Paroles et traduction Koo Koo Kanga Roo feat. Mega Ran - Sneakin' Downstairs

Sneakin' Downstairs

Can't sleep
Need a midnight milk
Midnight milk
Bad dreams
Need a midnight milk
Midnight milk
Heartburn
Need a midnight milk
Midnight milk
Shhhhhh
I'm sneaking downstairs for a midnight milk

I'll be creepin'
While the rest of y'all sleepin'
Down I got these old stairs creakin'
I only got one thing in mind
Twinkle toe down the hall
With my mission defined
Oooh, I'm in the mood to moo
While skim one or two
Honestly any on will do
Refrigerator rendezvous
Got a full glass and I'm throwing it back
Roll down my esophagus: throat coat
Drink it down fast like I'm on the attack
This late night beverage is: The GOAT
-You could warm it up if you're freaky
What happens here STAYS in the kitchen
Remember that we're being' sneaky
Don't need no twilight snitchin'
Can't sleep Need a midnight milk

Midnight milk
Bad dreams
Need a midnight milk
Midnight milk
Heartburn Need a midnight milk
Midnight milk
Shhhhhh
I'm sneaking downstairs for a midnight milk

Don't go down without backup
You'll get caught and sent straight back up
I'ma join you let me pack up
Thirsty plus I want to snack up
The milk I like isn't milk at all
Non dairy bruh, leave the cows to ya'll
Plant based, growing tall
Gonna drink a rice milk waterfall
I don't tolerate lactose
Servin up that pure joy
I'm a soy boy
Almond, Oat, Flax, Prost!
So shake it up, shake it well
You a punk rock, non-dairy rebel (Ruh-Bel)
It tastes close enough, I can't tell
Alternative beverages sure are swell

Can't sleep
Need a midnight milk
Midnight milk
Bad dreams
Need a midnight milk
Midnight milk
Heartburn
Need a midnight milk
Midnight milk
Shhhhhh
I'm sneaking downstairs for a midnight milk

Looking at my clock its about that time
Knowing that I got to be at work by nine
Now its five, I shut my eyes
Can't sleep, got too much on my mind
Maybe that pizza with bbq chicken
Wasn't a great move, maybe I shoulda listened
Bad case of heartburn, inside kickin'
Now I'm headin' downstairs gotta get to the kitchen
For a little bit of milk, I don't care what kind
Then I get there and not a single drop I find
But I remember that advice my mom
And the powdered milk she brought by that time
Carnation, man I hate the stuff
Add some tap water and shake it up
Yuck, I finish the cup, it settles my stomach so that's what's up

Can't sleep
Need a midnight milk
Midnight milk
Bad dreams
Need a midnight milk
Midnight milk
Heartburn
Need a midnight milk
Midnight milk
Shhhhhh
I'm sneaking downstairs for a midnight milk

Потайной поход за молоком

Не могу уснуть
Нужно полуночное молоко
Полуночное молоко
Плохие сны
Нужно полуночное молоко
Полуночное молоко
Изжога
Нужно полуночное молоко
Полуночное молоко
Тссс
Я крадусь вниз по лестнице за полуночным молоком

Я крадусь
Пока все вы спите
Спускаюсь, а старые ступеньки скрипят
У меня в голове только одна мысль
На цыпочках по коридору
С четко поставленной целью
Ооо, я в настроении помычать
И снять пенку разок-другой
Честно говоря, любое подойдет
Свидание у холодильника
Налил полный стакан и опрокидываю его залпом
Катится по моему пищеводу: бальзам для горла
Пью быстро, как будто нападаю
Этот ночной напиток - КОРОЛЬ
- Можешь погреть, если ты чудак
То, что происходит здесь, ОСТАЕТСЯ на кухне
Помни, что мы действуем тайно
Не нужны нам никакие стукачи в сумерках
Не могу уснуть Нужно полуночное молоко

Полуночное молоко
Плохие сны
Нужно полуночное молоко
Полуночное молоко
Изжога Нужно полуночное молоко
Полуночное молоко
Тссс
Я крадусь вниз по лестнице за полуночным молоком

Не спускайся без поддержки
Тебя поймают и отправят обратно
Я присоединюсь к тебе, дай мне собраться
Хочу пить, да и перекусить не помешает
Молоко, которое я люблю, вообще не молоко
Растительное, бро, оставьте коров себе
На растительной основе, растет высоким
Выпью водопад рисового молока
Я не переношу лактозу
Подаю чистую радость
Я соевый мальчик
Миндальное, овсяное, льняное, ваше здоровье!
Так что взболтай его, взболтай хорошенько
Ты панк-рок, бунтарь на растительном молоке (Ру-Бел)
На вкус очень похоже, я не отличу
Альтернативные напитки - это, конечно, круто

Не могу уснуть
Нужно полуночное молоко
Полуночное молоко
Плохие сны
Нужно полуночное молоко
Полуночное молоко
Изжога
Нужно полуночное молоко
Полуночное молоко
Тссс
Я крадусь вниз по лестнице за полуночным молоком

Смотрю на часы, пора бы уже
Знаю, что к девяти должен быть на работе
Сейчас пять, закрываю глаза
Не могу уснуть, слишком много мыслей в голове
Может быть, та пицца с курицей барбекю
Была не лучшей идеей, может, стоило послушать
Сильная изжога, внутри все горит
Теперь я направляюсь вниз, нужно добраться до кухни
За глотком молока, мне все равно какого
Потом я добираюсь туда, а там ни капли
Но я вспоминаю совет мамы
И сухое молоко, которое она принесла в тот раз
Carnation, как же я ненавижу эту гадость
Добавляю немного воды из-под крана и взбалтываю
Фу, допиваю чашку, успокаивает желудок, вот и все

Не могу уснуть
Нужно полуночное молоко
Полуночное молоко
Плохие сны
Нужно полуночное молоко
Полуночное молоко
Изжога
Нужно полуночное молоко
Полуночное молоко
Тссс
Я крадусь вниз по лестнице за полуночным молоком