Paroles et traduction Kool Moe Dee - Let's Go

Let's Go

So tell me, how do you feel about Jack the Ripper'?
Get him!

Want me to get him? Well I got him
My mouth is an Uzi and I shot him
With the hundreds of rhymes and rhythm designed
To make him rewind this time I draw the line

He's mine, just chill
Don't nobody touch him 'cos I'mma get ill
The boy's phony as a three-dollar bill
And this time I shoot to kill

Just like a sucker you took the bait
Now you're like a dead fish on my dish, too late
So party people kick your feet up, I'm about to heat up
You're hungry for a battle now it's time to eat up

Boy, I'm gonna chew you, 'cos I knew
You was talkin' that junk punk, now I'mma do you
The way you should be done, call you my son
Make you say, "Daddy, I don't want none"

I've had enough of you actin' tough
You huff, puff, grab your stuff you cream puff bluff
Talk about a battle but you don't wanna do it
You got yourself into it, you blew it

You egomaniac, I'm a brainiac
You came back with a stone cold plain attack
Your rhymes are weak-wack, how can you speak that?
You need to sneak back to the drawing board Jack

The Ripper, down with my zipper
You get paid to be a Moe Dee tipster
Tryna knock the way I rock, get off my jock
I'mma knock you out the box, let's go, let's go!

Put up or shut up, get up, yeah what up?
Huh, get on the microphone and get cut up
Talk about how your records went double platinum
With those lyrics? Huh, I laugh at them

So you got paid, take the money you've made
Bet it on yourself, are you afraid?
Money talks, B.S. walks
When I stalk like a hawk a victory is chalked

So put your money where your mouth is, you don't know about this
Battlin's for real men and I doubt if
You can even hang or give a run for the money
You're just a sucker and it's funny

How you never ever had a drop of juice in New York
And now you go on tour and try to talk that talk
You try to act like you're a big man but you're a big fag
Stridin' and hidin' while ridin' my big man

You ain't got a chance in the world
Your records were smokin' but you sound like a girl
How you like me now? I'm gettin' busier
I'm double platinum, hold up

Is he a man or a girl? What in the world?
You sound like Cheryl the Pearl
And you wanna battle me on the microphone?
Leave that crack alone, let's go

Let's go!, I said, let's go!
Come on, boy, let's go!
Better than me?

Picture that with a Kodak
I don't take no shorts and you know that
I roll hard, run the rap yard, put up your guard
I don't get even, I get odd, Todd

Always one up on ya and I tried to warn ya
You slept, you took a back step
Ruined your rep and wept, you should've kept
Your mouth shut, you know what?
You gotta say you're sorry, I'm sorry
So what? You call me a punk, you wanna see who's soft?
Put the microphone down, let's square-off

You need a hand, you got hands for tryna be me, now L L stands for
Lower Level, Lack Luster, Last Least, Limp Lover
Lousy Lame, Latent Lethargic, Lazy Lemon, Little Logic
Lucky Leech, Liver Lipped, Laborious Louse on a Loser's Lips
Live in Limbo, Lyrical Lapse, Low Life with the loud raps, boy

You can't win, huh, I don't bend
Look what you got yourself in
Just usin' your name I took those L's
Hung 'em on your head and rocked your bells

Now, here we go, blow for blow, let's throw
Rhyme for rhyme, yours and mine and yo
When it's time to battle rhyme I know
How to make it flow, so let's go

To the ring, rapper's sing and swing
Words and, see who deserves to be king
Serve a blow to that ego
As if you didn't know, let's go, let's go, let's go!

How can you say you're the best?
Get put to the test in front of a million and fess
Tried to withdraw because you saw
The juice I got's not like before

Huh, I'm formidable, unforgettable
You're submittable, you look pitiful
Yeah you're headstrong but you're dead wrong
Wanna survive? Stick with the love songs

Take off your shirt, flex and flirt
And leave the real hard rhymes to the hard rhyme experts
If you don't, boy you'll get hurt
Feel like dirt and have to revert

To comin' on stage butt naked
To make up for what you can't do on record
Open your eyes twice the size and realize
I'm on the rise and you're on the demise

Ostracized by my reprise
Step in my face and watch how that head flies
I mean business and I'm serious
I ain't sellin' out and now here he is

Frontin' and fakin' and talkin' about makin'
The money from money, now don't you know they can
Use your support 'cos you've got caught
Signed, sealed, delivered, sold and bought

A puppet on a string with no heart
A fool and his money will always part
You used to be a rapper, turned into a businessman
Loafin' on the job and cheatin' the fans

I'm too potent, powerful and spiritual
Mental, emotional, physical and lyrical
You wanna beat me? It's gonna take a miracle
You've got a lock on my jock like a pitbull

Давай сделаем это

Так скажи мне, как ты относишься к Джеку Потрошителю?
Дай его мне!

Хочешь, чтобы я его достал? Я его достал.
Мой рот - это Узи, и я пристрелил его
Сотнями рифм и ритмов, чтобы
Заставить его перемотать назад, на этот раз я подвожу черту

Он мой, просто остынь.
Пусть никто его не трогает, а то я заболею
Этот парень фальшивка, как трёхдолларовая купюра
И на этот раз я стреляю на поражение

Как и всякая дурочка, ты клюнула на приманку
Теперь ты как дохлая рыба на моем блюде, слишком поздно
Так что, тусовщица, закидывай ноги на стол, я сейчас разогреюсь
Ты жаждешь битвы, теперь пришло время есть

Детка, я собираюсь тебя прожевать, потому что я знал
Ты говорила ту чепуху, панк, теперь я займусь тобой
Так, как ты того заслуживаешь, назову тебя своей дочкой
И заставлю сказать: "Папочка, я больше не хочу"

С меня хватит твоей крутости
Ты пыхтишь, пыхтишь, хватаешь свои вещи, ты кремовый пуфик, блефуешь
Говоришь о битве, но ты же не хочешь этого делать
Ты ввязалась в это, ты всё испортила

Ты эгоманка, а я умник
Ты вернулась с бесчувственной простой атакой
Твои рифмы слабые, как ты можешь это говорить?
Тебе нужно прошмыгнуть обратно к чертёжной доске, Джек

Потрошительница, спустись с небес на землю
Тебе платят за то, чтобы ты была информатором Мо Ди
Пытаешься сбить меня с пути, отвали от меня
Я выбью тебя из колеи, поехали, поехали!

Поднимайся или заткнись, вставай, да, как дела?
Ха, бери микрофон и режься
Рассказывай, как твои пластинки стали дважды платиновыми
С этими текстами? Ха, я смеюсь над ними

Итак, тебе заплатили, бери деньги, которые ты заработала
Поставь на себя, ты боишься?
Деньги говорят, чушь собачья ходит
Когда я преследую, как ястреб, победа обеспечена

Так что положи свои деньги туда, где твой рот, ты же не знаешь об этом
Баттлы для настоящих мужчин, и я сомневаюсь, что
Ты можешь вообще выдержать или дать мне шанс
Ты просто дурочка, и это смешно

Как это у тебя никогда не было ни капли сока в Нью-Йорке
А теперь ты ездишь по гастролям и пытаешься говорить то, что говоришь
Ты пытаешься вести себя так, будто ты большая шишка, но ты просто пустышка
Ходишь и прячешься, катаясь на моем большом

У тебя нет ни единого шанса
Твои пластинки были крутыми, но ты звучишь как девчонка
Ну как я тебе нравлюсь? Я становлюсь всё круче
Я дважды платиновый, подожди

Это мужчина или женщина? Что за чертовщина?
Ты звучишь как Шерил Жемчужина
И ты хочешь сразиться со мной на микрофонах?
Оставь эту дрянь, давай сделаем это

Давай сделаем это, я сказал, давай сделаем это!
Давай, детка, давай сделаем это!
Лучше меня?

Сфотографируй это на Кодак
Я не терплю неудачников, и ты это знаешь
Я крут, управляю рэп-двором, держись начеку
Я не мщу, я странный, Тодд

Всегда на шаг впереди тебя, и я пытался предупредить тебя
Ты проспала, ты сделала шаг назад
Испортила свою репутацию и плакала, тебе следовало бы держать
Свой рот на замке, знаешь что?
Тебе нужно извиниться, мне жаль
Ну и что? Ты называешь меня панком, хочешь посмотреть, кто здесь слабак?
Положи микрофон, давай разберёмся

Тебе нужна рука, у тебя есть руки, чтобы быть похожей на меня, теперь Л.Л. означает
Низший уровень, недостаток блеска, последнее место, вялый любовник
Паршивый хромой, скрытый летаргический, ленивый лимон, маленькая логика
Удачливая пиявка, губастая, трудолюбивая вошка на губах неудачника
Живи в подвешенном состоянии, лирический провал, дрянная жизнь с громкими рэпами, детка

Ты не можешь победить, ха, я не гнусь
Посмотри, во что ты ввязалась
Просто используя твоё имя, я взял эти "Л"
Повесил их тебе на голову и потряс твои бубенчики

Теперь, поехали, удар за удар, давай бросим
Рифма за рифмой, твоя и моя, и твоя
Когда приходит время сражаться рифмами, я знаю
Как заставить их течь, так что давай сделаем это

На ринг, рэперы поют и качают
Словами и посмотрим, кто достоин быть королём
Нанеси удар по этому эго
Как будто ты не знала, давай сделаем это, давай сделаем это, давай сделаем это!

Как ты можешь говорить, что ты лучшая?
Пройди испытание перед миллионом и меньше
Пыталась слиться, потому что увидела
Что мой сок уже не тот, что раньше

Ха, я грозный, незабываемый
Ты покорная, ты выглядишь жалко
Да, ты упрямая, но ты ошибаешься
Хочешь выжить? Держись за песни о любви

Сними рубашку, напрягись и флиртуй
И оставь настоящие жесткие рифмы экспертам по жестким рифмам
Если ты этого не сделаешь, детка, тебе будет больно
Ты почувствуешь себя ничтожеством и тебе придётся вернуться

К тому, чтобы выходить на сцену голой
Чтобы компенсировать то, что ты не можешь сделать на записи
Открой глаза пошире и пойми
Я на подъеме, а ты на спаде

Остракированная моим возвращением
Встань у меня на пути и смотри, как полетит эта голова
Я говорю серьезно, и я серьезен
Я не продаюсь, и вот он

Выпендривается, притворяется и говорит о том, как делает
Деньги из денег, разве ты не знаешь, что они могут
Использовать твою поддержку, потому что тебя поймали
Подписано, запечатано, доставлено, продано и куплено

Марионетка на ниточке без сердца
Дурак и его деньги всегда расстанутся
Раньше ты была рэпером, а стала бизнесменом
Бездельничаешь на работе и обманываешь фанатов

Я слишком сильный, могущественный и духовный
Умственный, эмоциональный, физический и лирический
Хочешь победить меня? Потребуется чудо
Ты вцепилась в меня, как питбуль