Paroles et traduction Kool G Rap - A Thugs Love Story (Chapter I, II, III)
I
know
this
chick,
yo
mami
is
rich,
she
push
a
six
Я
знаю
эту
цыпочку,
йо
Мами
богата,
она
толкает
шестерку.
Livin'
some
bloodshed,
her
man
pushin'
bricks
Живя
в
каком-то
кровопролитии,
ее
мужчина
толкает
кирпичи.
Crib
way
out
in
the
sticks,
they
house
lookin'
slick
Хижина
далеко
в
глуши,
их
дом
выглядит
скользким.
It's
like
some
shit,
straight
out
of
a
Hollywood
flick
Это
как
какое-то
дерьмо,
прямо
из
голливудского
фильма.
Me
and
my
clique,
met
the
chick
up
at
Saint
Nicks
Я
и
моя
банда
познакомились
с
этой
цыпочкой
в
Сент-Никс.
Honey
was
thick,
I
was
the
first
nigga
to
kick
Мед
был
густым,
я
был
первым
ниггером,
который
пнул
его.
Yo
mami
was
thick,
silk
skirt
with
thigh
split
У
Йо
Мами
была
толстая
шелковая
юбка
с
разрезом
бедер.
I
couldn't
quit,
tryna
peep
out
the
privates
Я
не
мог
остановиться,
пытаясь
заглянуть
в
интимные
места.
The
live
shit,
you
know
how
loose
I
get
Живое
дерьмо,
ты
же
знаешь,
как
я
раскрепощаюсь
I'm
schemin'
on
her
back,
peeping
her
hips,
fiendin'
to
hit
Я
плету
интриги
на
ее
спине,
подглядываю
за
ее
бедрами,
изверг
дьявола,
чтобы
ударить.
Plump
cherry
lips,
medium
tits,
Chink
eyes
her
baby
hair
chick
Пухлые
вишневые
губки,
средние
сиськи,
щелочки
глаз,
ее
детские
волосы.
The
type
you
want
to
pair
with,
have
an
affair
with
Тот
тип,
с
которым
ты
хочешь
быть
в
паре,
завести
роман.
We
chattered
a
bit,
Мы
немного
поболтали.
Slipped
me
the
digits,
to
the
hip
and
the
phone
flip
Сунул
мне
цифры
на
бедро
и
перевернул
телефон.
Said
she
had
to
split,
hopped
in
the
whip,
headed
up
the
strip
Сказала,
что
ей
пора
уходить,
запрыгнула
в
тачку
и
поехала
вверх
по
улице.
Probably
had
to
get
with
her
man
and
shit
Наверное,
ей
пришлось
расстаться
со
своим
мужчиной
и
всем
прочим.
Later
on
at
night,
I'm
stressin'
love
at
first
sight
Позже,
ночью,
я
испытываю
стресс
от
любви
с
первого
взгляда.
Some
ain't
right,
I
ain't
the
type
of
cat
likely
Некоторые
не
правы,
я
не
из
тех,
кто
любит
кошек.
To
be
dealin'
with
mad
feelings
Иметь
дело
с
безумными
чувствами
And
even
though
mami
was
mad
appealin'
И
даже
несмотря
на
то,
что
Мами
была
безумно
привлекательна.
Body
revealin'
and
big
wheelin'
Обнаженное
тело
и
большое
колесо.
This
shit
is
illin,
I
don't
like
it
Это
дерьмо-Иллин,
мне
это
не
нравится.
Fuck
it,
I
can't
fight
it
К
черту
все,
я
не
могу
бороться
с
этим.
I'm
reachin'
for
the
cordless
to
call
Miss
Я
тянусь
к
радиотелефону,
чтобы
позвонить
Мисс.
I
insist,
to
get
with
this
Я
настаиваю,
чтобы
покончить
с
этим.
Tan
Tone
answer
the
phone,
"Hello,
who's
this?"
(chick)
Загорелый
тон
отвечает
на
звонок:
"Алло,
кто
это?
"(цыпочка)
"It's
me
baby,
G
Luciano,
what
up
lady?"
"Это
я,
детка,
Джи
Лучано,
как
дела,
леди?"
"Fine
and
how
you
doin'
boo?"
(chick)
- "отлично,
как
дела,
бу?"
(цыпочка)
"Ain't
nothing
new
but
you,
angel,
yo
why
don't
you
swing
through?
"Ничего
нового,
кроме
тебя,
ангел,
Эй,
почему
бы
тебе
не
зайти?
"We
could
sip
on
some
champagne
from
Spain
boo"
"Мы
могли
бы
выпить
шампанского
из
Испании,
бу".
About
an
hour
or
two
she
came
thru,
fly
hairdo
Примерно
через
час
или
два
она
вошла,
прическа
как
у
мухи.
We
link,
push
in
the
six
circle
circle
drink
Мы
соединяемся,
толкаемся
в
шестикруговой
круговой
напиток.
To
purple
mink,
had
mad
bank,
Chanel
bag
full
of
Benjamin
Franks
К
пурпурной
норке,
безумному
банку,
сумке
от
Шанель,
полной
Бенджамина
Фрэнкса.
More
ices
than
a
hockey
rink,
face
of
a
Saint
Больше
льда,
чем
на
хоккейном
катке,
лицо
святого.
Went
for
a
drink,
open
windows,
a
spot
for
our
shots
Пошли
выпить,
открытые
окна,
место
для
наших
выстрелов.
Would
wanna
spend
those,
five
digit
o's,
on
busty
bimbos
Я
бы
хотел
потратить
эти
пятизначные
" о
" на
пышногрудых
Бимбо.
Bar
closed,
back
to
her
six
double
o,
she
drove
Бар
закрыт,
она
вернулась
к
своему
шестичасовому
двойному
" о
" и
поехала.
My
eyes
closed,
her
nigga
dozed,
when
I
awoke
Мои
глаза
закрылись,
ее
ниггер
задремал,
когда
я
проснулся
Saw
mad
snow,
we
at
her
spot
at
the
Poconos
Видел
безумный
снег,
мы
на
ее
месте
в
Поконосе.
Bridge
robes,
crib
hot
as
a
stove
Бриджовые
халаты,
детская
кроватка,
горячая,
как
печка.
She
changed
out
of
her
clothes,
put
on
a
silky
bath
robe
Она
переоделась,
надела
шелковый
банный
халат.
Panty
hoes
with
see-through
holes,
pretty
toes
Трусики-мотыги
с
прозрачными
дырочками,
красивые
пальчики
на
ногах
Took
me
into
the
master
suite,
shit
was
sweet
Отвел
меня
в
мастер-люкс,
дерьмо
было
сладким.
Jacuzzi
four
feet
deep,
with
satin
sheets
Джакузи
в
четыре
фута
глубиной,
с
атласными
простынями.
Met
on
a
Manhattan
street,
body
petite,
fat
in
the
cheeks
Познакомились
на
Манхэттенской
улице,
тело
миниатюрное,
щеки
толстые.
I
was
gettin'
open,
started,
laughin'
and
jokin'
Я
открывался,
начинал,
смеялся
и
шутил.
We
weed
smokin',
strokin',
the
shorty
spoke
and
Мы
курим
травку,
гладим
ее,
коротышка
заговорил
и
...
Said
what
the
deal
is,
the
realness
Я
сказал,
в
чем
дело,
в
реальности.
My
man
is
crazy
as
Bruce
Willis
Мой
парень
сумасшедший,
как
Брюс
Уиллис.
If
he
catches,
he'll
try
to
kill
us
Если
он
поймает,
он
попытается
убить
нас.
He
got
a
whole
army
of
killers
У
него
целая
армия
убийц.
Me
no
worry,
I
gots
the
clapper
son
Я
не
волнуюсь,
я
сын
хлопушки.
End
of
the
first
verse,
chapter
I
Конец
первого
стиха,
Глава
I
Shit
is
real
in
the
field
Дерьмо
реально
на
поле
боя
Thug
love
story
История
любви
бандита
So
here
I
am
И
вот
я
здесь.
Laid
up
in
this
lavish
house,
up
in
the
Poconos
Я
лежу
в
этом
роскошном
доме
в
Поконосе.
With
this
chick
I
don't
even
really
know
С
этой
цыпочкой
я
даже
толком
не
знаю
Steady
stressin'
me
how
ill
her
man
is
Постоянно
напрягает
меня
то,
как
болен
ее
мужчина.
So
what
I
go
and
do,
heh-heh,
I
nail
her
ass
to
the
bed
anyway
Так
что
я
иду
и
делаю,
хе-хе,
я
все
равно
пригвождаю
ее
задницу
к
кровати.
Straight
twistin'
mami's
back
out
Прямо
выкручиваю
спину
Мами.
Hit
three
o'clock,
fell
right
the
fuck
to
sleep
Пробило
три
часа,
завалился
прямо
на
хрен
спать.
Clothes
still
on,
breath
smellin'
like
Henrock
Одежда
все
еще
на
мне,
изо
рта
пахнет
Хенроком.
Totally
no
kind
of
regards
for
this
bitch's
man
Абсолютно
никакого
уважения
к
мужчине
этой
сучки
I
guess
it's
just
another
one
of
those
G
Rap
adventures
Я
думаю
это
просто
еще
одно
из
тех
приключений
Джи
рэпа
The
next
day
about
a
quarter
to
eight
На
следующий
день
без
четверти
восемь.
I
heard
a
squeak
on
the
staircase
Я
услышал
скрип
на
лестнице.
Got
the
gat
from
under
the
pillow
case
Достал
пистолет
из-под
наволочки.
Somebody
broke
in,
now
me
and
boo
fully
awoken
Кто-то
вломился,
и
теперь
мы
с
БУ
полностью
проснулись.
Good
thing
I
slept
inside
my
clothes
and,
shorty
was
frozen
Хорошо,
что
я
спал
в
одежде,
а
малышка
замерзла.
I'm
waitin'
for
a
head
to
poke
in,
and
start
smokin'
Я
жду,
когда
кто-нибудь
просунет
голову
и
начнет
курить.
The
home
invasion,
right
through
the
door,
they
started
blazin'
Вторжение
в
дом,
прямо
через
дверь,
они
начали
палить.
Bullets
was
grazin',
shit
was
crazy
kid
Пули
гремели,
дерьмо
было
сумасшедшим,
малыш
I
had
to
think
fast,
let
the
gun
blast,
duck,
then
dash
Я
должен
был
думать
быстро,
позволить
пистолету
выстрелить,
пригнуться,
а
затем
бежать.
Heard
a
crash,
they
broke
through
the
door,
they
on
her
ass
Раздался
грохот,
они
вломились
в
дверь,
они
у
нее
на
заднице.
Jumped
off
the
balcony
like
a
falcon
Gee
Прыгнул
с
балкона
как
сокол
Ну
и
дела
With
honey
right
in
back
of
me,
feel
on
top
of
the
snow
in
agony
С
медом
прямо
передо
мной,
чувствую
себя
на
вершине
снега
в
агонии.
Shit
was
thick,
couldn't
get
to
the
six,
they
loaded
the
fifth
Дрянь
была
густая,
до
шести
не
добрались,
зарядили
пятую.
Saw
the
snowmobile
yo
fuck
it
Видел
снегоход
йоу
к
черту
его
We
start
jumped
it,
get
on
top
of
the
shit
and
peeled
Мы
начинаем
прыгать,
забираемся
на
верхушку
дерьма
и
очищаемся.
Mad
soldiers
out
in
the
field,
bustin'
they
steel
Безумные
солдаты
на
поле
боя
ломают
свою
сталь.
The
raw
deal,
kill
or
be
killed,
shit
is
real
Грубая
сделка,
убей
или
будь
убитым,
дерьмо
настоящее
Ten
hit
me
right
on
my
heels,
tryna
make
a
thug's
blood
spill
Десятый
ударил
меня
прямо
по
пяткам,
пытаясь
заставить
бандита
пролить
кровь.
In
zero
degrees,
niggas
on
skis,
me
and
these
Gees
При
нулевых
градусах
ниггеры
на
лыжах,
я
и
эти
Гизы.
Slipping
through
pine
trees,
we
skid
up
behind
these
Проскальзывая
сквозь
сосны,
мы
проскальзываем
за
ними.
Two
big
rocks
and
left
off
shots,
about
four
dropped
Два
больших
камня
и
стопки
без
выстрелов,
примерно
четыре
упали.
The
other
six
started
to
pop,
felt
somethin'
hot
Остальные
шесть
начали
хлопать,
почувствовав
что-то
горячее.
I
think
I
got
hit,
my
jacket
is
ripped
Кажется,
меня
ударили,
куртка
порвана.
Loaded
my
last
clip
then
broke
out
quick
and
checked
the
chick
Зарядил
последнюю
обойму,
быстро
вырвался
и
проверил
цыпочку.
She
on
my
back
tighter
than
shit,
like
vise
grips
Она
на
моей
спине
крепче
дерьма,
как
тиски.
I
started
clappin',
niggas
rolled
up
in
blue
and
black
and
Я
начал
хлопать
в
ладоши,
ниггеры
закатились
в
синее
и
черное.
Spotted
this
Rover
by
a
log
cabin,
we
got
our
ass
in
Заметив
этот
ровер
у
бревенчатой
хижины,
мы
залезли
туда.
Mash
the
gas,
make
the
fuckin'
wheel
spin
Выжми
газ,
заставь
чертово
колесо
крутиться.
The
safety
again,
and
still
doin'
a
hundred
and
ten
Снова
предохранитель,
и
я
все
еще
делаю
сто
десять.
Shorty
shiverin',
lip
quiverin',
ski
suits
up
in
the
back
seat
Коротышка
дрожит,
губы
дрожат,
лыжные
костюмы
на
заднем
сиденье.
Pulled
over
the
Jeep,
get
it
in
Остановил
джип,
садись.
And
took
a
rest
stop
at
the
river
bend
И
сделал
привал
у
излучины
реки.
We
livin',
made
it
the
fuck
out,
mad
slugs
deliverin'
Мы
живем,
выбрались
на
хрен,
бешеные
слизняки
доставляют.
Pretty
soon
we
at
my
rest
piece,
up
in
the
bedroom
Довольно
скоро
мы
добрались
до
моего
места
отдыха,
наверху,
в
спальне
Got
shorty
boo,
tendin'
my
bullet
wound
У
меня
есть
коротышка
бу,
который
залечивает
мое
пулевое
ранение.
Put
on
some
tunes,
she
blew
my
shit
like
a
balloon
Поставь
какую-нибудь
мелодию,
и
она
надула
мое
дерьмо,
как
воздушный
шарик.
Up
in
the
moonlit
room,
and
dickin'
her
womb
Наверху,
в
залитой
лунным
светом
комнате,
и
он
теребит
ее
лоно.
Hittin'
full
behind
her,
grindin'
her
with
my
anaconda
Бью
ее
сзади,
терзаю
ее
своей
анакондой.
She
rode
the
dick
like
a
honda
Она
ездила
на
члене,
как
на
Хонде.
I
took
her
to
the
point
of
no
return
like
Bridget
Fonda
Я
довел
ее
до
точки
невозврата,
как
Бриджит
Фонда.
She
back
spasmed,
givin'
the
crazy
orgasm,
from
steady
rhythm
Ее
спина
содрогнулась,
давая
сумасшедший
оргазм
от
постоянного
ритма.
My
dick
glistened,
her
lips
hit
'em,
I
shot
jism
Мой
член
заблестел,
ее
губы
коснулись
их,
я
выстрелил
в
джисма.
Then
laid
back
in
the
sack
and
lit
the
ism
Затем
снова
лег
в
мешок
и
закурил
"изм".
I
thought
about
the
realism
Я
думал
о
реализме.
Niggas
comin'
and
bring
they
steel
with
them
Придут
ниггеры
и
принесут
с
собой
сталь.
I
got
just
the
thing
to
deal
with
them
У
меня
есть
только
одна
вещь,
чтобы
справиться
с
ними.
Nickel
plate
Mac,
the
laser
attached,
with
two
clips
packed
Никелевая
пластина
Mac,
лазер
прилагается,
с
двумя
упакованными
обоймами
Push
a
nigga
whole
head
back,
so
I
snatched
that
Отодвинул
ниггеру
всю
голову
назад,
так
что
я
схватил
его.
So
quick
spray
out,
and
play
the
layout
Так
что
быстро
разбрызгивайся,
и
играй
по
макету.
Still
on
alert,
me
and
the
skirt,
day
in
and
day
out
Все
еще
начеку,
я
и
юбка,
день
за
днем.
["G.
Luciano"]
Yo
what's
the
matter
mami,
you
scared
or
something?
["G.
Luciano"]
Эй,
в
чем
дело,
Мами,
ты
боишься
или
что-то
в
этом
роде?
["Mami"]
I'm
a
little
worried
baby
["Мами"]
я
немного
волнуюсь,
детка.
["G.
Luciano"]
Yo,
don't
be
worried
about
nuthin',
alright?
["G.
Luciano"]
Йоу,
ни
о
чем
не
беспокойся,
ладно?
Everythin'
gonna
be
alright
Все
будет
хорошо.
["Mami"]
OK
["Мами"]
хорошо.
["G.
Luciano"]
Look,
we
just
gonna
go
to
your
house,
go
get
the
money
["G.
Luciano"]
Слушай,
мы
просто
пойдем
к
тебе
домой,
заберем
деньги,
You
know,
we
gonna
get
your
backs
or
whatever
ты
же
знаешь,
мы
прикроем
тебя
или
что-то
в
этом
роде
And
we
gonna
get
out
of
there,
alright?
И
мы
выберемся
оттуда,
хорошо?
["Mami"]
Alright,
ven
paca
papi,
dame
un
besito
["Мами"]
хорошо,
ven
paca
papi,
dame
un
besito
[G.
Luciano]
Alright,
alright
grab
that
bag
money
[G.
Luciano]
Ладно,
ладно,
хватай
сумку
с
деньгами.
Let's
do
this,
baby
Давай
сделаем
это,
детка.
After
three
whole
days
of
lampin',
we
broke
camp
and
После
трех
дней,
проведенных
в
лампах,
мы
разбили
лагерь
и
...
Went
out
to
the
beach,
many
mansions
out
in
the
Hamptons
Вышел
на
пляж,
много
особняков
в
Хэмптоне.
Brung
the
clamp,
ready
to
shoot
shit
up
at
random
Поднял
зажим,
готовый
стрелять
дерьмом
наугад.
Five
hundred
grand
is
buried
in
the
sand
Пятьсот
тысяч
зарыты
в
песок.
We
plannin',
up
in
the
crib-o
with
big
windows,
I'm
countin'
the
dough
Мы
планируем,
наверху,
в
хате
с
большими
окнами,
я
считаю
бабки.
She
packin'
her
clothes,
had
her
Lexus
in
the
back
of
the
Rolls
Она
собирала
свои
вещи,
ее
Лексус
был
на
заднем
сиденье
"Роллс-Ройса".
I
saw
the
keys,
I
grabbed
the
G's,
we
on
and
took
those
Я
увидел
ключи,
схватил
"Г",
мы
поехали
и
забрали
их.
Shit
was
sittin'
on
some
chrome
momo's
Дерьмо
сидело
на
каком-то
хромированном
"Момо".
Tinted
windows,
a
LS
Ford
double
O
Тонированные
стекла,
LS
Ford
double
O
Told
the
chick;
"Yo
you
movin'
too
slow
Сказал
цыпочке:
"Эй,
ты
двигаешься
слишком
медленно
Speed
it
up
baby,
we
got
to
go
Поторопись,
детка,
нам
пора.
And
get
this
plane
and,
hit
the
Caymans
Возьми
этот
самолет
и
отправляйся
на
Кайманы.
With
the
payment",
somebody
came
in
С
оплатой",
кто-то
вошел.
A
platoon
of
goons
with
heaters
aimin'
Взвод
головорезов
с
пушками
наготове.
I
drew
the
Mac
10
and
started
flamin',
they
did
the
same
and
Я
достал
Мак-10
и
начал
палить,
они
сделали
то
же
самое.
Slugs
sprayin'
and
blood
rainin',
I
left
about
seven
thugs
layin'
Брызги
пуль
и
кровавый
дождь,
я
оставил
лежать
около
семи
головорезов.
But
this
one
cat
was
gainin',
he
grabbed
the
dame
and
Но
этот
кот
добивался
успеха,
он
схватил
даму
и
...
Put
the
heater
to
the
chick's
brain
and
Приложи
обогреватель
к
мозгам
цыпочки
и
...
I
let
my
two
guns
drop,
they
got
the
drop
Я
опустил
два
своих
пистолета,
они
получили
удар.
They
took
us
both
to
a
boat
dock,
then
on
a
yacht
Они
отвезли
нас
обоих
на
лодочный
причал,
а
потом
на
яхту.
The
chick's
man
was
there
with
a
sixteen
shot
Парень
цыпочки
был
там
с
шестнадцатью
выстрелами.
Nigga
was
hot,
took
the
Glock
and
hit
me
dead
in
my
knot
Ниггер
был
горяч,
взял
Глок
и
ударил
меня
насмерть
в
мой
узел.
Honey
started
to
panic
and
yellin'
that
money
in
spanish
Хани
начала
паниковать
и
кричать,
что
деньги
по-испански.
Thinkin'
he's
out
to
take
advantage
Думаешь,
он
хочет
воспользоваться
преимуществом?
So
we're
out
in
the
fuckin'
Atlantic
Итак,
мы
в
гребаном
Атлантическом
океане.
With
no
lifesavers
and
stranded
Без
спасателей
и
на
мели.
Backhanded
the
chick
on
the
floor,
called
her
a
whore
Ударил
кулаком
по
цыпочке
на
полу,
назвал
ее
шлюхой.
Said,
"Amor,
you
won't
be
pretty
no
more"
Сказал:
"Любовь
моя,
ты
больше
не
будешь
хорошенькой".
Took
us
on
a
tour,
down
in
the
deck
Взял
нас
на
экскурсию,
на
палубу.
Guess
he
wasn't
ready
to
kill
us
yet
Думаю,
он
еще
не
был
готов
убить
нас.
Saw
this
nigga
there,
holdin'
the
Tec
Видел
там
этого
ниггера,
держащего
тек.
Ready
to
wet,
I
started
to
sweat,
a
niggas
stressed
Готовый
взмокнуть,
я
начал
потеть,
ниггеры
напряжены.
We
up
beside
a
horrible
mess
Мы
стоим
рядом
с
ужасным
беспорядком
I
saw
a
box
with
the
letters
on
it,
S.O.S
Я
видел
коробку
с
буквами:
S.
O.
S.
So
I
took
out
a
flare
gun
and
shot
the
kid
in
the
chest
Поэтому
я
достал
ракетницу
и
выстрелил
парню
в
грудь.
Took
the
Tec
from
out
his
hand,
now
I'm
ready
to
bless
Взял
тек
из
его
рук,
теперь
я
готов
благословить.
The
madness,
put
the
rest
of
them
niggas
to
rest
Безумие,
положи
конец
остальным
ниггерам.
Looked
around,
the
chick's
man
was
the
only
one
left
Огляделся,
парень
цыпочки
был
единственным,
кто
остался.
Threw
his
ass
over
board
and
told
him
"Hold
your
breath"
Выбросил
его
задницу
за
борт
и
сказал:
"задержи
дыхание".
Caught
my
breath,
I
seen
honey
down
on
the
deck
У
меня
перехватило
дыхание,
когда
я
увидел
Хани
на
палубе.
Eyes
closed
with
a
bullet
hole
dead
in
her
breast
Глаза
закрыты
с
пулевым
отверстием
в
груди.
Held
her
in
my
arms
till
her
soul
finally
left
Я
держал
ее
в
своих
объятиях,
пока
ее
душа,
наконец,
не
покинула
меня.
I'm
mad
depressed,
my
baby
was
an
innocent
death
Я
в
безумной
депрессии,
мой
ребенок
погиб
невинной
смертью.
A
real
thug,
lost
the
only
women
he
loved
Настоящий
бандит,
потерявший
единственную
женщину,
которую
любил.
And
I
bugged,
bustin'
slugs
at
the
skies
above
И
я
подслушивал,
стреляя
пулями
в
небо
над
головой.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wilson Nathaniel Thomas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.