Kool Moe Dee - Let's Go - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Kool Moe Dee - Let's Go




So tell me, how do you feel about Jack the Ripper'?
Так скажи мне, как ты относишься к Джеку Потрошителю?
Get him!
Схватите его!
Want me to get him? Well I got him
Хочешь, я позову его? Что ж, я поймал его
My mouth is an Uzi and I shot him
Мой рот - это Узи, и я выстрелил в него
With the hundreds of rhymes and rhythm designed
С сотнями разработанных рифм и ритмов
To make him rewind this time I draw the line
Чтобы заставить его перемотать время назад, на этот раз я подвожу черту
He's mine, just chill
Он мой, просто успокойся
Don't nobody touch him 'cos I'mma get ill
Никто не прикасайся к нему, потому что я заболею.
The boy's phony as a three-dollar bill
Мальчик фальшивый, как трехдолларовая купюра
And this time I shoot to kill
И на этот раз я стреляю на поражение
Just like a sucker you took the bait
Просто как лох ты заглотил наживку
Now you're like a dead fish on my dish, too late
Теперь ты как дохлая рыба на моем блюде, слишком поздно
So party people kick your feet up, I'm about to heat up
Так что, тусовщики, поднимите ваши ноги, я сейчас разогреюсь.
You're hungry for a battle now it's time to eat up
Ты жаждешь битвы, а теперь пришло время подкрепиться
Boy, I'm gonna chew you, 'cos I knew
Парень, я собираюсь разжевать тебя, потому что я знал
You was talkin' that junk punk, now I'mma do you
Ты говорил об этом мусорном панке, теперь я сделаю это с тобой
The way you should be done, call you my son
Так, как и должно быть, называю тебя своим сыном.
Make you say, "Daddy, I don't want none"
Заставить тебя сказать: "Папа, я ничего не хочу".
I've had enough of you actin' tough
С меня хватит того, что ты ведешь себя жестко
You huff, puff, grab your stuff you cream puff bluff
Ты пыхтишь, пыхтишь, хватаешь свои вещи, ты блефуешь со сливками.
Talk about a battle but you don't wanna do it
Говоришь о битве, но ты не хочешь этого делать
You got yourself into it, you blew it
Ты втянул себя в это, ты все испортил
You egomaniac, I'm a brainiac
Ты эгоист, а я умник
You came back with a stone cold plain attack
Ты вернулся с каменно-холодной простой атакой
Your rhymes are weak-wack, how can you speak that?
Твои рифмы дурацкие, как ты можешь так говорить?
You need to sneak back to the drawing board Jack
Тебе нужно незаметно вернуться к чертежной доске Джек
The Ripper, down with my zipper
Потрошитель, долой мою молнию
You get paid to be a Moe Dee tipster
Тебе платят за то, чтобы ты был наводчиком Мо Ди
Tryna knock the way I rock, get off my jock
Пытаешься стучать так, как я качаюсь, слезь с моего качка.
I'mma knock you out the box, let's go, let's go!
Я выбью тебя из колеи, поехали, поехали!
Put up or shut up, get up, yeah what up?
Терпи или заткнись, вставай, да, что случилось?
Huh, get on the microphone and get cut up
Ха, подойди к микрофону и порежься
Talk about how your records went double platinum
Расскажите о том, как ваши пластинки стали дважды платиновыми
With those lyrics? Huh, I laugh at them
С этими текстами? Ха, я смеюсь над ними
So you got paid, take the money you've made
Итак, вам заплатили, возьмите деньги, которые вы заработали
Bet it on yourself, are you afraid?
Ставь на себя, ты боишься?
Money talks, B.S. walks
Деньги говорят, Б.С. ходит
When I stalk like a hawk a victory is chalked
Когда я крадусь, как ястреб, победа записана мелом.
So put your money where your mouth is, you don't know about this
Так что клади свои деньги туда, где у тебя рот, ты об этом не знаешь.
Battlin's for real men and I doubt if
Битва для настоящих мужчин, и я сомневаюсь, что
You can even hang or give a run for the money
Вы даже можете повеситься или побегать за деньгами
You're just a sucker and it's funny
Ты просто лох, и это забавно
How you never ever had a drop of juice in New York
Как ты никогда не пил ни капли сока в Нью-Йорке
And now you go on tour and try to talk that talk
А теперь ты отправляешься в турне и пытаешься говорить об этом
You try to act like you're a big man but you're a big fag
Ты пытаешься вести себя так, как будто ты большой мужчина, но ты большой педик
Stridin' and hidin' while ridin' my big man
Шагаю и прячусь, пока еду на своем большом мужчине.
You ain't got a chance in the world
У тебя нет ни единого шанса в этом мире
Your records were smokin' but you sound like a girl
Твои пластинки дымились, но ты говоришь как девчонка
How you like me now? I'm gettin' busier
Как я тебе теперь нравлюсь? Я становлюсь все более занятым
I'm double platinum, hold up
Я дважды платиновый, подожди
Is he a man or a girl? What in the world?
Он мужчина или девушка? Что в этом мире?
You sound like Cheryl the Pearl
Ты говоришь как Шерил Жемчужина
And you wanna battle me on the microphone?
И ты хочешь сразиться со мной у микрофона?
Leave that crack alone, let's go
Оставь эту трещину в покое, пошли
Let's go!, I said, let's go!
Поехали!, Я сказал, поехали!
Come on, boy, let's go!
Давай, парень, поехали!
Better than me?
Лучше меня?
Picture that with a Kodak
Сфотографируй это с помощью Кодака
I don't take no shorts and you know that
Я не беру шорты, и ты это знаешь
I roll hard, run the rap yard, put up your guard
Я кручусь изо всех сил, бегаю по рэп-двору, будь начеку.
I don't get even, I get odd, Todd
Я не становлюсь четным, я становлюсь странным, Тодд
Always one up on ya and I tried to warn ya
Всегда начеку, и я пытался предупредить тебя
You slept, you took a back step
Ты спал, ты сделал шаг назад.
Ruined your rep and wept, you should've kept
Испортил свою репутацию и заплакал, ты должен был сохранить
Your mouth shut, you know what?
Держи рот на замке, знаешь что?
You gotta say you're sorry, I'm sorry
Ты должен сказать, что тебе жаль, мне жаль
So what? You call me a punk, you wanna see who's soft?
Ну и что? Ты называешь меня панком, хочешь посмотреть, кто слабак?
Put the microphone down, let's square-off
Опусти микрофон, давай договоримся
You need a hand, you got hands for tryna be me, now L L stands for
Тебе нужна помощь, у тебя есть руки, чтобы попытаться быть мной, теперь L L означает
Lower Level, Lack Luster, Last Least, Limp Lover
Низкий уровень, Отсутствие блеска, По крайней мере, Вялый Любовник
Lousy Lame, Latent Lethargic, Lazy Lemon, Little Logic
Паршивый Хромой, Латентный Вялый, Ленивый Лимон, Мало логики
Lucky Leech, Liver Lipped, Laborious Louse on a Loser's Lips
Удачливая пиявка с печеночными губами, Трудолюбивая вошь на губах неудачника
Live in Limbo, Lyrical Lapse, Low Life with the loud raps, boy
Живи в подвешенном состоянии, Лирический провал, Низкая жизнь с громким рэпом, парень
You can't win, huh, I don't bend
Ты не можешь победить, да, я не сгибаюсь
Look what you got yourself in
Посмотри, во что ты вляпался
Just usin' your name I took those L's
Просто назвав твое имя, я взял эти буквы "Л".
Hung 'em on your head and rocked your bells
Повесил их тебе на голову и раскачал твои колокольчики
Now, here we go, blow for blow, let's throw
А теперь, поехали, удар за ударом, давайте бросим
Rhyme for rhyme, yours and mine and yo
Рифма в рифму, твоя, моя и йо
When it's time to battle rhyme I know
Когда придет время сразиться с рифмой, я знаю
How to make it flow, so let's go
Как заставить это течь, так что поехали
To the ring, rapper's sing and swing
На ринг, рэпер поет и качается
Words and, see who deserves to be king
Слова и посмотрим, кто заслуживает быть королем
Serve a blow to that ego
Нанесите удар по этому эго
As if you didn't know, let's go, let's go, let's go!
Как будто ты не знал, давай, давай, давай!
How can you say you're the best?
Как ты можешь говорить, что ты лучший?
Get put to the test in front of a million and fess
Подвергнуться испытанию перед миллионом и признаться
Tried to withdraw because you saw
Пытался уйти, потому что ты видел
The juice I got's not like before
Сок, который у меня есть, не такой, как раньше
Huh, I'm formidable, unforgettable
Ха, я потрясающий, незабываемый
You're submittable, you look pitiful
Ты покорна, ты выглядишь жалко
Yeah you're headstrong but you're dead wrong
Да, ты упрямый, но ты чертовски неправ
Wanna survive? Stick with the love songs
Хочешь выжить? Придерживайтесь песен о любви
Take off your shirt, flex and flirt
Снимай рубашку, изгибайся и флиртуй
And leave the real hard rhymes to the hard rhyme experts
И оставьте настоящие трудные рифмы экспертам по трудным рифмам
If you don't, boy you'll get hurt
Если ты этого не сделаешь, мальчик, тебе будет больно
Feel like dirt and have to revert
Чувствую себя грязью и должен вернуться
To comin' on stage butt naked
Чтобы выйти на сцену с голой задницей
To make up for what you can't do on record
Чтобы компенсировать то, что вы не можете сделать на записи
Open your eyes twice the size and realize
Открой свои глаза в два раза больше и осознай
I'm on the rise and you're on the demise
Я на подъеме, а ты на закате
Ostracized by my reprise
Подвергнутый остракизму моей репризой
Step in my face and watch how that head flies
Наступи мне на лицо и посмотри, как летит эта голова
I mean business and I'm serious
Я говорю серьезно и не шучу
I ain't sellin' out and now here he is
Я не продаюсь, и теперь вот он здесь
Frontin' and fakin' and talkin' about makin'
Притворяешься и говоришь о создании
The money from money, now don't you know they can
Деньги от денег, разве ты не знаешь, что они могут
Use your support 'cos you've got caught
Воспользуйся своей поддержкой, потому что ты попался
Signed, sealed, delivered, sold and bought
Подписано, скреплено печатью, доставлено, продано и куплено
A puppet on a string with no heart
Марионетка на ниточке без сердца
A fool and his money will always part
Дурак и его деньги всегда будут расставаться
You used to be a rapper, turned into a businessman
Раньше ты был рэпером, а теперь превратился в бизнесмена
Loafin' on the job and cheatin' the fans
Бездельничаю на работе и обманываю фанатов
I'm too potent, powerful and spiritual
Я слишком могущественный, властный и духовный
Mental, emotional, physical and lyrical
Ментальный, эмоциональный, физический и лирический
You wanna beat me? It's gonna take a miracle
Ты хочешь победить меня? Для этого потребуется чудо
You've got a lock on my jock like a pitbull
Ты вцепился в мой член, как питбуль





Writer(s): M. Dewese


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.