Paroles et traduction Kool G Rap - Let The Games Begin
Let The Games Begin
Пусть игры начнутся
Yo,
I
come
in
the
form
of
danger
lurking
Йоу,
я
прихожу
в
образе
скрывающейся
опасности,
Blastin'
a
mag,
straight
to
murking
Палю
из
магазина,
прямо
на
поражение,
Shot
at
strangers
from
out
the
Ranges
and
Suburbans
Стреляю
в
незнакомцев
из
Рэйндж
Роверов
и
Сабурбанов,
Curtains
for
anybody
perpin'
Занавес
для
любого,
кто
выпендривается,
Leavin'
'em
hurt
for
certain
Оставляю
их
точно
покалеченными,
Blood
on
the
curb,
with
bandages
like
turbans
Кровь
на
бордюре,
с
бинтами,
как
тюрбаны,
We
roll
the
Durban
Мы
курим
Дурбан,
All
in
this
dirt,
puffin'
the
herb
in
Всё
в
этой
грязи,
затягиваясь
травкой,
We
bring
the
verbs
and
Мы
приносим
глаголы
и
Double
actions
loaded
with
Germans
Двустволки,
заряженные
немецкими
патронами,
Area's
urban,
block's
hot
where
we
be
swerving
Район
городской,
квартал
горячий,
где
мы
виляем,
Gun
fights
strike
like
a
serpent
Перестрелки
бьют,
как
змея,
Leave
your
nerves
jerking
Заставляют
твои
нервы
дергаться,
Lay
down
any
person
Укладываю
любого,
Strictly
for
just
target
rehearsing
Строго
для
репетиции
стрельбы
по
мишеням,
The
skills
remain
tight
as
Holy
Mary
the
Virgin
Навыки
остаются
четкими,
как
Святая
Дева
Мария,
Slowly
carry
the
burden
Медленно
несу
бремя,
So
we
varied
the
shit
you
heard
and
Поэтому
мы
разнообразили
то
дерьмо,
которое
ты
слышала,
и
Hit
you
with
the
different
methods
and
versions;
Бьем
тебя
разными
методами
и
версиями;
Let
bullets
rip
until
the
clip
is
empty
Даем
пулям
лететь,
пока
магазин
не
опустеет,
Get
laid
in
your
tracks
as
if
you
was
SMPTE
Укладываем
тебя
на
месте,
как
будто
ты
SMPTE,
Hit
you
like
Jack
Dempsey
Бьем
тебя,
как
Джек
Демпси,
The
MAC-packin'
emcee,
with
gats
clappin'
like
an
MP
МС
с
MAC-ом,
с
пушками,
хлопающими,
как
MP,
Open
your
friendly
wimpy,
frame
like
a
M.D
Открываю
твою
дружелюбную
слабую,
раму,
как
врач,
Blow
you
until
your
block's
windy
Взрываю
тебя,
пока
твой
квартал
не
станет
ветреным,
Be
on
sort
of
a
shot
frenzy
В
каком-то
стрелковом
безумии,
My
Glocks
don't
stop
'til
the
cops
end
me
Мои
Глоки
не
остановятся,
пока
копы
меня
не
прикончат,
Blow
only
hollow
tops
in
me
В
меня
заряжены
только
экспансивные
пули,
Hazardous
shit
- guns
is
accurate
Опасное
дерьмо
- пушки
точные,
Sendin'
niggas
to
meet
the
King
of
Nazareth
Посылаю
ниггеров
на
встречу
с
Царем
Назарета,
Playin'
me
close
has
a
risk
Играть
со
мной
близко
- это
риск,
I
bash
cliques
like
they
was
masochist
Я
крушу
клики,
как
будто
они
мазохисты,
Blast
of
tear
gas,
thinking
I'm
pacifist
Взрыв
слезоточивого
газа,
думаешь,
я
пацифист?
Pass
the
fifth
Передай
пятую,
One
last
kiss
before
your
ass
is
missed
Последний
поцелуй,
прежде
чем
по
твоей
заднице
будут
скучать,
These
bastards
is
gettin'
clapped
by
the
strapped
activist
Эти
ублюдки
получают
по
щам
от
вооруженного
активиста.
Kool
G.
Rap
(repeat
2X)
Kool
G.
Rap
(повтор
2 раза)
Yo,
let
the
games
begin
Йоу,
пусть
игры
начнутся,
The
Tec
and
MAC-10
flames
begin
Пламя
Тек-9
и
MAC-10
начинает
полыхать,
Thugs
to
the
end,
my
whole
crew
insane
with
sins
Головорезы
до
конца,
вся
моя
команда
безумна
от
грехов,
Hammers
to
firing
pins
Курки
на
ударниках,
Me
and
my
kin
be
makin
you
spin
Я
и
мои
родные
заставим
тебя
крутиться,
The
Lord
or
The
Devil
be
takin'
you
in
Господь
или
Дьявол
примут
тебя.
It's
the
Corona,
Queens
apocalypse
Это
апокалипсис
Короны,
Квинс,
My
block
is
hit
with
a
dark
eclipse
Мой
квартал
накрыло
темным
затмением,
Take
in
the
hostages
and
grab
the
Glocks
and
clips
Взять
заложников,
схватить
Глоки
и
магазины,
The
rap's
apostle,
as
big
as
the
Loch
Ness
Апостол
рэпа,
размером
с
Лох-Несское
чудовище,
Large
as
Colossus
is
Огромный,
как
Колосс,
Marvel
at
shit,
get
shot
at
the
esophagus
Подивись
на
это
дерьмо,
получи
пулю
в
пищевод,
The
thug
saga
novelist
Романтист
гангстерской
саги,
Sex
in
this
rap
shit;
monogamous
Секс
в
этом
рэп-дерьме;
моногамен,
Raining
like
the
tropics,
while
you
be
topic-less
Лью,
как
тропики,
пока
ты
без
темы,
Blood
money
monopolist
- do
it
for
eons
Монополист
кровавых
денег
- делаю
это
веками,
Shining
like
it's,
neon
- heart
colder
than
freon
Сияю,
как
неон
- сердце
холоднее
фреона,
Deciding
which
emcee
to
pee
on;
Решаю,
на
какого
MC
помочиться;
Baby
cause
that's
the
shit
that
we
on
Детка,
потому
что
это
то,
чем
мы
занимаемся,
Niggas
go
to
Warrick
like
Dionne
Ниггеры
едут
в
Уоррик,
как
Дионн,
I
analyze
guys
with
Montana
eyes
Я
анализирую
парней
с
глазами
Монтаны,
And
vandalize
any
man
alive,
soon
as
the
hammer
rise
И
уничтожаю
любого
живого,
как
только
курок
поднимается,
Cut
em
down
like
samurais
Рублю
их,
как
самураи,
Kickin'
that
real
shit
that
you
fantasize
Читаю
то
настоящее
дерьмо,
о
котором
ты
фантазируешь,
Niggas
step
aside
and
recognize
Ниггеры,
отойдите
в
сторону
и
признайте,
That
G
the
real
cat,
pack
a
steel
gat,
baby
feel
that
Что
G
- настоящий
кот,
носит
стальную
пушку,
детка,
почувствуй
это,
Leave
you
laying
flat
wit'
ya'
shit
clapped
and
peeled
back
Оставляю
тебя
лежать
плашмя
с
развороченной
задницей,
Battle
at
this
rap
shit'll
put
you
in
back
of
a
Cadillac
Битва
в
этом
рэп-дерьме
засунет
тебя
на
заднее
сиденье
Кадиллака,
A
bad
decision;
fuck
up
your
whole
vision
like
cataracts
Плохое
решение;
испортит
все
твое
зрение,
как
катаракта,
Red
roses
on
a
dead
foe
Красные
розы
на
мертвом
враге,
Laying
in
wet
clothes
from
head
blows
Лежащем
в
мокрой
одежде
от
ударов
по
голове,
Your
whole
brain
be
exposed
Весь
твой
мозг
наружу,
Get
your
body
torn
out
the
frame
from
lead
throws
Твое
тело
вырвано
из
рамы
свинцовыми
бросками,
None
of
my
victims
ever
bled
slow
Ни
одна
из
моих
жертв
никогда
не
истекала
кровью
медленно,
Stiff
as
Edgar
Poe,
that's
how
it
goes,
baby
Окоченевший,
как
Эдгар
По,
вот
так
это
происходит,
детка.
Kool
G.
Rap
(repeat
2X)
Kool
G.
Rap
(повтор
2 раза)
Yo,
let
the
games
begin
Йоу,
пусть
игры
начнутся,
The
Tec
and
MAC-10
flames
begin
Пламя
Тек-9
и
MAC-10
начинает
полыхать,
Thugs
to
the
end,
my
whole
crew
insane
with
sins
Головорезы
до
конца,
вся
моя
команда
безумна
от
грехов,
Hammers
to
firing
pins
Курки
на
ударниках,
Me
and
my
kin
be
makin
you
spin
Я
и
мои
родные
заставим
тебя
крутиться,
The
Lord
or
The
Devil
be
takin'
you
in
Господь
или
Дьявол
примут
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nathaniel Thomas Wilson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.