Paroles et traduction Kool Keith - Make Up Your Mind

Make Up Your Mind

Yeah, so you called me last night
You was kinda confused huh? You didn't know what to do
All excited over these football players and baseball players
Whassup? You lookin' for a million dollars or somethin'?
Man you kinda confused

Freak mode, I'ma have sex, so let 'em feel
Touch my private, my thing made of steel
Shootin' gizm, she ride like a Geo Prism
I'm out in Cali, San Bernardino Valley

I'm on the hill, not North in Pete skill
Big Willie servin', now tell me how you femmes feel
I'm in the Cadillac, drivin' in a drop top
People don't know my style, watch when they heads bop

I'm on the highway, girls pull 'em down my way
Credit cards and checks, man she get paid on Friday
The woman's out, the Phantom pushin' more clout
I'm watchin'? With Sam, drinkin' guinness stout

Bourbon booze, green alligator shoes
Union commissioned sex, government intelligence
What you see girl, that Benz is irrelevant
Materialistic, ugly man is plastic

No class, in a suit, cost rather cheap
Got the nerve to blow the horn and he try to beep
Interfere, in my spot and he's comin' here
She's in the white boots, breathin' in my ear

Make up your mind, who you want to pump the butt
Make up your mind, who you want to pump the butt
Make up your mind, who you want to pump the butt
Make up your mind, who you want to pump the butt

No affections, condom style, I got no yeast
Worldwide trunk funk, no jazz on the East
Breakin' honies down, mackin' here to Petersburg
Virginia Slim, turn the freaks out in Lynchburg

With brown bootie, Joe Smith, hit from Pittsburgh
The right player, even if I choose odds
Let me shuffle jackpots, women pick the cards
Your hydraulic butt, bounce like a six trey

I'm on the case, jealous man steppin' in my way
Hot pursuit, why she play herself? Get the boot
Actin' like Troop, he say he signed with a group
He wrote for Babyface, did songs, toured with Snoop

Lyin' to you to get thrilled
Droppin' them old lines, his breath smell like doodoo
I got a style if a brother wanna know
Smokin' that stink blunt, you still sniffin' blow

Nose runnin' on time with green slime
Step in the club, I throw urine on your mind
Big Luciano, diamond rings on the grand piano
Girls flock and guys hop on the other jock

I'm in a two door, with bass comin' through your block
Sound kicks, I got the fly broads in the mix
California butt, MC's suckin' more what
Like Gerald Levert, you try to make it work

Jheri Curl Jones, spendin' cash on a skirt
Plan to win, whassup with Uncle Ben?
Brother is sly, fatback bacon
Still fakin', his voice chords achin'

You know I'm perplex, exotic on Ampex
Dog style champ, hittin' booty for butt sex
I can't disguise myself like Michael Jackson
The flasher, are you ready for action?

Make up your mind, who you want to pump the butt
Make up your mind, who you want to pump the butt
Make up your mind, who you want to pump the butt
Make up your mind, who you want to pump it

I got a summons, my clothes is off, I'm butt naked
In a discotheques, don't tell me ladies can't take it
Just to have my drawers in a overcoat
My El Dorado lean, the black caddy float

Down the hill with Frankie Dolla Bill
Honies in red zone, tell me how them drawers feel
Suckin' on the hippie, on the Mississippi
Econo Lodge, a cheap way to get a quickie

Five and five, equal ten
Add twenty up, I'm back in the spot again
Blowin' it up, I drop my own bomb
Two big green mitts, and tails on my arm

You in my way my man, yo B excuse me
I didn't call your girl, why accuse me?
I think you're insecure, not sure
If your girlfriend's home, if she's knockin' at my door

Back in your ride, no apartment, no place to wash
You can't clean, tell 'em black
He don't know yet, my discipline, how to act
Stack with fume, and twenty-four flicks
You can't win, takin' shots like the Knicks

I'm old enough with skills to be your daddy
Go ask grandma, your freaky Aunt Sally
Pretty woman standin' there with her ugly man
I don't want to shake his hand

Make up your mind, who you want to pump the butt
Make up your mind, who you want to pump the butt
Make up your mind, who you want to pump the butt
Make up your mind, who you want to pump the butt

Make up your mind, who you want to pump the butt
Make up your mind, who you want to pump the butt
Make up your mind, who you want to pump it

Решись уже

Да, ты звонила мне вчера вечером
Ты была немного растеряна, да? Не знала, что делать
Вся взволнованная из-за этих футболистов и бейсболистов
В чём дело? Миллион долларов ищешь, что ли?
Ты какая-то смущенная

Режим извращенца, я собираюсь заняться сексом, так что пусть почувствуют
Прикоснись к моему личному, моей штучке из стали
Стреляю штуковиной, она скачет, как Geo Prism
Я в Калифорнии, в долине Сан-Бернардино

Я на холме, не на севере в Питсбурге
Большой Вилли обслуживает, теперь скажи мне, как вы, красотки, себя чувствуете
Я в Кадиллаке, еду с открытым верхом
Люди не знают мой стиль, смотри, как они качают головами

Я на шоссе, девчонки сворачивают ко мне
Кредитки и чеки, ей платят по пятницам
Женщина вышла, Фантом добавляет веса
Я наблюдаю? С Сэмом, пью стаут Guinness

Бурбон, зеленые туфли из крокодиловой кожи
Секс по заказу профсоюза, государственная разведка
Что ты видишь, девочка, этот Бенц не имеет значения
Меркантильный, уродливый мужик — пластик

Без класса, в костюме, стоит довольно дешево
Хватает наглости сигналить и пытается бибикать
Вмешивается, на моем месте, и он идет сюда
Она в белых сапогах, дышит мне в ухо

Решись уже, с кем хочешь потрясти попкой
Решись уже, с кем хочешь потрясти попкой
Решись уже, с кем хочешь потрясти попкой
Решись уже, с кем хочешь потрясти попкой

Никаких нежностей, стиль презерватива, у меня нет молочницы
Всемирный фанк из багажника, никакого джаза на Востоке
Разбиваю красоток, охмуряю отсюда до Петербурга
Вирджиния Слим, зажигаю фриков в Линчберге

С коричневой попкой, Джо Смит, удар из Питтсбурга
Правильный игрок, даже если я выбираю нечетные
Позвольте мне перетасовать джекпоты, женщины выбирают карты
Твоя гидравлическая задница, подпрыгивает, как шестидесятка

Я в деле, ревнивый мужик встает на моем пути
Преследование, зачем она играет с собой? Получи пинка
Ведет себя как Troop, говорит, что подписал контракт с группой
Он писал для Babyface, делал песни, гастролировал со Снупом

Врет тебе, чтобы возбудить
Выдает эти старые фразы, у него изо рта воняет какашками
У меня есть стиль, если братан хочет знать
Куришь этот вонючий блант, ты все еще нюхаешь кокс

Нос течет вовремя с зеленой слизью
Заходи в клуб, я вылью мочу на твой разум
Большой Лучано, бриллиантовые кольца на рояле
Девушки слетаются, а парни прыгают на другого качка

Я в двухдверке, с басом, проходящим через твой квартал
Звуковые удары, у меня крутые телки в миксе
Калифорнийская попка, MC сосут еще что
Как Джеральд Леверт, ты пытаешься заставить это работать

Джери Керл Джонс, тратит деньги на юбку
Планирую победить, как дела у дяди Бена?
Братан хитрый, как копченый бекон
Все еще притворяется, его голосовые связки болят

Ты знаешь, я в недоумении, экзотика на Ampex
Чемпион по собачьему стилю, бью попке для анального секса
Я не могу замаскироваться, как Майкл Джексон
Эксгибиционист, ты готова к действию?

Решись уже, с кем хочешь потрясти попкой
Решись уже, с кем хочешь потрясти попкой
Решись уже, с кем хочешь потрясти попкой
Решись уже, с кем хочешь потрясти ею

У меня повестка, я раздет, я голый
В дискотеках, не говорите мне, что дамы не выдерживают
Просто чтобы мои трусы были в пальто
Мой Эльдорадо наклоняется, черный кадиллак плывет

Вниз по склону с Фрэнки Долла Биллом
Красотки в красной зоне, скажи мне, как им эти трусики
Сосу хиппи на Миссисипи
Econo Lodge, дешевый способ получить быстрый перепихон

Пять и пять, равно десять
Добавь двадцать, я снова на месте
Взрываю, я бросаю свою собственную бомбу
Две большие зеленые варежки и хвосты на моей руке

Ты на моем пути, чувак, эй, детка, извини
Я не звонил твоей девушке, зачем обвиняешь меня?
Я думаю, ты неуверенный, не уверен
Дома ли твоя девушка, или она стучится в мою дверь

Вернись в свою тачку, нет квартиры, негде помыться
Ты не можешь убраться, скажи им, черный
Он еще не знает, моя дисциплина, как себя вести
Стек с дымом и двадцать четыре фильма
Ты не можешь победить, делая броски, как «Никс»

Я достаточно взрослый с навыками, чтобы быть твоим папой
Спроси бабушку, твою фриковую тетю Салли
Красивая женщина стоит там со своим уродом
Я не хочу пожимать ему руку

Решись уже, с кем хочешь потрясти попкой
Решись уже, с кем хочешь потрясти попкой
Решись уже, с кем хочешь потрясти попкой
Решись уже, с кем хочешь потрясти попкой

Решись уже, с кем хочешь потрясти попкой
Решись уже, с кем хочешь потрясти попкой
Решись уже, с кем хочешь потрясти ею