Paroles et traduction Kool Moe Dee - Bad Mutha
Other
mc's,
I
want
you
to
know
Другие
ЭМ-СИ,
Я
хочу,
чтобы
вы
знали
If
you
ever
wanna
battle
me,
don't
move
slow
Если
ты
когда-нибудь
захочешь
сразиться
со
мной,
не
двигайся
медленно.
Come
and
get
it
cause
I'm
waitin
and
I
got
nowhere
to
go
Иди
и
возьми
его
потому
что
я
жду
и
мне
некуда
идти
Head
to
head,
toe
to
toe,
rhyme
for
rhyme,
blow
for
blow
Голова
к
голове,
нос
к
носу,
рифма
за
рифмой,
удар
за
ударом.
We
can
throw
Мы
можем
бросить
When
I
get
busy,
the
crowd
gets
dizzy
Когда
я
занят,
у
толпы
кружится
голова.
And
when
I'm
on
the
stage,
the
party
people
say,
"is
he
И
когда
я
на
сцене,
тусовщики
спрашивают:
"это
он?
Really
human
or
is
he
a
robot?
"
Действительно
человек
или
робот?
Because
when
I'm
on
the
microphone
nobod-
Потому
что
когда
я
у
микрофона,
никто...
Y
does
the
things
that
I
do
Y
делает
то
же
что
и
я
My
voice
will
guide
you
Мой
голос
будет
вести
тебя.
Once
you
hear
it,
it
stays
inside
you
Как
только
ты
услышишь
это,
оно
останется
внутри
тебя.
Hypnotizing
and
mesmerizing
Гипнотизирует
и
завораживает.
The
cerebral
cortex,
but
without
realizing
Кора
головного
мозга,
но
не
осознавая
этого.
You
become
confused
and
so
enthused
Ты
становишься
смущенным
и
таким
восторженным.
Cause
the
rhymes
I
use
can
make
you
lose
Потому
что
рифмы,
которые
я
использую,
могут
заставить
тебя
проиграть.
Total
control,
and
if
I
choose
Полный
контроль,
и
если
я
выберу
...
To
call
you
the
paperboy
you'll
spread
the
news
Чтобы
назвать
тебя
разносчиком
газет,
ты
разнесешь
новости.
Like
paul
revere:
"a
real
rapper
is
here!"
Как
Пол
Ревир:
"здесь
настоящий
рэпер!"
Yeah,
"moe
dee
is
coming,
moe
dee
is
coming"
Да,
"МО
Ди
идет,
МО
Ди
идет",
And
teeth
will
chatter,
plagiarism
scatter
и
зубы
будут
стучать,
плагиат
рассеется.
Nothing
is
the
matter,
you're
just
looking
at
a
Ничего
не
случилось,
ты
просто
смотришь
на
...
Real
rap
trooper
with
a
power
so
super
Настоящий
рэп
солдат
с
такой
супер
мощью
After
battlin
me,
I
guarantee
you
won't
recouper-
После
битвы
со
мной,
я
гарантирую,
ты
не
отыграешься.
Ate
cause
I
am
great,
I
can
make
you
hate
Потому
что
я
велик,
я
могу
заставить
тебя
ненавидеть.
To
ever
look
in
the
mirror
and
affiliate
Чтобы
когда-нибудь
посмотреть
в
зеркало
и
стать
партнером.
Yourself
with
anything
but
an
average
person
Себя
с
кем
угодно,
но
не
с
обычным
человеком.
Lovin
my
success
but
envious
and
cursin
Люблю
свой
успех
но
завидую
и
проклинаю
You
want
my
autograph,
don't
act
like
a
sucker
Если
хочешь
мой
автограф,
не
веди
себя
как
лох.
Just
gimme
a
pound
cause
I'm
a
bad,
bad,
bad
mutha-
Просто
дай
мне
фунт,
потому
что
я
плохая,
плохая,
плохая
Мута...
Mutha-,
mutha-,
muthaf-
Мута
-,
Мута
-,
Мутаф-
I
put
a
hurtin
on
rappers,
egos
are
crushed
Я
причиняю
боль
рэперам,
их
эго
раздавлено.
Pride
is
swallowed,
asses
are
bust
Гордость
проглочена,
задницы
разорваны.
Hearts
are
taken,
souls
cremated
Сердца
забирают,
души
кремируют.
Lips
are
sealed
and
they
hate
it
Губы
запечатаны,
и
они
ненавидят
это.
Overrated
rappers
made
it
Переоцененные
рэперы
сделали
это
On
a
wing
and
a
prayer
with
old
beats
updated
На
крыле
и
молитве
со
старыми
битами
обновленными
But
I'm
not
like
you
bitin
barbarics
Но
я
не
такой
как
вы
кусачие
Варвары
Rappers
with
the
fresh
beats
and
weak
lyrics
Рэперы
со
свежими
битами
и
слабыми
текстами
песен
I'm
cyanide,
deadly
and
lethal
Я-цианид,
смертоносный
и
смертоносный.
I
never
run
out,
I
got
an
automatic
refill
Я
никогда
не
кончаюсь,
у
меня
есть
автоматическая
заправка.
I
never
get
cold,
I
only
get
lukewarm
Я
никогда
не
замерзаю,
я
только
согреваюсь.
When
I
wanna
get
hot,
I
have
a
real
brainstorm
Когда
я
хочу
разгорячиться,
у
меня
начинается
настоящий
мозговой
штурм.
Ideas
start
flowin,
my
talents
start
showin
Идеи
начинают
течь
рекой,
мои
таланты
начинают
проявляться.
And
if
the
music
stops,
moe
dee
keeps
goin
И
если
музыка
замолкает,
МО
Ди
продолжает
идти.
I'm
bigger
than
life
and
deeper
than
death
Я
больше,
чем
жизнь,
и
глубже,
чем
смерть.
The
world
of
rap
is
like
a
kitchen
and
I
am
the
chef
Мир
рэпа
подобен
кухне
а
я
шеф
повар
Boy,
are
these
mc's
really
startin
to
irk
me
Боже,
неужели
эти
Эм-Си
действительно
начинают
меня
раздражать
Make
it
to
the
top,
then
try
to
jerk
me
Доберись
до
вершины,
а
потом
попробуй
подрочить
мне.
Ask
em
who's
the
best,
their
shoulders
start
shruggin
Спроси
их,
кто
лучший,
и
они
начнут
пожимать
плечами.
Like
they
don't
know,
they
must
be
buggin
Как
будто
они
не
знают,
они,
должно
быть,
придуриваются.
But
I
like
the
controversy,
it
makes
me
blood-thirsty
Но
я
люблю
споры,
они
вызывают
во
мне
жажду
крови.
And
one
day
I'll
make
them
all
beg
for
mercy
И
однажды
я
заставлю
их
всех
молить
о
пощаде.
So
remember
that
if
you
wanna
act
like
a
sucker
Так
что
помни
об
этом
если
хочешь
вести
себя
как
лох
Don't
ever
make
me
mad
cause
I'm
a
bad,
bad,
bad
mutha-
Никогда
не
своди
меня
с
ума,
потому
что
я
плохая,
плохая,
плохая
мать.
Mutha-,
mutha-,
muthaf-
Мута
-,
Мута
-,
Мутаф-
I'm
the
kinda
rapper
that
a
dummy
won't
dig
Я
из
тех
рэперов,
которых
даже
тупица
не
раскусит.
My
iq's
too
high,
my
words
are
too
big
Мой
iq
слишком
высок,
мои
слова
слишком
велики.
My
voice
too
clear
and
my
rhymes
are
ample
Мой
голос
слишком
чист,
а
рифм
у
меня
предостаточно.
Some
things
I
won't
do,
and
here's
an
example
Есть
вещи,
которые
я
не
буду
делать,
и
вот
вам
пример.
I
won't
make
a
'la-di-da-di',
an
'oh
veronica'
Я
не
буду
говорить
"Ла-Ди-да-ди"
и
"о,
Вероника".
A
'dear
ivette'
or
a
la-'latoya'
"Дорогая
Иветта"
или
"Ла-Латойя".
I'm
not
tryin
to
dis
the
rappers
that
made
these
cuts
Я
не
пытаюсь
дискредитировать
рэперов
которые
сделали
эти
порезы
As
a
matter
of
fact
I
like
them,
but
На
самом
деле
они
мне
нравятся,
но
...
Records
like
that
are
for
the
average
mc
Такие
пластинки
для
среднестатистического
МС
Not
for
the
highly
rated
moe
dee
Не
для
высоко
оцененной
МО
Ди
I
have
a
formula,
I'm
like
a
scientist
У
меня
есть
формула,
Я
как
ученый.
And
I
must
put
words
together
like
this
И
я
должен
складывать
слова
Вот
так
My
voice
is
a?,
coming
out
an
orophus
Мой
голос-это?,
выходящий
из
орофуса.
Expressing?,
verbally
or
if
it's
Выражать?,
устно
или
если
это
Mental?
asymetrics?
that
makes
me
so
electric
Психика?
асимметрия?
это
делает
меня
таким
электрическим.
By
spontaneous
combustion
an
explosion
is
expected
При
самовозгорании
ожидается
взрыв.
A
walking
time
bomb
that
can't
be
disconnected
Ходячая
бомба
замедленного
действия,
которую
невозможно
отключить.
I'm
a
rhymer
with
a
timer,
I'm
a
english
dialectic
Я
рифмоплет
с
таймером,
я
английская
диалектика.
My
ideas
are
impeccable,
rhymes
are
paragon
Мои
идеи
безупречны,
рифмы
идеальны.
My
soliloquy
will
affect
ya
like
farrakhan
Мой
монолог
подействует
на
тебя,
как
Фаррахан.
Love
me
or
hate
me,
agree
or
debate
me
Люби
меня
или
ненавидь,
соглашайся
или
спорь
со
мной.
Watchin
suckers
gather
round,
bow
down?
be-
Смотрю,
как
сосунки
собираются
вокруг
и
кланяются?
Cause
what
I
do
orally
I
something
so
morally
Потому
что
то
что
я
делаю
орально
я
что
то
такое
нравственное
Stimulating,
emmulating
heat
that's
corally
Стимулирующее,
излучающее
тепло,
это
кораллово
My
mind
is
both
flexible
and
resillient
Мой
разум
одновременно
гибок
и
гибок.
Pugnacious,
tenacious?,
I'm
brilliant
Драчливый,
цепкий?
- я
великолепен.
Through
rigorous
training,
it's
self-explaining
Благодаря
строгой
тренировке,
это
объясняет
само
себя.
Why
I'm
standing
on
the
top
and
that's
where
I'm
remaining
Почему
я
стою
на
вершине,
и
именно
там
я
остаюсь.
My
brain
rocks
like
mr.
spock's
Мой
мозг
качается,
как
у
мистера
Спока.
And
any
other
mc's
are
knocked
out
the
box
И
все
остальные
Эм-Си
выбиты
из
коробки.
So
you
know
where
to
kiss,
so
line
up
and
pucker
Так
что
ты
знаешь,
где
целоваться,
так
что
выстраивайся
и
морщись.
Sucker
mc's,
I'm
a
bad,
bad,
bad,
bad
(mutha-)
Sucker
mc,
я
плохой,
плохой,
плохой,
плохой
(mutha-)
Mutha-,
mutha-,
muthaf-
Мута
-,
Мута
-,
Мутаф-
Now
I
was
never
solo,
I
was
always
in
a
group
Я
никогда
не
был
одинок,
я
всегда
был
в
группе.
So
now
you
new
jacks
are
a
little
too
souped
Так
что
теперь
вы,
новые
валеты,
немного
перегнули
палку.
So
if
you
think
you
could
take
mine
Так
что
если
ты
думаешь
что
можешь
взять
мою
Then
come
on
and
make
my
Тогда
давай
и
сделай
мой
...
Day,
you
idiot,
you
knew
from
the
giddy-up
Дэй,
идиот,
ты
знал
это
с
самого
начала.
You
didn't
have
a
chance
У
тебя
не
было
шанса.
But
if
you
want
drop
the
pants
Но
если
хочешь
снимай
штаны
I
spank
that
ass
so
fast
that
the
next
time
you
glance
Я
шлепаю
ее
по
заднице
так
быстро,
что
в
следующий
раз,
когда
ты
взглянешь
на
меня,
Everyone
will
be
laughin
and
you'll
be
the
stock
Все
будут
смеяться,
а
ты
будешь
акцией.
Cause
that's
what's
good
about
havin
you
mc's
on
the
jock
Потому
что
это
то
что
хорошо
в
том
что
у
тебя
есть
ЭМ
СИ
на
Джоке
I
could
go
on
and
on
and
on
and
on
for
days
Я
мог
бы
продолжать
и
продолжать
и
продолжать
целыми
днями
But
everytime
I
speak
I
get
unwanted
protegees
Но
каждый
раз,
когда
я
говорю,
я
получаю
нежеланных
покровителей.
If
you've
been
lucky
so
far,
don't
press
your
luck
Если
до
сих
пор
тебе
везло,
не
испытывай
судьбу.
Cause
you
don't
really
want
none
cause
I'm
a
bad,
bad,
bad
(mutha-)
Потому
что
ты
на
самом
деле
ничего
не
хочешь,
потому
что
я
плохая,
плохая,
плохая
(Мута
-).
Mutha-,
mutha-,
muthaf-
Мута
-,
Мута
-,
Мутаф-
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mohandas Dewese
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.