Paroles et traduction Kool Moe Dee - They Want Money

They Want Money

I'm drivin'
Benz 190
2.5 and you know where to find me
Driving down the highway
Girlies behind me
Jockin' blindly
No need to remind me
Who I am I know you know me
Stop screamin' and yellin' and pointin' I'm low key
No I ain't got no time for a picture
But slide your number
And I'll get wit ya
You wanna ride
Ya shouldn't of said that
You played yourself
And I know where your head's at
Drive my car don't make me laugh
You better settle for an autograph
Or a hug and a kiss on the cheek maybe
But I ain't trying to make no baby
Forget all the silly rumors you heard
Here's the deal so spread the word
No,
I ain't got no girlfriend
No,
I ain't buy no car
No,
I ain't got no babies
A lot of ladies
Naw, they want money
And I can see'em a mile away
And when they push up
I just smile and say
Back up off me
Smell the coffee
You're screamin' and plottin'
And I'm killing you softly
Watchin' you melt from the second I kiss ya
Hear dollar signs in your careless whispers
I know the game it's old and lame
You're holdin' a flame for my name and my fame
Livin' like givens schemin' on tyson
But she got lucky cause he was a nice one
But I ain't nice and I don't play that
If it ain't tax I don't pay that
You think you're in cause you turn me on
Here one minute and the next you're gone
I made rhymes
I made cash
Why get married and you take half
No,
I ain't got no girlfriend
No,
I ain't buy no car
No,
I ain't got no babies
A lot of ladies
Naw, they want money
The police I'm givin' them fits
A young brother in a benz legit
I don't sell no drugs and take no shh
Park my ride and the ladies hit
So many ladies the cops had a hint
They took me in cause they thought I pimped
Jetted from the station back in a flash
They had nothing on me but cold cold cash
Ladies they all wanna get with
The man with the money
So they wanna get with
The microphone master
And ride shotgun
So people can see ya
And think I got one
No sorry nothin's happenin'
Moe dee's single while he's rappin'
If girls keep lyin' and crashin' my party
Ya'll gonna make me hurt somebody
No,
I ain't got no girlfriend
No,
I ain't buy no car
No,
I ain't got no babies
A lot of ladies
Naw, they want money

Им нужны деньги

Я качу,
На Мерсе 190-ом,
2.5, и ты знаешь, где меня найти.
Еду по хайвею,
Телочки сзади,
Слепо парятся,
Не нужно напоминать мне,
Кто я - я знаю, ты знаешь меня.
Хватит визжать, орать и показывать пальцами, я не палюсь.
Нет, у меня нет времени на фото,
Но оставь свой номер,
И я с тобой свяжусь.
Хочешь прокатиться?
Не стоило тебе этого говорить.
Ты сама себя подставила,
И я знаю, о чем ты думаешь.
Поводить мою машину? Не смеши меня.
Лучше довольствуйся автографом,
Или, может быть, объятиями и поцелуем в щечку,
Но я не пытаюсь сделать ребенка.
Забудь все эти глупые слухи, которые ты слышала.
Вот в чем дело, так что распространяй информацию:
Нет,
У меня нет девушки.
Нет,
Я не покупаю машины.
Нет,
У меня нет детей.
Много женщин?
Нет, им нужны деньги.
И я вижу их за километр.
И когда они подкатывают,
Я просто улыбаюсь и говорю:
Отойди от меня,
Почувствуй запах кофе.
Ты кричишь и строишь планы,
А я убиваю тебя мягко,
Наблюдая, как ты таешь с той секунды, как я тебя целую.
Слышу звон монет в твоих неосторожных шепотах.
Я знаю эту игру, она старая и скучная.
Ты горишь желанием заполучить мою славу и мое имя.
Живешь, как Гивенс, замышляя на Тайсона.
Но ей повезло, потому что он был хорошим парнем.
Но я не милый, и я не играю в эти игры.
Если это не налоги, я не плачу.
Думаешь, ты в игре, потому что заводишь меня?
Сейчас ты здесь, а в следующую минуту тебя нет.
Я писал рифмы,
Я зарабатывал деньги.
Зачем жениться, чтобы ты забрала половину?
Нет,
У меня нет девушки.
Нет,
Я не покупаю машины.
Нет,
У меня нет детей.
Много женщин?
Нет, им нужны деньги.
Полиция - я доставляю им проблемы.
Молодой парень на законном Мерседесе.
Я не продаю наркотики и не беру всякую фигню.
Паркую свою тачку, и девушки липнут.
Так много девушек, что у копов появились подозрения.
Они забрали меня, потому что думали, что я сутенер.
Вылетел из участка в мгновение ока.
У них не было на меня ничего, кроме холодных, холодных денег.
Все эти леди хотят быть с
Тем, у кого есть деньги.
Поэтому они хотят быть с
Мастером микрофона
И кататься на переднем сиденье,
Чтобы люди видели тебя
И думали, что ты моя.
Нет, прости, ничего не происходит.
Мо Ди одинок, пока читает рэп.
Если девчонки продолжат врать и портить мою вечеринку,
Вы заставите меня кого-нибудь обидеть.
Нет,
У меня нет девушки.
Нет,
Я не покупаю машины.
Нет,
У меня нет детей.
Много женщин?
Нет, им нужны деньги.