na bicykli.
A došiel a povedal, že on je Patrik Metamorfológ už vtedy si neviem, či si vtedy hovoril Rytmus, to si nepamätám.
A že hľadá DJa, vieš, že chce urobiť jako nejakú show.
Tak sme sa stretli večer, a sme sa dohodli.
Ja som s tým ani jako nič nemal v podstate, ja som sa tam nejako nanominoval, čo jako som asi dobre spravil v konečnom dôsledoku.
Prišiel som k Aneškovi, ukázal mi jugglingy, scratche, a svoje schopnosti.
A bol tam aj Ego, Ego mi zarapoval a bol som v piči z neho, že proste som videl v ňom talent.
Stretli sme sa u Anysa doma.
Mal tam gramofóny, on už vtedy scratchoval.
On bol dosť dobrý, taký technický típek, a Anys zascratchoval a ja som jakože zarapoval, a Paťo povedal, že tak spravíme skupinu.
Tak sme nacvičili normálne takú 40 minútovú show.
Lebo do vtedy na Slovensku boli tie vystúpenie strašne decké.
Vieš úplne, že došli tam najebaní, alebo sfetovaní.
Ja už som to mal presne v hlave, že jak to má vyzerať, pretože je to o tom, aby to bola show.
Do týždňa sme nacvičili show a zajebali prvý koncert.

Пироги!
Сражайся!
Давайте оживим Мертвое море, пообщаемся с Тихим океаном,
Давайте докажем невозможное, что это возможно, да.
Клянусь, я не забуду этого завтра утром.,
Я докажу, что невозможное возможно, поверь мне.
Я докажу, что невозможное возможно, поверь мне.
Я докажу, что невозможное возможно, поверь мне.
Я докажу, что невозможное возможно, поверь мне.
Я могу в это поверить.
Я помню свою первую встречу с ритмом так, словно это было вчера.
Мы были на весах, это такая река, вот она в Пьештянах, чтобы купаться.
Я был с каким-то приятелем, с нашим ди-джеем, и вдруг появился Чаво на своем велосипеде.
И он вошел и сказал, что он Патрик-метаморфолог, и я не знаю, говорили ли вы тогда "ритм", я не помню.
И что он ищет диджея, вы же знаете, он хочет выступать как шоу.
Итак, мы встретились вечером и договорились.
Я даже не имел к этому никакого отношения, на самом деле, я каким-то образом наноминировал там, что, вероятно, в конечном результате у меня получилось хорошо.
Я пришел к Анесеку, он показал мне жонглирование, царапины и свои способности.
И тут взыграло Эго, взыграло самолюбие, и я был так взбешен, что просто увидел в нем талант.
Мы встретились в доме Анисы.
У него там были вертушки, он уже чесался.
Он был довольно хорош, вроде как технарь, и Аньес чесалась, а я вроде как задыхался, и Пато сказал, что мы собираемся создать группу.
Итак, мы отрепетировали обычное 40-минутное шоу.
В то время выступлений в Словакии было очень мало.
Ты точно знаешь, что они пришли пьяные или под кайфом.
Я представлял себе, как это должно было выглядеть, потому что речь идет о том, чтобы превратить это в шоу.
В течение недели мы репетировали шоу и провалили первый концерт.