Paroles et traduction Kool Savas feat. Alies - Rapkiller
Sie
nennen
mich
zu
Recht
′nen
Killer
(Killer)
Они
справедливо
называют
меня
убийцей
(убийцей)
Denn
ich
hab
dieses
Rapding
in
mei'm
Blut
Ведь
рэп
течет
в
моей
крови
Weil
ich
′n
sechsten
Sinn
hab
(Sinn
hab)
У
меня
есть
шестое
чувство
(чувство)
Sind
sieben
Leben
für
sie
nicht
genug
Им
и
семи
жизней
будет
мало
Zeig
meinem
Sohn
die
Roughs,
er
sagt:
"Baba,
lass
noch
mal
hören"
Показываю
моему
сыну
черновики,
он
говорит:
"Папа,
дай
послушаю
ещё
раз"
Konkurrenten
hängen
mir
im
Nacken,
als
wär
ich
Walter
Röhrl
Конкуренты
висят
у
меня
на
шее,
как
Вальтер
Рёрль
Fühl
mich
wie
Corona,
niemand
hat
an
mich
geglaubt
Я
чувствовал
себя,
как
коронавирус,
никто
в
меня
не
верил
Darum
holt
ich
mir
die
Krone
und
sie
passte
mir
genau
Поэтому
я
забрал
корону,
и
она
села
мне
как
влитая
Der
blaue
Panzer
bei
Mario
schießt
immer
auf
die
Eins
Голубая
раковина
у
Марио
всегда
стреляет
в
меня
Ihr
ganzes
Image
ein
Korsett,
die
Wichser
zwingen
sich
hinein
Весь
их
имидж
- корсет,
эти
мудаки
насильно
в
него
влезают
Jeder
hier
plant,
was
gemeint
ist,
kill
generationsübergreifend
Каждый
здесь
планирует,
что
подразумевается,
убивает
из
поколения
в
поколение
Vergleichbar
mit
Jean
Reno
in
"Léon
der
Pro"
mit
der
Kleinen
Как
Жан
Рено
в
"Леоне-киллере"
с
этой
маленькой
девочкой
Siehst
du
das
Funkeln
des
Visiers
meiner
Sniper,
ist
es
zu
spät
Если
ты
увидишь
мерцание
прицела
моей
снайперки,
будет
поздно
Diese
Hunde
fantasieren
von
Ice,
doch
essen
Sorbet
Эти
псы
фантазируют
о
льде,
но
едят
шербет
Kein
Zweifel
hier,
du
hast
recht,
mein
ganzes
Leben
ist
gefickt
Верно,
ты
права,
вся
моя
жизнь
- дерьмо
Denn
ich
sterb
eines
Tages
als
Legende
und
du
als
Nichts
(Essah)
Потому
что
я
умру
как
легенда,
а
ты
как
ничтожество
(Эсса)
Sie
nennen
mich
zu
Recht
'nen
Killer
(Killer)
Они
справедливо
называют
меня
убийцей
(убийцей)
Denn
ich
hab
dieses
Rapding
in
mei'm
Blut
Ведь
рэп
течет
в
моей
крови
Weil
ich
′n
sechsten
Sinn
hab
(Sinn
hab)
У
меня
есть
шестое
чувство
(чувство)
Sind
sieben
Leben
für
sie
nicht
genug
Им
и
семи
жизней
будет
мало
Fallen
die
Hülsen
auf
den
Boden
Когда
гильзы
падают
на
землю
Klingt
es
in
mein′
Ohren
wie
Musik
Это
звучит
в
моих
ушах
как
музыка
Komponiere
mit
Patronen
Я
сочиняю
из
патронов
Ihre
Todesmelodie
Твою
смертельную
мелодию
Ob
Mann,
ob
Frau,
pangender,
nonbinär,
Butch
oder
Nullgeschlecht
Мужчины,
женщины,
панки,
небинарные,
бучи
или
асексуалы
Ich
kill
Wack-MCs
seit
den
Plastikmikros
und
Multitrackern
Я
убиваю
бездарных
рэперов
с
тех
пор,
как
появились
пластиковые
микрофоны
и
многодорожечные
магнитофоны
Rapper
stellen
sich
jetzt
zur
Schau
wie
Instagrammer-Sluts
Рэперы
теперь
выставляют
себя
напоказ,
как
инстаграмные
шлюхи
Komm
nur,
um
sie
zu
ficken,
als
hätten
wir
'n
Tinder-Match
gehabt
Я
прихожу,
чтобы
трахнуть
их,
как
будто
у
нас
был
матч
на
Tinder
Dein
Album
wird
gehypt,
ich
hör
mal
rein,
Rhetorik
von
′nem
Erstklässler
Твой
альбом
раскручивают,
я
послушал,
риторика
первоклассника
Spitt
'ne
Line,
du
lässt
die
Maske
fallen
wie
ein
Querdenker
Ты
читаешь
строку,
и
маска
слетает,
как
с
какого-нибудь
антипрививочника
Merk
mir
die
Namen
nicht,
nutze
"Missgeburt"
als
Eselsbrücke
Я
не
запоминаю
имена,
использую
"выродок"
как
шпаргалку
Werd
zum
Killer,
freitags
immer,
wenn
ich
durch
die
Playlist
skippe
Я
становлюсь
убийцей
по
пятницам,
когда
пролистываю
плейлист
Jeder
Flow
für
sie
wie
′ne
außerirdische
Entität
Каждый
флоу
для
них,
как
внеземное
существо
10.02.,
mein
B-Day,
ich
erwarte
ein
Präsent
10
февраля,
мой
день
рождения,
я
жду
подарка
Was
Selbstgemachtes,
auch
wenn
der
Preis
dafür
nicht
mal
'n
Cent
beträgt
Чего-нибудь
самодельного,
даже
если
это
не
будет
стоить
ни
гроша
Dich
zu
erhängen
wär
′ne
wundervolle
Geschenkidee
Повесить
тебя
- это
была
бы
прекрасная
идея
для
подарка
Sie
nennen
mich
zu
Recht
'nen
Killer
(Killer)
Они
справедливо
называют
меня
убийцей
(убийцей)
Denn
ich
hab
dieses
Rapding
in
mei'm
Blut
Ведь
рэп
течет
в
моей
крови
Weil
ich
′n
sechsten
Sinn
hab
(Sinn
hab)
У
меня
есть
шестое
чувство
(чувство)
Sind
sieben
Leben
für
sie
nicht
genug
Им
и
семи
жизней
будет
мало
Fallen
die
Hülsen
auf
den
Boden
Когда
гильзы
падают
на
землю
Klingt
es
in
mein′
Ohren
wie
Musik
Это
звучит
в
моих
ушах
как
музыка
Komponiere
mit
Patronen
Я
сочиняю
из
патронов
Ihre
Todesmelodie
Твою
смертельную
мелодию
Halte
diesen
Rappern
ungeschönt
den
Spiegel
vors
Gesicht
Я
беспощадно
тычу
этих
рэперов
носом
в
их
же
отражение
Find
erst
Frieden,
wenn
sie
liegen,
dort,
wo
niemand
sie
vermisst
(sie
nennen
mich
'n
Killer)
Найду
покой,
когда
они
будут
лежать
там,
где
их
никто
не
будет
искать
(меня
называют
убийцей)
Kurzer
Prozess
wie
vorm
Familiengericht
Короткий
процесс,
как
в
суде
по
семейным
делам
Picke
Beats
und
schick
MCs
ins
Paradies,
als
wär
es
nichts
(sie
nennen
mich
′n
Killer)
Выбираю
биты
и
отправляю
рэперов
в
рай,
как
будто
это
ни
о
чём
(меня
называют
убийцей)
Serienkiller,
dreh
Todesfolgen
mit
Todesfolgen
Серийный
убийца,
снимаю
смертоносные
серии
за
смертоносными
сериями
Platten
Platin,
Patronen
so
wie
die
Krone
golden
Пластинки
платиновые,
патроны
золотые,
как
корона
Zeig
diesen
Hunden
den
Unterschied
zwischen
gut
und
schlecht
Покажу
этим
песикам
разницу
между
хорошим
и
плохим
Was
ungerecht
ist,
bleibt
nicht
ungerächt
Всё
несправедливое
не
останется
безнаказанным
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Savas Yurderi, Eike Schomakers, Stepan Cebotarev, Alice Stark
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.