Paroles et traduction Kool G Rap - Fast Life

Fast Life

The time has come, we gotta expand, the whole operation
Distribution, New York, to Chicago, L.A.
We gotta set our own market, and enforce it

Verse One: Kool G Rap

Champagne wishes of caviar dreams? a penis didn't cream?
With sales of fish scales from triple beams I gleam
Livin the live of rowdy packin fifty cali's
Rockin lizard Bally's while we do our drug deal in a dark alley
Up in casinos just me and my dino primo
Pushin beam-o's then parlay in Reno with two fly latinos
Nas, he runs the whole staff, we count mad for seen bad
We've seen a half a milli dashin out there on the Queens half
Three major players gettin papers by the layers
And those that portray us on the block get rocked like Domateus
Fakers get used to shootin targets, soon as the dark hits
Front on the drug market, bodies get rolled up in a carpet
Those that cheat us try to beat us we got hookers with heaters
That'll stray pop and put more shells in your top than Adidas
Da leaders, lookin straight crimy in our Giorgio Armani's
You wanna harm me and Nas you gots ta come get through a whole army
The celo rollers money folders sippin bola holdin mad payola
Slangin a Coke without the Cola
Me and black don't fake jacks but we might sling one
It ain't no shame in our game we do our thing son

Chorus

Livin the fast life, in fast cars
Everywhere we go, people know who we are
A team from out of Queens with the american dream
So we're plottin up a scheme to get the seven figure cream
(Repeat 2X)

Verse Two: Nas Escobar

Yo I got, guns from Italy, smoke trees, considerably
Mid-state and Green it seems, is where all my niggaz be
The ghetto misery, shootouts and liquor stores
A perpendicular, angle of the clout war
Police searchin up my Lex over who's petrol
My tech blows straight off the roof and tests yo' respect though
But dough don't respect me, it got me handcuffed
The rough life, I just be up nights, breathin with scuffed Nike's
Pour my beers for my peoples under the stairs
These years I got they names in my swears
Poppin Cristal like it's my first child, lickin shots, holiday style
Rockin Steele sweaters, Wallaby down
Twenty-four carats, countin cabbage, like the arabs
The marriage of me and the mic is just like magic
Elegant performance, bubble Lex full insurance
Guzzlin Guinness shootin catchin cases concurrent
It's Nas, seven hundred wives, King Solomon size
We on the rise, me and G, ghetto wise guys
The luciano Frankie Aiel, Bugsy Seagal
Green papers with eagles from a tray that's illegal

*Singer* Brother you've got to make it happen
Yeahhhahhyeahhh, get this money, yeahhh
Brother you've got to make it happen
When you're living in the fast life, heyy yeah yeah

Verse Three: G Rap, Nas

[Rap] Aiyyo my lifestyle's exquisite, yayo like a blizzard
[Nas] It's choir attire standin on ground with one pivot
[Rap] Two players rockin silk blazers and diamonds like glaciers
[Nas] Lands with namebrand seats reclinin like in spaceships
[Rap] Bodies on ice
[Nas] Livin trife, rollin fixed up dice
[Rap] Gamblin Grants
[Nas] Handlin stamps
[Duo] Moves are sheist
[Nas] My bankrolls, got the cops comin in plain clothes
[Rap] Tryin to arraign again cause of our fame that's how the game goes
[Nas] True
[Rap] Right out the slammer with the fame and glamour
Cookin up grams with Arm & Hammer supplyin scramblers in Alabama
[Nas] Rub out faces and leave no traces
My aces got mad body cases, preserve spaces at the horse races
Servin us Dom P my cliquo
Dimes with magnifico, puttin in cut inside? perico?
Heat for foes, shoppin sprees with my fleet for clothes
In Carribean suites, deep, rippin beats with flows
[Rap] Aiyyo, we went from standin on blocks, without some socks
Sellin rocks, to pickin up stock and boat docks with glocks
And got poppy seed fields with million dollar bills
Packin all the blue steel we keeps it real inside the battlefield
[Nas] Yeah so here's a toast to the funds and things
Gun smokes in rings, graveyards is buried with kings

Chorus

*Singer does same part again with variations to fade, mostly "I" for "you*

Быстрая жизнь

Пришло время, детка, нам нужно расширяться, вся операция
Распространение, Нью-Йорк, Чикаго, Лос-Анджелес
Мы должны установить свой собственный рынок и контролировать его

Куплет первый: Kool G Rap

Шампанское и мечты об икре? Член не кончил?
С продажами рыбьей чешуи с тройных весов я блещу
Живу жизнью дерзкого, пакую пятьдесят калибров
Ношу ящеричные Bally, пока мы проворачиваем нашу наркосделку в темном переулке
В казино только я и мой лучший друг
Толкаем товар, затем играем в Рено с двумя классными латиноамериканками
Nas, он управляет всем персоналом, мы считаем безумные деньги, навидались плохого
Мы видели полмиллиона, исчезающих там, на половине Квинса
Три главных игрока получают пачки слой за слоем
А те, кто изображают нас на районе, получают по голове, как Доминик Торетто
Подделки привыкают к стрельбе по мишеням, как только стемнеет
Наезжай на наркорынок, тела закатают в ковер
Те, кто обманывают нас, пытаются победить нас, у нас есть шлюхи с пушками
Которые выстрелят и всадят в твою башку больше пуль, чем полосок на Adidas
Лидеры, выглядим прямо криминально в наших Giorgio Armani
Хочешь навредить мне и Nas, тебе придется пройти через целую армию
Крутые парни, считающие деньги, потягивающие выпивку, держащие кучу бабла
Продающие кокс без колы
Я и черный не притворяемся, но можем и обмануть
В нашей игре нет ничего постыдного, мы делаем свое дело, сынок

Припев

Живем быстрой жизнью, в быстрых тачках
Куда бы мы ни пошли, люди знают, кто мы
Команда из Квинса с американской мечтой
Поэтому мы замышляем схему, чтобы получить семизначный куш
(Повторить 2 раза)

Куплет второй: Nas Escobar

Йоу, у меня есть пушки из Италии, курю травку, значительно
Похоже, в центре штата и на Грин-стрит тусуются все мои ниггеры
Гетто-бедствие, перестрелки и магазины спиртного
Перпендикулярный угол войны за влияние
Полиция обыскивает мой Lex, проверяя, чей бензин
Мой ствол стреляет прямо с крыши и проверяет твое уважение
Но бабки меня не уважают, они надели на меня наручники
Жесткая жизнь, я просто не сплю ночами, дышу в потертых Nike
Наливаю пиво для своих ребят под лестницей
Все эти годы я храню их имена в своих клятвах
Открываю Cristal, как будто это мой первенец, пью шоты, в праздничном стиле
Ношу стальные свитера, Wallaby вниз
Двадцать четыре карата, считаю капусту, как арабы
Мой брак с микрофоном — это просто магия
Элегантное выступление, пузырчатый Lex с полной страховкой
Пью Guinness, ловлю дела одновременно
Это Nas, семьсот жен, размер короля Соломона
Мы на подъеме, я и G, гетто-мудрецы
Лучано, Фрэнки Айел, Багси Сигал
Зеленые бумажки с орлами с подноса, который вне закона

*Певец* Брат, ты должен сделать это
Дааааааа, получить эти деньги, дааа
Брат, ты должен сделать это
Когда ты живешь быстрой жизнью, эй да да

Куплет третий: G Rap, Nas

[Rap] Эй, мой образ жизни изысканный, кокаина, как метели
[Nas] Это одежда хора, стоящего на земле, поворачиваясь на одной ноге
[Rap] Два игрока в шелковых пиджаках и с бриллиантами, как ледники
[Nas] Земли с фирменными сиденьями, откидывающимися, как в космических кораблях
[Rap] Тела на льду
[Nas] Живем опасно, бросаем подкрученные кости
[Rap] Играем на гранты
[Nas] Считаем марки
[Вместе] Движения хитрые
[Nas] Мои пачки денег заставляют копов приходить в штатском
[Rap] Пытаются снова арестовать из-за нашей славы, вот так устроена игра
[Nas] Правда
[Rap] Прямо из тюрьмы со славой и гламуром
Готовим граммы с Arm & Hammer, поставляем наркоту в Алабаму
[Nas] Стираем лица и не оставляем следов
У моих тузов куча дел с трупами, бронируем места на скачках
Подают нам Dom P, моя клика
Красотки великолепны, добавляем кокаин в…?
Оружие для врагов, шоппинг с моей командой за одеждой
В карибских номерах, глубоко, рвем биты с флоу
[Rap] Эй, мы прошли путь от стояния на блоках без носков
Продавая камни, до покупки акций и лодочных доков с Glock
И получили поля мака с миллионными купюрами
Пакуя всю сталь, мы остаемся верными себе на поле боя
[Nas] Да, так что вот тост за деньги и вещи
Дым от оружия кольцами, кладбища полны королей

Припев

*Певец поет ту же часть снова с вариациями до затухания, в основном "я" вместо "ты"*