Paroles et traduction Kool Savas feat. Alies - AMG

AMG

AMG bedeutet "an mich glauben"
Denn ich geh ′nen Weg, den sie nicht versteh'n
Heute seh′n sie mich mit andern Augen
Wollte ihn'n gefall'n, doch nie wie sie sein
Lief jahrelang in den gleichen alten Nikes (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Jetzt roll ich an ihn′n vorbei, vorbei, vorbei (oh-oh-oh, oh-oh-oh)

AMG bedeutet "an mich glauben"
Denn ich geh ′nen Weg, den sie nicht versteh'n
Heute seh′n sie mich mit andern Augen
Wollte ihn'n gefall′n, doch nie wie sie sein
Lief jahrelang in den gleichen alten Nikes (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Jetzt roll ich an ihn'n vorbei, vorbei, vorbei (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
AMG bedeutet

Alles möglich gemacht, ′n Weg geseh'n, wo keiner war
Träume wurden zu Erfolg und danach eingerahmt
Stand alleine da, ging die Extrameile bei dünner Luft
Nahm eure Worte, formte was Neues draus wie Stille Post

Die Hymne meines Lebens, "Savas wird es nie schaffen"
Zum Haus und Boot von Babas selbst geschnitzte Spielsachen
Mein Sohnemann würd gerne Ski fahr'n, lass uns los direkt
Für den Moment hab ich die ganze Zeit hier so gerappt

Fenster auf, entsorg ihr ungesundes Denken
Fand meinen Rhythmus und blieb dabei wie der Schwung eines Pendels
Es geht bloß um was ich schaffe, nicht um was ich hab
Nur für mich selber ist das Spiegelbild im Lack vom

AMG bedeutet "an mich glauben"
Denn ich geh ′nen Weg, den sie nicht versteh′n
Heute seh'n sie mich mit andern Augen
Wollte ihn′n gefall'n, doch nie wie sie sein
Lief jahrelang in den gleichen alten Nikes (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Jetzt roll ich an ihn′n vorbei, vorbei, vorbei (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
AMG bedeutet

An meine Grenzen geh'n, der Weg dorthin auf Mut gebaut
Benutz die Wut im Bauch als Motor, guck, ich ruh nicht aus
Frag, wen du willst, nix davon kam mir zugeflogen
Bei Gegenwind bin ich wie Bambus, keine Pusteblume

Nie könn′n sie mich bremsen, wir hab'n nicht die gleiche Blutgruppe
Nur für diese Menschen ist der Benzer die Retourkutsche
Dreihundert KMH im Wagen für 200K
Mein Name ein Statement, heut, er will rappen wie Kool Savas

Egal, welche Hindernisse zwischen mich und mein Ziel geraten
Die Augen blicken konzentriert in Richtung Zielgerade
Und bin ich da, bin ich wieder zurück am Start
Nie zurück zum Anfang meiner Geschichte, denn

AMG bedeutet "an mich glauben"
Denn ich geh 'nen Weg, den sie nicht versteh′n
Heute seh′n sie mich mit andern Augen
Wollte ihn'n gefall′n, doch nie wie sie sein
Lief jahrelang in den gleichen alten Nikes (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Jetzt roll ich an ihn'n vorbei, vorbei, vorbei (oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh)

Sie könn′n seh'n, wie die Reifen sich dreh′n
Seh'n den Stern in dem Kreis als Emblem
Seh'n den Wert, den das Preisschild verrät
Doch nicht, worum es eigentlich geht

Sie könn′n seh′n, wie die Reifen sich dreh'n
Seh′n den Stern in dem Kreis als Emblem
Seh'n den Wert, den das Preisschild verrät
Doch nicht, worum es eigentlich geht

AMG bedeutet "an mich glauben"
Denn ich geh ′nen Weg, den sie nicht versteh'n
Heute seh′n sie mich mit andern Augen
Wollte ihn'n gefall'n, doch nie wie sie sein
Lief jahrelang in den gleichen alten Nikes (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Jetzt roll ich an ihn′n vorbei, vorbei, vorbei (oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh)

AMG

AMG означает "верь в меня"
Ведь я иду своим путём, который им не понять
Сегодня они смотрят на меня другими глазами
Хотел им понравиться, но никогда не быть как они
Годами ходил в одних и тех же старых Nike (о-о-о, о-о-о)
Теперь я проезжаю мимо них, мимо, мимо (о-о-о, о-о-о)

AMG означает "верь в меня"
Ведь я иду своим путём, который им не понять
Сегодня они смотрят на меня другими глазами
Хотел им понравиться, но никогда не быть как они
Годами ходил в одних и тех же старых Nike (о-о-о, о-о-о)
Теперь я проезжаю мимо них, мимо, мимо (о-о-о, о-о-о)
AMG означает

Всё возможно сделать, увидел путь там, где его не было
Мечты стали успехом и после были обрамлены
Стоял один, прошёл лишнюю милю в разреженном воздухе
Взял ваши слова, создал из них что-то новое, как испорченный телефон

Гимн моей жизни: "Savas никогда не справится"
Дом и лодка – самодельные игрушки для моего малыша
Мой сынишка хочет кататься на лыжах, давай сразу поедем
Ради этого момента я всё это время читал рэп

Окно открыто, выбросьте своё нездоровое мышление
Нашёл свой ритм и остался с ним, как колебания маятника
Важны только мои достижения, а не то, что у меня есть
Только для меня самого отражение в лаке

AMG означает "верь в меня"
Ведь я иду своим путём, который им не понять
Сегодня они смотрят на меня другими глазами
Хотел им понравиться, но никогда не быть как они
Годами ходил в одних и тех же старых Nike (о-о-о, о-о-о)
Теперь я проезжаю мимо них, мимо, мимо (о-о-о, о-о-о)
AMG означает

Идти к своим пределам, путь туда построен на мужестве
Используй гнев в животе как мотор, смотри, я не отдыхаю
Спроси, кого хочешь, ничего из этого не пришло ко мне само собой
При встречном ветре я как бамбук, а не одуванчик

Они никогда не смогут меня остановить, у нас не одна группа крови
Только для этих людей Mercedes – это ответный удар
Триста километров в час в машине за 200 тысяч
Моё имя – заявление, сегодня он хочет читать рэп, как Kool Savas

Неважно, какие препятствия встанут между мной и моей целью
Глаза сосредоточенно смотрят в сторону финишной прямой
И когда я там, я снова возвращаюсь на старт
Никогда не вернусь к началу своей истории, ведь

AMG означает "верь в меня"
Ведь я иду своим путём, который им не понять
Сегодня они смотрят на меня другими глазами
Хотел им понравиться, но никогда не быть как они
Годами ходил в одних и тех же старых Nike (о-о-о, о-о-о)
Теперь я проезжаю мимо них, мимо, мимо (о-о-о, о-о-о, о-о)

Они могут видеть, как вращаются шины
Видят звезду в круге как эмблему
Видят цену, которую показывает ценник
Но не то, о чём на самом деле идёт речь

Они могут видеть, как вращаются шины
Видят звезду в круге как эмблему
Видят цену, которую показывает ценник
Но не то, о чём на самом деле идёт речь

AMG означает "верь в меня"
Ведь я иду своим путём, который им не понять
Сегодня они смотрят на меня другими глазами
Хотел им понравиться, но никогда не быть как они
Годами ходил в одних и тех же старых Nike (о-о-о, о-о-о)
Теперь я проезжаю мимо них, мимо, мимо (о-о-о, о-о-о, о-о)