Paroles et traduction Kontrafakt - #SSMD

#SSMD

Refrén

Som iba jeden chalan vo velkom svete,
Ktorý nás chce dostať na lopatky, ale to nejde,
Ver mi to prejde, nezostáva nám nič iné, než sa povzniesť
A skúsiť sa mať dobre.

EGO

Volám sa Michal a budem ťa sprevádzať, zapál si.
Nikto ti nedá viac slobody ako my, napál si.
Každý deň zvoní mi telefón, volajú bonzáci.
Striekame na múry, vlaky a záchody, na váš byt,
Na váš ksicht.

Vždy, keď sa zjavíme v éteri rušíme povery, v tom bordeli.
Nikomu neverím, menia len odevy, modely, kto sme my?
Vzťahy na základe mamonu zmenili zákony, dospelí.
Vzťahy na základe dôvery, meníme názory? Pomery...

Tykaj mi, neblázni, neni som na vela, kecám vždy, keď chce sa mi.
Ludia su pohode, nervy su jedine s penázmi, ked nemám ich.
Každý deň volajú suky a študáci, stalkeri, čmochláci.
Živíme rodiny, kukáme videá hodiny, pri práci.

Témy sú hocičo, no pokial móžeš tak neklam mi, neklam si.
Každý deň volajú bookeri, čupky a trestanci, poslanci.
Nedvíham nikoho, kto volil keď boli komanči, pojáci.
Nevolím nikoho tak asi tak od osemnástich.

Keď chceme eme za dvanástich aj prezidenta v paláci.
Presne tak jak všetci Slováci,
Kto má cit? Neviem ako ty, ale ja mám cit.
Celé mesto stojí za nami, zdravím Piešťany, domácich.

Ref://
Som iba jeden chalan vo velkom svete,
Ktorý nás chce dostať na lopatky, ale to nejde,
Ver mi to prejde, nezostáva nám nič iné, než sa povzniesť
A skúsiť sa mať dobre.

Každý si musí ochutnať svoje vlastné dno,
Ku hviezdam tŕnistou cestou porážame zlo.
Kto je tu na to, aby mi hovoril že čo, dobre
čo je zlé, čo nemóžme a kde máme mať strop.

Toto je výpoveď jedného chalana.
Dacana.
Čo snaží sa robiť od večera do rána.
Na pána.
Tomuto svetu som dal vela aj tak ma podvádza.
Chceš viac?
Verím len sebe, čo iné mi v živote zostáva.
Chceš viac?

Putujeme, cestujeme, vlaky, busy naháňame,
Platíme za benzín, dane, prirodzenie zanedbané,
Holiť si ho nestíhame, volám mame, lóve nane,
Snažíme sa, pomáhame, pomaly sa posúvame ďalej.

Čo vlastne chceš, čo vlastne čakáš za to, že sa snažíš?
Žiješ vo svete, kde ťa nebudú mať všetci radi,
Za to že máš rád seba nikto ťa nemóže zabiť.
Sám seba nesklameš, len ten komu veríš ťa zraní.

Vieš jak to myslím? Že sám seba nesklameš ale, niekedy sa v živote stava že ťa sklamú aj tí komu veríš. Ten komu neveríš keď ťa ... tak ťa to nezraní, ne? Šak to som nemyslel na teba, to som myslel všeobecne.

Som iba jeden chalan vo velkom svete,
Ktorý ma chce dostať na lopatky, ale to nejde,
Nezostávat na nič ine len sa jednoducho povzniest
Skúsiť sa mať dobre, yeau, skúsiť sa mať dobre

Kontrafakt ...Dakujem ...Pekne

#SSMD

Припев

Я всего лишь парень в этом огромном мире,
Который хочет уложить нас на лопатки, но это не выйдет,
Поверь, это пройдет, нам не остается ничего, кроме как подняться
И попробовать быть счастливыми.

EGO

Меня зовут Михал, и я буду твоим проводником, расслабься.
Никто не даст тебе больше свободы, чем мы, расслабься.
Каждый день звонит мой телефон, звонят стукачи.
Мы рисуем на стенах, поездах и туалетах, на твоей квартире,
На твоей роже.

Всегда, когда мы появляемся в эфире, мы разрушаем суеверия, в этом бардаке.
Никому не верю, они меняют только одежду, модели, кто мы?
Отношения, основанные на деньгах, изменили законы, взрослые.
Отношения, основанные на доверии, меняем ли мы взгляды? Пропорции...

Трогай меня, не бойся, я не кусаюсь, говорю, когда захочу.
Люди - это хорошо, нервы - единственное, что связано с деньгами, когда их у меня нет.
Каждый день звонят сучки и студенты, сталкеры, прилипалы.
Мы кормим семьи, часами смотрим видео, во время работы.

Темы любые, но если можешь, не ври мне, не ври себе.
Каждый день звонят букинг-агенты, проститутки и заключенные, депутаты.
Я не беру трубку, когда звонят те, кто голосовал за коммунистов, придурки.
Я ни за кого не голосую, наверное, лет с восемнадцати.

Если захотим, то посадим в кресло президента двенадцатилетку.
Точно так же, как и все словаки,
У кого есть чувства? Не знаю, как ты, но у меня они есть.
Весь город за нас, приветствую Пиештяны, местных.

Припев://
Я всего лишь парень в этом огромном мире,
Который хочет уложить нас на лопатки, но это не выйдет,
Поверь, это пройдет, нам не остается ничего, кроме как подняться
И попробовать быть счастливыми.

Каждый должен познать свое собственное дно,
К звездам тернистым путем побеждаем зло.
Кто ты такая, чтобы говорить мне, что хорошо,
что плохо, что мы не можем и где у нас должен быть потолок.

Это высказывание одного парня.
Дикаря.
Который пытается делать что-то с вечера до утра.
На славу.
Я много дал этому миру, но он все равно меня обманывает.
Хочешь еще?
Верю только себе, что еще мне остается в этой жизни.
Хочешь еще?

Путешествуем, ездим, поезда, автобусы догоняем,
Платим за бензин, налоги, заброшенная природа,
Бриться не успеваем, звоню маме, деньги нужны,
Стараемся, помогаем, медленно двигаемся дальше.

Чего ты хочешь на самом деле, чего ты ждешь от того, что стараешься?
Ты живешь в мире, где тебя не все будут любить,
За то, что ты любишь себя, никто не может тебя убить.
Себя ты не разочаруешь, только тот, кому доверяешь, ранит тебя.

Понимаешь, о чем я? Что сам себя не подведешь, но иногда в жизни случается так, что тебя подводят даже те, кому ты доверяешь. Тот, кому ты не доверяешь... он тебя не ранит, верно? Хотя, я не про тебя, я в общем.

Я всего лишь парень в этом огромном мире,
Который хочет уложить меня на лопатки, но это не выйдет,
Не остается ничего другого, кроме как просто подняться
Попробовать быть счастливым, да, попробовать быть счастливым

Kontrafakt ...Спасибо ... Красавица