Paroles et traduction Koo Ntakra - Atwam

Atwam

Yah, Qholabeatz
Asouden music, meni gborna
Blackle, yah,Koo nie, Asouden god!

Enɛmereyimu yɛhyɛ kaba ɛne mock - Sɛ atwam
Wanya girl woni dan? - Sɛ atwam
Wo girl agyaiwoɔ na wosuɔ - Sɛ atwam
Na berima a ɛbo obaa nsoɛ? Sɛ atwam
Enɛ game boy a wohyɛ jalabia- Sɛ atwam
Wo cars yɛ 4 woni dan? Sɛ atwam
Obi npomamu na wohwe tv- Sɛ atwam
Wa dress ahyɛ twalewate - Sɛ atwam

Hwɛ,ɛnɛmereyimu y3 hy3 pamsen
Abrante tesɛ wo wone kwankyen
Wo fiewura tuwo ne wo potomanto ende okyena anopa wobɛda abonten
Enɛmereyimu yɛhu dumsor, wo tena trotromua peekɔ
24 years woguso dwonsɔ? Gyaisaa waafour nam yiedie kwanso awurabaee
Enmaa pɛno sɛ atwam, Facebook sɛ wohyia bia wotumi guam
Agagyifour nmaa 10 cedis sɛ atwam na aguadifoɔ mo bueso ma nframa nfam akuaba

Enɛmereyimu yɛhyɛ kaba ɛne mock - Sɛ atwam
Wanya girl woni dan? - Sɛ atwam
Wo girl agyaiwoɔ na wosuɔ - Sɛ atwam
Na berima a ɛbo obaa nsoɛ? Sɛ atwam
Enɛ game boy a wohyɛ jalabia- Sɛ atwam
Wo cars yɛ 4 woni dan? Sɛ atwam
Obi npomamu na wohwe tv- Sɛ atwam
Wa dress ahyɛ twalewate - Sɛ atwam

Asouden god!
Adokodon sɛ atwam, wonyi low hyɛ no high sɛ atwam
Kantamanto bank account sɛ atwam, duric me Togo jeans no sɛ atwam
Fake iPhone mo style no sɛ atwam, wose mesemu gyreɛ trewo car fam
Girl no se boxer noso, biribi tare neto wose anaconda bi dam
Have been through sh nti wota nkoraa nnbon me
Me style ne nnyɛ cheap wonntumi tonme
Wo kura Range Rover wɔ landlord
Enmeraa saa price no tumi si story building

Enɛmereyimu yɛhyɛ kaba ɛne mock - Sɛ atwam
Wanya girl woni dan? - Sɛ atwam
Wo girl agyaiwoɔ na wosuɔ - Sɛ atwam
Na berima a ɛbo obaa nsoɛ? Sɛ atwam
Enɛ game boy a wohyɛ jalabia- Sɛ atwam
Wo cars yɛ 4 woni dan? Sɛ atwam
Obi npomamu na wohwe tv- Sɛ atwam
Wa dress ahyɛ twalewate - Sɛ atwam

Eee, adokodon - Sɛ atwam
Wa twaa awoɔ wonom postino 2- Sɛ atwam
Young boy ne apeteshie - Sɛ atwam
Wo gyena circle tu botom - Sɛ atwam
Eei, obaa adwoa - Sɛ atwam
Konkonsa ne ahouyaa - Sɛ atwam
Ooh kwaa piah - Sɛ atwam
Woguso fa nkrofour yere - Sɛ atwam
Enɛmereyimu ne 3310 - Sɛ atwam
Yɛ baa wo danmua tv atokɔpɔ - Sɛ atwam
Afro comb ɛne back bush - Sɛ atwam
Police a wogye 1 cedi Sɛ atwam
Na abrewa wofa nmranteɛ? -Sɛ atwam
Berima ɔbo naaseɛ? - Sɛ atwam
Wonya girl a dragon spray - Sɛ atwam
Enmaa mohyɛ pant akeseɛ - Sɛ atwam

It's over

Yeah, Qholabeatz
Asouden music, my brother
Blackle, yeah, it's Koo, Asouden god!

Your fashion sense is terrible and a mockery - It's over
Do you have a girl? - It's over
Your girl is barren and you still love her - It's over
What kind of man dates a woman like that? It's over
This game boy pretending to be rich - It's over
You have four cars, really? It's over
You are watching TV in someone's living room - It's over
Your dress is made of rags - It's over

Look, your fashion is embarrassing
A young man like you is acting like a fool
You and your landlord will sleep in a kiosk tomorrow morning because he kicked you out
Your fashion is outdated, you live in a kiosk with no electricity
You're 24 and still single? Go and marry my younger sister so she can become a madam
I don't believe in 'It's over', you met her on Facebook and decided to marry her
Used clothes sellers, selling 10 cedis clothes that are overused. Let the wind blow your goods away

Your fashion sense is terrible and a mockery - It's over
Do you have a girl? - It's over
Your girl is barren and you still love her - It's over
What kind of man dates a woman like that? It's over
This game boy pretending to be rich - It's over
You have four cars, really? It's over
You are watching TV in someone's living room - It's over
Your dress is made of rags - It's over

Asouden god!
Secondhand clothes, It's over, take off your low standards, go for high standards, It's over
Kantamanto bank account, It's over, look at my Togo jeans, It's over
Fake iPhone, your style, It's over, you said my penis is small and hidden in my pants
Girl your saying my boxer is small, It's swollen and you are saying an anaconda is lying down
I have been through a lot so you can't fool me
My style is not cheap, don't compare yourself to me
Your Range Rover is for your landlord
I can't pay that price, it's like building a story building

Your fashion sense is terrible and a mockery - It's over
Do you have a girl? - It's over
Your girl is barren and you still love her - It's over
What kind of man dates a woman like that? It's over
This game boy pretending to be rich - It's over
You have four cars, really? It's over
You are watching TV in someone's living room - It's over
Your dress is made of rags - It's over

Yeah, secondhand clothes - It's over
You are fat and wearing a size 2 dress - It's over
Young boy addicted to alcohol - It's over
You are always at Circle station begging - It's over
Hey, sister Adwoa - It's over
Gossip and slander - It's over
Oh, stop fighting - It's over
You are going to marry a short man - It's over
Your phone is a Nokia 3310 - It's over
We brought your stolen TV - It's over
Afro comb and unkempt hair - It's over
Policeman, you are taking 1 cedi bribe - It's over
Why are you dating an old lady? - It's over
Man are you suffering? - It's over
You have a girlfriend who uses pepper spray - It's over
You ladies wearing granny panties - It's over