Paroles et traduction Kool Moe Dee - Rock Steady

[ VERSE 1]
I roll hard (Oh-oh, oh my God!)
That's right, baby, I run the yard
Got the bass for your bottom, if you feel it in your butt
Do your dance, and I tell you what
When this party is over, there'll be no more rappin
You and I can spread out, and anything can happen
If the party's not enough, and you still think you're ready
You ain't gotta clap your hands and dance, but we can still rock steady

Rock steady
Rock steady
Rock steady, baby

If the party's not enough, and you still wanna rock, say...

Rock (rock) steady (steady)
Come on, rock (rock)

Rock (rock) steady (steady)
Come on, rock (rock) steady (steady)

[ VERSE 2]
Am I a trooper? I'm a super scooper
I enlist girls like I was a recruiter
Gettin ready for an all-out war
I'm a lover, that's out to score
I wanna see you at the party, we can dance a bit first
And if you really rock your body, we ain't even gotta converse
After the party, all I wanna do is come over
And tell you that I want you
And if you don't wanna go, just listen to the drums
Feel the beat - and it'll make you come
And don't try to front, cause I'll call your bluff
Don't kick me no bass, cause I got enough
Just let the music keep flowin, watch your head start goin
Up and down, suggestin 'yes' without ever knowin
You'll be soaken wet and drenched, sweaty and ready
But not to clap your hands and dance, but you can still rock steady

Rock (rock) steady (steady)
Come on, rock (rock) steady (steady)

Rock steady, baby

[ VERSE 3]
Ladies, if you've been gettin the short end of the stick
Come over here and get some of this real di-
Different kind of lovin that I call rockin
Oh boy, can I rock? All night long
Cause my rap is strong
I betcha I'll rock your socks
Cause I'm a super lover, undercover
Watch your sister and your mother
Scream, dream, cream, kick, bite and fight each other
I make em drool, cause I'm so cool
I got the tool to rule, and I guarantee you'll
Encounter a night like never before
If you ever walk through my party doors
You come over and over, again and again
And next time you'll bring a friend
Because at my party you gotta be ready
Cause I'm takin no shorts, baby doll, I'ma make you rock steady

Come on, rock (rock) steady (steady)
Come on, rock (rock) steady (steady)
Rock (rock) steady (steady)
Everybody, rock (rock) steady (steady)

Rock steady, baby

[стих 1]
Я катаюсь изо всех сил (О-О, Боже мой!)
Все верно, детка, я руковожу двором.
У меня есть бас для твоей задницы, если ты чувствуешь его в своей заднице
Танцуй свой танец, и вот что я тебе скажу.
Когда вечеринка закончится, рэпа больше не будет.
Мы с тобой можем рассредоточиться, и может случиться что угодно.
Если вечеринки недостаточно, и ты все еще думаешь, что готова ...
Тебе не нужно хлопать в ладоши и танцевать, но мы все равно можем зажигать.

Держись как скала
Держись как скала
Будь тверд, детка

Если вечеринки недостаточно, и ты все еще хочешь зажигать, скажи...

Рок (рок), устойчивый (устойчивый).
Давай, рок (рок)!

Рок (рок), устойчивый (устойчивый).
Давай, рок (рок), спокойно (спокойно).

[куплет 2]
Я солдат? я супер-скупер
Я вербую девушек, как вербовщик.
Готовлюсь к тотальной войне.
Я любовник, вот и все.
Я хочу увидеть тебя на вечеринке, сначала мы можем немного потанцевать.
И если ты действительно раскачиваешь свое тело, нам даже не нужно разговаривать.
После вечеринки все, чего я хочу, - это прийти к тебе.
И сказать тебе, что я хочу тебя.
А если не хочешь идти, просто слушай барабаны.
Почувствуй ритм-и он заставит тебя кончить.
И не пытайся притворяться, потому что я раскрою твой блеф.
Не бей меня басом, потому что с меня хватит.
Просто пусть музыка продолжает течь, Смотри, Как твоя голова начинает двигаться.
Вверх и вниз, предлагая "да", даже не зная об этом.
Ты промокнешь насквозь и промокнешь, вспотеешь и будешь готова.
Но не для того, чтобы хлопать в ладоши и танцевать, а для того, чтобы спокойно качаться.

Рок (рок), устойчивый (устойчивый).
Давай, рок (рок), спокойно (спокойно).

Будь тверд, детка

[куплет 3]
Дамы, если вы получили короткий конец палки
Иди сюда и возьми немного настоящего Ди-
Это другой вид любви который я называю рокингом
О боже, могу ли я зажигать всю ночь напролет
Потому что мой рэп силен
Держу пари, я раскачаю твои носки.
Потому что я супер-любовник под прикрытием.
Следи за своей сестрой и матерью.
Кричать, мечтать, сливаться, брыкаться, кусаться и драться друг с другом.
Я заставляю их пускать слюни, потому что я такой классный
У меня есть инструмент, чтобы править, и я гарантирую, что ты будешь править.
Встреться с ночью, как никогда раньше.
Если ты когда-нибудь войдешь в двери моей вечеринки ...
Ты приходишь снова и снова, снова и снова.
И в следующий раз ты приведешь с собой друга.
Потому что на моей вечеринке ты должен быть готов
Потому что я не беру шорты, Куколка, я заставлю тебя качаться ровно.

Давай, рок (рок), спокойно (спокойно).
Давай, рок (рок), спокойно (спокойно).
Рок (рок), устойчивый (устойчивый).
Все вместе, рок (рок), спокойно (спокойно).

Будь тверд, детка