Paroles et traduction Kool Moe Dee - Times Up

Times Up

(Time's up)--> rakim

(Time's up)
(Time's up)
(I wanna rock right now)--> rob base
(Time's up)

(Time's up)
(I wanna rock right now)
(Time's up)

(Time's up)
(I wanna rock right now)
(Time's up)

(Time's up)
(I wanna rock right now)

Time's up, black is back
Other rappers make records and I make an impact
I don't want you to move, I want a movement
As I proceed, I move with
Knowledge, wisdom, understanding
I make progress, while I'm slamming
Hard lyrics, puttin money in the bank
But these futile new styles stake out the joint with hank
A to b to d
Cause you can't hit what your eyes can't c
Near-sighted, shallow, hollow, mundane
Rappers untrained, just can't sustain
The heat that hits, you think it's a homerun
But hold that thought, brother, don't run
Cause you hear the pop, it drops, and guess what?
Time's up

(Time's up)
(I wanna rock right now)
(Time's up)

(Time's up)
(I wanna rock right now)
(Time's up)

(Time's up)
(I wanna rock right now)
(Time's up)

(Time's up)
(I wanna rock right now)
(Time's up)

The clock ticks, the rhyme kicks
I'm kickin off knowledge as I drop this
Brothers ain't takin their time with the rhyme
They wanna get paid, cause it's hard times
I got patience, meditation
Helps creation, and correlation
Is takin it's toll in platinum and gold
I get respect with the records I sold
Cause the rhyme is always up to par and on point
I wrote a message in the music while I'm rockin this joint

It's jumpin, slammin, pumpin
And meanwhile I'm sayin somethin
For all ears to hear and prepare
To persevere from here to there, so get geared
So weak rappers'll have to self-destruct
Time's up

(Time's up)
(I wanna rock right now)
(Time's up)

(Time's up)
(I wanna rock right now)
(Time's up)

(Time's up)
(I wanna rock right now)
(Time's up)

(Time's up)
(I wanna rock right now)
(Time's up)

I'm harder than times and 29
Hard enough to cut diamonds, rhymin i'm
Sharp as a razor, cuts like a laser
And my rhyme can graze ya, I'm able to raise ya
>from a dead level, I ain't a rebel
I just don't dance with the devil
Unless we're dancing in the rain
And then my dance is an ali dance
Cuts as sharp as a blow, showboat what I wrote
And sugar-coat the globe and collect sweet g notes
Go for the throat and watch the wicked choke
>from the words I spoke because the rhymin smoke
Provoked thoughts of hope, no dope to cope
Cocaine and propane, no pain and no gain
The white demon is powdered and cut
Taste the real rock - time's up

High performance is layin dormant
Your mentality is out of the ordi-
Nary structure, you ain't a sucker
Go get paid like a renegade buster
Lyrical format I put down
And when it rips, better skip town
Metaphysical spiritual conscience
Manifested in lyrical contents
An ancient rhetoric, moe dee better kick
Soulful social science, and let it get
My class needs to thinkin straight
Cause with speeds of light they can't relate
We live and learn, but what are we learnin?
The dollars teach and weak souls are burnin
So when I strike, it's like lightning struck
Time's up

(Time's up)
(I wanna rock right now)
(Time's up)

Время вышло

(Время вышло) --> rakim

(Время вышло)
(Время вышло)
(Я хочу зажечь прямо сейчас) --> rob base
(Время вышло)

(Время вышло)
(Я хочу зажечь прямо сейчас)
(Время вышло)

(Время вышло)
(Я хочу зажечь прямо сейчас)
(Время вышло)

(Время вышло)
(Я хочу зажечь прямо сейчас)

Время вышло, черный вернулся
Другие рэперы пишут пластинки, а я произвожу фурор
Я не хочу, чтобы ты двигалась, я хочу движения
По мере продвижения я двигаюсь с
Знаниями, мудростью, пониманием
Я добиваюсь прогресса, пока критикую
Жесткие тексты, кладу деньги в банк
Но эти тщетные новые стили заполонили все вокруг
От А до Б до Д
Потому что ты не можешь поразить то, чего не видят твои глаза
Близорукие, поверхностные, пустые, банальные
Необученные рэперы, просто не выдерживают
Жар, который обжигает, ты думаешь, что это хоум-ран
Но придержи эту мысль, сестренка, не беги
Потому что ты слышишь хлопок, он падает, и знаешь что?
Время вышло

(Время вышло)
(Я хочу зажечь прямо сейчас)
(Время вышло)

(Время вышло)
(Я хочу зажечь прямо сейчас)
(Время вышло)

(Время вышло)
(Я хочу зажечь прямо сейчас)
(Время вышло)

(Время вышло)
(Я хочу зажечь прямо сейчас)
(Время вышло)

Часы тикают, рифма бьет
Я выдаю знания, пока читаю это
Братья не тратят время на рифмы
Они хотят получать деньги, потому что сейчас тяжелые времена
У меня есть терпение, медитация
Помогает творчеству и взаимосвязи
Влияет на платину и золото
Я получаю уважение благодаря пластинкам, которые продал
Потому что рифма всегда на высоте и к месту
Я написал послание в музыке, пока зажигаю на этой тусовке

Она прыгает, хлопает, качает
И в то же время я говорю что-то
Чтобы все уши слышали и были готовы
Упорствовать отсюда и до туда, так что готовься
Так что слабым рэперам придется самоликвидироваться
Время вышло

(Время вышло)
(Я хочу зажечь прямо сейчас)
(Время вышло)

(Время вышло)
(Я хочу зажечь прямо сейчас)
(Время вышло)

(Время вышло)
(Я хочу зажечь прямо сейчас)
(Время вышло)

(Время вышло)
(Я хочу зажечь прямо сейчас)
(Время вышло)

Я крепче стали и мне 29
Достаточно силен, чтобы резать алмазы, рифмуя я
Острый как бритва, режу как лазер
И моя рифма может задеть тебя, я могу поднять тебя
С мертвой точки, я не бунтарь
Я просто не танцую с дьяволом
Если только мы не танцуем под дождем
И тогда мой танец - это танец Али
Удары острые как удар, выставляю напоказ то, что написал
И покрываю мир глазурью и собираю сладкие банкноты
Беру за горло и смотрю, как злодеи задыхаются
От слов, что я произнес, потому что дым рифмы
Вызвал мысли о надежде, никакой дури, чтобы справиться
Кокаин и пропан, никакой боли и никакой выгоды
Белый демон измельчен и разделен
Попробуй настоящий рок - время вышло

Высокая производительность дремлет
Твой менталитет выходит за рамки обычного
Строения, ты не дурочка
Иди и заработай как крутая бунтарка
Лирический формат, который я создал
И когда он разрывает, лучше сматывай удочки
Метафизическое духовное сознание
Проявляется в лирическом содержании
Древняя риторика, Мо Ди лучше зачитай
Душевная социальная наука, и пусть она дойдет
Моему классу нужно мыслить здраво
Потому что со скоростью света они не могут понять
Мы живем и учимся, но чему мы учимся?
Доллары учат, а слабые души горят
Так что, когда я бью, это как удар молнии
Время вышло

(Время вышло)
(Я хочу зажечь прямо сейчас)
(Время вышло)