The Avenue - Kool Moe Dee traduction en allemand

The Avenue

Bought a brand new car
Driving down the boulevard
Turn the corner
Like I wanna be chilin' hard
The screen is set
For me to get wet
Cause it wouldn't be right
If the ladies didn't sweat
Pull the seat back
To make contact
Eye to eye
You know I ain't living like that
I wear shades
I get paid
And when it comes to girls
And cops I can't get played
Fly girls that
Used to ignore me
I pull up
And let the car speak for me
(Beep beep)
Enough said
Better hop in while the light's still red
Homeboys scatter
What's the matter
("Here come the cops")
Oh yeah that again
Rather than
Beating them down
I just talk to the men
They don't understand how I've got so much cash
Then I get mad and tell them to ask
Their daughter
I bet she bought a
Kool Moe Dee tape
For her recorder
We're not always
Thieves and thugs
And what law says
We gotta sell drugs
I get paid
And I'm making a killin'
But when I come home
I just like chillin'
On the
Avenue, a-avenue (4x)
Action
That's where the stars go
On the weekend
It's like a car show
Ladies flock to jock
Cars go by them
If I'm walking and talking
They ask what ya driving
When I peep that
Same old weak rap
Ask her her language
Tell her I don't speak that
Pull out a "G"
A car key and a Visa
Walk her to the car
Leave her there "see ya"
She didn't want
Nothin' else but a payday
Now she's sinking
Hollering Mayday
I knew her card
Cause two days ago
I saw that same slick girl
In a broken-down Yugo
With a hustler
Layin' low
Couldn't drive his Benz
Cause the cops said so
Your homeboy got shot
In front of your crack spot
You move cause it got to hot
But not on that block
The cops are watching
Baiting and plotting
Setting you up
For the raid in the block and
When they come
You all got to go
But not Kool Moe
Cause they all know
The knot I got
Is way over their knot
But I'm working
That's why they're not
After me
They're after you
Cause I'm just chillin'
On the
Avenue, a-avenue (4x)
Homeboys wanna get paid
We can do this
The right way
You'll get money and respect
Livin' large and correct
Then come back through the neighborhood
When you look good
We all look good
Cause it's all for one
And one for all
It's got to be a better way
To get the money y'all

Die Avenue

Hab' 'nen brandneuen Wagen gekauft
Fahre den Boulevard entlang
Biege um die Ecke
Als ob ich richtig chillen will
Die Szene ist bereit
Dass ich nass werde
Denn es wäre nicht richtig
Wenn die Ladies nicht schwitzen würden
Lehne den Sitz zurück
Um Kontakt aufzunehmen
Auge in Auge
Du weißt, so lebe ich nicht
Ich trage Sonnenbrillen
Ich werde bezahlt
Und wenn es um Mädels geht
Und Cops, kann ich nicht verarscht werden
Heiße Mädels, die
Mich früher ignoriert haben
Ich fahre vor
Und lasse das Auto für mich sprechen
(Hup hup)
Genug gesagt
Steig lieber ein, solange die Ampel noch rot ist
Kumpels rennen weg
Was ist los
("Da kommen die Cops")
Oh ja, das schon wieder
Anstatt
Sie niederzuschlagen
Rede ich einfach mit den Männern
Sie verstehen nicht, wie ich so viel Kohle habe
Dann werde ich sauer und sage ihnen, sie sollen fragen
Ihre Tochter
Ich wette, sie hat ein
Kool Moe Dee Tape gekauft
Für ihren Rekorder
Wir sind nicht immer
Diebe und Schläger
Und welches Gesetz besagt
Dass wir Drogen verkaufen müssen
Ich werde bezahlt
Und ich mache einen Mordsgewinn
Aber wenn ich nach Hause komme
Chille ich einfach gerne
Auf der
Avenue, A-Avenue (4x)
Action
Dahin gehen die Stars
Am Wochenende
Ist es wie eine Autoshow
Ladies strömen herbei, um zu baggern
Autos fahren an ihnen vorbei
Wenn ich laufe und rede
Fragen sie, was fährst du
Wenn ich das bemerke
Dieselbe alte schwache Masche
Frage sie nach ihrer Sprache
Sage ihr, dass ich das nicht spreche
Ziehe einen Tausender raus
Einen Autoschlüssel und eine Visa
Begleite sie zum Auto
Lasse sie dort stehen "tschüss"
Sie wollte nichts
Anderes als einen Zahltag
Jetzt geht sie unter
Schreit Mayday
Ich kannte ihr Spiel
Denn vor zwei Tagen
Sah ich dasselbe aalglatte Mädel
In einem kaputten Yugo
Mit einem Gauner
Der sich bedeckt hielt
Konnte seinen Benz nicht fahren
Weil die Cops es sagten
Dein Kumpel wurde angeschossen
Vor deinem Crack-Verkaufsplatz
Du ziehst um, weil es zu heiß wurde
Aber nicht in diesem Block
Die Cops beobachten
Ködern und planen
Bereiten dich vor
Für die Razzia im Block und
Wenn sie kommen
Müsst ihr alle gehen
Aber nicht Kool Moe
Denn sie alle wissen
Der Batzen, den ich habe
Ist weit über ihrem Batzen
Aber ich arbeite
Deshalb sind sie nicht
Hinter mir her
Sie sind hinter dir her
Weil ich nur chille
Auf der
Avenue, A-Avenue (4x)
Kumpels wollen bezahlt werden
Wir können das machen
Auf die richtige Art
Ihr werdet Geld und Respekt bekommen
Groß leben und korrekt
Dann kommt zurück durch die Nachbarschaft
Wenn ihr gut ausseht
Sehen wir alle gut aus
Denn es ist alle für einen
Und einer für alle
Es muss einen besseren Weg geben
Um an das Geld zu kommen, Leute