Paroles et traduction Kool Savas feat. Moe Mitchell & Senna - Melodie (feat. Moe Mitchell)

Melodie (feat. Moe Mitchell)

Ich weiß, sie wünschen sich, ich würde einfach aufhör'n und geh'n
Sie hören - mein Album ist draußen - und ihnen laufen die Tränen
Des ist kein Ding, ich kann das gut versteh'n, des is' ultra ok!
Ihr glaubt, ich respektier' euch nicht, nur, weil ich euch unter mir seh'
Das stimmt nicht, ich respektier' jeden, der nix kann und was tut
Denn nix zu können, aber tun als ob, könnt ihr schon unfassbar gut
Wirklich, und könnt ich euch irgendmöglich helfen, würd' ich's
Mein Tipp, geht zu Roncalli Records, die suchen noch Clowns in ihrem Zirkus!
Diese Zeilen hier widme ich euch tief aus dem Herz'
Und ihr denkt, ich scherze nur, glaubt, ich mein' das alles nicht ernst
Doch, das tu' ich, guck', ich fluch' nicht über ihr Gangster-Gehabe
Ihnen fehlt die Eingebung wie Tastaturen, die kein Enter mehr haben
Sie sind dumm, ich hör', was sie sagen und find's zum Lachen
Was ich mache, lässt sie gleich verstummen
Denn neben mir sind diese Jungs nur Fucker wie Pints
Und ich hab' auf Gerechtigkeit gehofft, aber es gibt sie nicht
Denn diese Typen haben meine Musik gefickt, deswegen fick' ich sie zurück

Kein Herz, keine Melodie
Womit hab' ich das verdient?
Ich hab' sie mal so geliebt
Aber sie haben diese Mucke gefickt

Ihr verbreitet Mörderstuss, erzählt von Hörgenuss
Stimmt, ich genieß' die Mucke, die ihr macht sehr
Wenn ich sie nich hören muss
Ich weiß, ihr sucht nach Publikum, geht auf Myspace und Youtube und
Tut auf cool und macht rum wie sonst, was ihr lauft doch nich' mehr rund
Doch keine Sorge hier kommt S.A. Hawking
Der Norton Anti-Virus des Raps und stopf' ihre Mäuler in null komma nix wie Korken
Ihr wollt nachdem hier was landen, doch kriegt'n Korb und merkt
Ihr seid nich mehr angesagt, wie für ultrafette Säue 'ne Riesentorte
Ich hingegen mach', was ich will, fahr' meinen Film
Und bin am Schrauben mit den Silben und Worten, Sätzen und Strophen
Euer Dreck kommt, wie Briketts in den Ofen, versuch' mich nachzuahmen
Es geht nich', da sich deine Zunge bei dieser Art von Text verknotet
Deswegen klingt ihr doch so primitiv und so barbarisch
Glaubt mir, wenn ich mit dir fertig bin, steht vor deinem Namen ehemalig
Ich muss hier Gerechtigkeit schaffen, ansonsten gibt's sie nich'
Denn diese Typen haben meine Musik gefickt, deswegen fick' ich sie zurück

Kein Herz, keine Melodie
Womit hab' ich das verdient?
Ich hab' sie mal so geliebt
Aber sie haben diese Mucke gefickt

Мелодия (feat. Moe Mitchell)

Я знаю, они хотят, чтобы я просто ушел
Они слышат - мой альбом вышел - и у них текут слезы
Это не проблема, я могу это понять, это абсолютно нормально!
Вы думаете, я не уважаю вас только потому, что считаю вас ниже себя
Это не так, я уважаю каждого, кто ничего не умеет, но делает что-то
Потому что ничего не уметь, но притворяться, что умеете, у вас получается невероятно хорошо
Серьезно, и если бы я мог вам хоть как-то помочь, я бы это сделал
Мой совет: идите в Roncalli Records, они еще ищут клоунов в свой цирк!
Эти строки я посвящаю вам от всего сердца
И вы думаете, я просто шучу, думаете, я не говорю это всерьез
Нет, говорю, смотри, я не ругаюсь из-за их гангстерских замашек
Им не хватает вдохновения, как клавиатурам без клавиши Enter
Они глупы, я слышу, что они говорят, и мне смешно
То, что я делаю, сразу же заставляет их замолчать
Потому что рядом со мной эти парни просто слабаки, как пинта пива
И я надеялся на справедливость, но ее нет
Потому что эти типы испортили мою музыку, поэтому я порчу их в ответ

Нет сердца, нет мелодии
Чем я это заслужил?
Я когда-то так любил ее
Но они испортили эту музыку

Вы распространяете убийственную чушь, рассказываете о наслаждении музыкой
Да, я очень наслаждаюсь музыкой, которую вы делаете
Когда мне не приходится ее слушать
Я знаю, вы ищете публику, идете на Myspace и Youtube и
Строите из себя крутых и валяете дурака, как обычно, вы же больше не в форме
Но не волнуйтесь, вот идет S.A. Хокинг
Антивирус рэпа Norton и затыкает им рты в мгновение ока, как пробки
Вы хотите после этого что-то получить, но получаете отказ и понимаете
Вы больше не в моде, как гигантский торт для сверхтолстых свиней
Я же делаю, что хочу, снимаю свой фильм
И играю со слогами и словами, фразами и строфами
Ваша грязь попадает в печь, как брикеты, пытайтесь мне подражать
Не получится, потому что ваш язык завяжется узлом от такого текста
Поэтому вы звучите так примитивно и варварски
Поверьте, когда я с вами закончу, перед вашим именем будет стоять "бывший"
Я должен восстановить справедливость, иначе ее не будет
Потому что эти типы испортили мою музыку, поэтому я порчу их в ответ

Нет сердца, нет мелодии
Чем я это заслужил?
Я когда-то так любил ее
Но они испортили эту музыку