Paroles et traduction Kool G Rap - It's A Shame

It's A Shame

And once again it's big G, runnin the number rackets
Wearin Pele jackets
Fast loot tactics, I'm well up in the millionaire bracket
The boss of all bosses, I own racehorses and a fortress
Corridors with olympic torches and Mona Lisa portraits
Jacuzzis and saunas and eatin steak at Benny Harner's
Bentley's limousine the front yard stream is full of pirahnas
I'm set, a private jet, I drink a lot of Beck's
Get a lot of sess condo and duplex, diamond infested Rolex
Deliver a crown at the world units with silver china
Sippin on finer wine-r you see more shines than diamond miners
The Highness, kingpin of heroin
I'm thorough when I have to bring the terror in
Handle business in each and every borough in
Town or city, I'm rollin like Frank Nitty, I'm rich and pretty
Back up kiddies, I got crimies that's grimy and gritty
A nigga that's spunky and likes to keep his pockets chunky
Makin most of my money, from all the dopefiends and junkies
I learned from the best the ones that's livin
And the ones that's put to rest
So I bless my chest with a vest and pack a Smith-N-Wes
And then I'm off to get the snaps, not the scraps
The game is be a real mack, the name is Kool G Rap

Now it's a damn shame, what I gotta do just to make a dollar
Living in this game, sometimes it makes you wanna holler
It's a damn shame, what I gotta do just to make a dollar
Living in this game, sometimes it makes you wanna holler

I got a fly hoe up under the wing, a swinger that does her thing
And if you step inside my ring, she'll bang it out and make your brains hang
She sits at resteraunt tables with mink foxes and sables
Drinkin Cherenade brand label she'll rock a sucker's cradle
And yeah, honey is more bounce to the ounce
She walks around with lucci in large amounts
Millions inside Swiss bank accounts
Her name is Tammy, got a beach house in Miami
Rides around with a small jammy in her silk and satin panties
A down hoe, a Foxy Brown hoe, standin her ground hoe
And if you clown yo she'll turn into a bust a round hoe
Fly as a Heaven's Angel got sapphires in her bangles
Diamond earrings hangin dingle gettin money from all angles
She's pretty under the New York city bright lights
And real light, way after midnight, I hit it cause the slit's tight
Wake up early and make my rounds, break up break down
Packin a silver four pound, some clowns be trying to get down
Light up a smoke and grab a stack of C-notes
Them slick stick up kids don't get no free dough bro
Cause I ain't tryin to be broke
I goes all out for G Rap and this honey nothin funny
It's a damn shame, what I gotta do to get the money

Now it's a damn shame, what I gotta do just to make a dollar
Living in this game, sometimes it makes me wanna holler
It's a damn shame, what I gotta do just to make a dollar
Living in this game, sometimes it makes me wanna holler

No it ain't no sleeping over (8X, then fade)

Какой позор

И снова Большой Джи, верчу числовыми играми,
Ношу куртки Pele,
Тактика быстрой наживы, я в высшей лиге миллионеров,
Босс всех боссов, у меня скаковые лошади и крепость,
Коридоры с олимпийскими факелами и портретами Моны Лизы,
Джакузи и сауны, ем стейки в "Бенни Ханерс",
Лимузин Bentley, ручей на переднем дворе кишит пираньями,
Я обеспечен, личный самолет, пью много Beck's,
Много недвижимости, квартиры и дуплексы, Rolex, инкрустированные бриллиантами,
Подаю королевский ужин в мировых кварталах на серебряном фарфоре,
Потягиваю изысканное вино, ты видишь больше блеска, чем у шахтеров алмазов,
Его Высочество, главарь героинового бизнеса,
Я беспощаден, когда нужно навести ужас,
Веду дела в каждом районе,
Города или пригорода, живу как Фрэнк Нитти, я богат и красив,
Посторонись, малышня, у меня головорезы, грязные и жестокие,
Парень дерзкий и любит, чтобы карманы были набиты,
Зарабатываю большую часть своих денег на всех наркоманах и торчках,
Я учился у лучших, у тех, кто жив,
И у тех, кто упокоился с миром,
Поэтому я защищаю грудь бронежилетом и беру с собой Smith & Wesson,
И отправляюсь за деньгами, а не за объедками,
В игре нужно быть настоящим сутенером, имя мне — Kool G Rap.

Какой же позор, что мне приходится делать, чтобы заработать доллар,
Жизнь в этой игре, иногда хочется кричать,
Какой же позор, что мне приходится делать, чтобы заработать доллар,
Жизнь в этой игре, иногда хочется кричать.

У меня есть классная цыпочка под крылом, штучка, которая знает свое дело,
И если ты войдешь на мой ринг, детка, она выбьет из тебя все дерьмо,
Она сидит за ресторанными столиками в норке, лисе и соболе,
Пьет "Шеренэйд", уложит любого лоха на лопатки,
Да, детка, у этой крошки все при ней,
Она ходит с кучей бабла,
Миллионы на швейцарских банковских счетах,
Ее зовут Тэмми, у нее пляжный домик в Майами,
Разъезжает с маленьким пистолетом в шелковых и атласных трусиках,
Крутая цыпочка, как Фокси Браун, стоит на своем,
А если будешь паясничать, она начнет палить,
Шикарная, как ангел небесный, сапфиры на браслетах,
Бриллиантовые серьги свисают, деньги гребет со всех сторон,
Она прекрасна под яркими огнями Нью-Йорка,
И очень возбуждающая, за полночь, я трахаю ее, потому что у нее узкая щелка,
Просыпаюсь рано и делаю обход, разбираюсь с делами,
С заряженным четырехфунтовым пистолетом, некоторые клоуны пытаются выпендриваться,
Закуриваю сигарету и хватаю пачку стодолларовых купюр,
Эти хитрые грабители не получат халявных денег, братан,
Потому что я не хочу быть нищим,
Я выкладываюсь по полной ради G Rap и этой крошки, ничего смешного,
Какой же позор, что мне приходится делать, чтобы получить деньги.

Какой же позор, что мне приходится делать, чтобы заработать доллар,
Жизнь в этой игре, иногда хочется кричать,
Какой же позор, что мне приходится делать, чтобы заработать доллар,
Жизнь в этой игре, иногда хочется кричать.

Никаких ночевок (8 раз, затем затихает)