Paroles et traduction Kool G Rap - On the Run

On the Run

You be careful crossin the street
Hey mister, you forgot your things, hey mister
Got a job with the mob, makin g's
Doin some pickups, deliveries and transportin keys
Yeah they got me like a flunkie money
I'm drivin' around with ten kilos inside my trunk g
And I'm holdin the suitcase
With a half a million dollars on my lap in front of my face
And I'm tryin to ignore it
But sometimes I get tempted to go dip and make a run for it
The thought alone makes me shiver, damn
What if I get caught? they'll find me floatin in the hudson river
But if I escape, I'll be in shape for my life
But they might, get my kid and my wife
See I'm supposed to make a stop
To an uptown spot, run up the block and make another drop
But I got somethin else in mind
So at the next stop sign I pull out and load up the nine
I got the money and the hit
Went through the brook nonstop cause
I ain't droppin off a block of it
Then I thought of a plan
So I drove to my house and got my girl and my little man
C'mon baby, pack your stuff, get ready
Damn, why your face all sweaty?
Just hurry up, don't throw no fits
I'm a dead man walking, understand, we gotta split
I switched the locks on the door
Started packin gucci bags like I was goin on a world tour
Grabbed the luggage and the gun
C'mon we gotta go, you gotta brother on the run
Mobster: They gotta the shipment
Mobster: They got the whole shipment
Don: I want that son of a bitch dead, I don't care...
Now I'm drivin and I'm lookin at my passport
I'm outta here soon as I hit Kennedy Airport
Loaded the other automatic
I don't believe this, I'm like a sitting duck stuck in traffic
I'm gettin nervous as hell g
A lincoln continental pullin right up beside me
Puts down my girl and then I bent low
Bullets are flying through my window
The enemy is on attack
Drew the nine and cocked the hammer and I fired at the
Guinea
I gotta take my respect
My bullets hittin crazy mafia members in the neck
Looked at my girl, a bullet struck her
Put in another clip, cause I ain't givin up nothin my brother
Hit me rollin up in trenches
Sprayin at my car, only missin me by little inches
Stepped on the gas pedal, how bad my girl is harmed?
Man they only hit her in the upper arm
Now I'm drivin off sidewalks, makin sharp turns
My son is in the back catching heartburns
I got the car shakin' wildly
I made a turn, and then I then I ditched the
Bimmer
They drove right past, now all this chasin stuff is done
Yeah they got a brother on the run
Don: I want Him dead!
I want his family dead!
I want his house burnt to the ground!
The next thing I know, it was daylight
I been sleepin with the engine running all night
I started pullin on my ho
What man what? wake up stupid, we gotta go!
Pulled out the alley, then I dipped
Looked down and picked up the nine and put more rounds in the clip
You know I'm headin south no doubt
Don't care about my whereabouts, as long it's a hideout
Finally we crossed the border, I pulled into a station
To fill up the tank, and get a drink of water
Pullin over to park my ride
That's when I noticed this limousine comin up on my left side
Then the sucker started rammin' me
Then I looked, it was the Luciano family
Looked at my girl she started cryin, my finger on the trigger
Pulled it- bullets started flyin
Now I'm hittin all them bastards
I'm droppin em fast, while I blast the blood splashes
Then I finally done it
I took em all out, but I caught one in the stomach
Now I'm lookin for survivors
So I ran up on the side of the car, and hit the driver
And then I laid low
Catchin' breath the only one left was Don Luciano
So I snuck up on the sucker
Put my gun to his head, whassup now motherfucker?
He said, wait, I want to talk
I put his brains on the sidewalk
Another life I had to waste
He fell on his back, and then I spit right in his guinea face
He saw the barrel of the devil's gun
Now they no loner got a brother on the run

В бегах

Будь осторожна, переходя улицу.
Эй, мистер, вы забыли свои вещи, эй, мистер!
Устроился на работу в мафию, зарабатываю деньги.
Делаю закладки, поставки, перевожу дурь.
Да, они держат меня как шестерку, деньги.
Я катаюсь с десятью килограммами в багажнике, детка.
И я держу чемоданчик
С полумиллионом долларов на коленях, прямо перед моим лицом.
И я стараюсь не обращать на это внимания.
Но иногда меня так и тянет свалить с этими деньгами.
Одна мысль об этом заставляет меня дрожать, черт.
Что, если меня поймают? Они найдут меня плавающим в реке Гудзон.
Но если я сбегу, я буду в порядке до конца жизни.
Но они могут добраться до моего ребенка и моей жены.
Видишь ли, я должен был сделать остановку.
В северной части города, пробежать квартал и сделать еще одну остановку.
Но у меня на уме кое-что другое.
Поэтому на следующем знаке остановки я выхожу и заряжаю пистолет.
У меня деньги и пушка.
Проехал через Бруклин без остановки, потому что
Я не собираюсь оставлять ни грамма.
Потом мне пришла в голову идея.
Я поехал домой, забрал жену и моего малыша.
Давай, детка, собирай вещи, готовься.
Черт, почему у тебя все лицо в поту?
Просто поторопись, не выпендривайся.
Я — ходячий мертвец, понимаешь? Мы должны уходить.
Я сменил замки на двери.
Начал паковать сумки Gucci, как будто я отправляюсь в кругосветное путешествие.
Схватил чемодан и пистолет.
Давай, мы должны уходить, твой брат в бегах.
Гангстер: У них груз.
Гангстер: У них весь груз.
Дон: Я хочу, чтобы этот сукин сын был мертв, мне все равно...
Теперь я за рулем и смотрю на свой паспорт.
Я уеду отсюда, как только доберусь до аэропорта Кеннеди.
Зарядил другой автомат.
Поверить не могу, я как мишень, застрял в пробке.
Я начинаю нервничать, детка.
Линкольн Континенталь останавливается прямо рядом со мной.
Пригибаю жену и сам пригибаюсь.
Пули пролетают сквозь мое окно.
Враг атакует.
Достал пистолет, взвел курок и выстрелил в этого
гаденыша.
Я должен защищаться.
Мои пули попадают в шею чокнутым мафиози.
Посмотрел на жену, ее ранило.
Вставляю новую обойму, потому что я не сдамся, брат.
Бью по ним из всех стволов.
Расстреливаю их машину, промахиваясь всего на пару сантиметров.
Жму на газ, насколько сильно ранена моя жена?
Мужик, они попали ей только в плечо.
Теперь я еду по тротуарам, резко поворачивая.
Мой сын на заднем сиденье, у него чуть сердце не выскочило.
Машина дико трясется.
Я сделал поворот, а затем я, а затем я бросил
бэху.
Они проехали мимо, теперь эта погоня закончилась.
Да, у них есть брат в бегах.
Дон: Я хочу, чтобы он был мертв!
Я хочу, чтобы его семья была мертва!
Я хочу, чтобы его дом сгорел дотла!
Следующее, что я помню, рассвело.
Я проспал всю ночь с работающим двигателем.
Я начал будить свою цыпочку.
Что, мужик, что? Просыпайся, дура, нам пора валить!
Выехал из переулка, потом нырнул в другой.
Опустил глаза, взял пистолет и вставил еще патроны в обойму.
Знаешь, я направляюсь на юг, без сомнения.
Мне все равно, где я окажусь, главное, чтобы это было укрытие.
Наконец мы пересекли границу, я заехал на заправку.
Чтобы заправить бак и попить воды.
Останавливаюсь, чтобы припарковать машину.
И тут я заметил, как этот лимузин подъезжает ко мне слева.
Потом этот ублюдок начал таранить меня.
Потом я присмотрелся, это была семья Лучано.
Смотрю, моя девчонка плачет, мой палец на курке.
Нажал на него — пули полетели.
Теперь я мочу всех этих ублюдков.
Я укладываю их пачками, пока брызги крови разлетаются в стороны.
Потом я наконец-то сделал это.
Я вынес их всех, но один поймал пулю в живот.
Теперь я ищу выживших.
Поэтому я подбежал к машине сбоку и прикончил водителя.
А потом я залегл.
Переводя дыхание, единственным, кто остался, был Дон Лучано.
Поэтому я подкрался к этому ублюдку.
Приставил пистолет к его голове, ну что, мудила?
Он сказал: «Подожди, я хочу поговорить».
Я размазал его мозги по тротуару.
Еще одна жизнь, которую я должен был забрать.
Он упал на спину, а я плюнул ему прямо в его итальянскую рожу.
Он увидел дуло пистолета дьявола.
Теперь у них больше нет брата в бегах.