Paroles et traduction Kool Savas feat. Olli Banjo, Plan B, Maeckes, Caput, MoTrip, Ercandize, Kobra, Franky Kubrick, Sizzlac, Laas Unltd., Jifusi, Phreaky Flave, Amar, Germany, Favorite, KAAS & Vega - Beweis 2 (feat. Olli Banjo, Plan B, Maeckes, Caput, MoTrip, Ercandize, Kobra, Franky Kubrick, Sizzlac, Laas Unltd., Jifusi, Phreaky Flave, Amar, Germany, Favorite, Kaas & Vega) - Mammut Remix

Beweis 2 (feat. Olli Banjo, Plan B, Maeckes, Caput, MoTrip, Ercandize, Kobra, Franky Kubrick, Sizzlac, Laas Unltd., Jifusi, Phreaky Flave, Amar, Germany, Favorite, Kaas & Vega) - Mammut Remix

Was soll ich dir Punk beweisen? Ich steh nicht vor Gericht
Und deine Vorgeschichte is′ im Forum dissen und Schore spritzen
Dein Rap wird mit trockenem Holz gefistet und vollgepinkelt
Weil du den Beat nichtmal mit dem Navi von Savas' Porsche findest
Ich kille den Beat, meine Winchester ist immer noch steez
Und ballert schlimmer rum in der City als Al und Robert de Niro in Heat
Ich Kill B-B-B-Bill und billige Biter, blasen die Backen
Ich baller bessere Parts auf Punker als alle Packs, wenn ich Kacke

Beweise? Her damit! Die Hip Hop Polizei ...
Ermittelt gegen mich aufgrund der Freshness, doch ich bleib dabei
Und falls ich nicht zu Fame kommen sollte mit dem asozialen Gelaber
Dann werd ich wohl mal srilankischer Gabelstaplerfahrer
Alles klar, ich habe Lyrics von der Straße
Fans an meiner Seite und Mephisto als mein Partner
Mit dem ich bald schon dieses Zepter an mich reiß
Doch Labelbosse sitzen in Büros und warten auf Beweise, ich muss los!

Year ich Rap ... wie ein Segelschiff auf Crack
Maeckes fickt jeden von euch, wenn ihn sein Babysitter lässt
Die Pest, ich steck dir Message in Rücken
Ihr spiegelt euch in Tracks wider, ich mich in dreckigen Pfützen
Ihr rappt wie auf Krücken, ich wie über′s Wasser laufen
Ihr wie in der Wüste verdursten, ich wie am Kiosk einfach Wasser kaufen
Glaubt mir, euer Style ist wie immer schon im Sterben liegen
Meiner ist wie mit Kindern auf Pferde schießen

Man ihr wollt Beweise? Wir kommen, überlassen euch gar nichts
Sind unfickbar und somit für immer überdacht, wenn es hagelt
Früher hattet ihr gar nichts, jetzt Friedhof-Gigs
Nie wieder atmen is Gage, Übernachtung is gratis
Zombie-Groupies, über 18 geht alles
Mann, ich lach mich hier gerade kaputt über das was ihr labert
Ich sag Caputalismus wird die Überraschung des Jahres
No Disrespect, doch Tatsache, weil ihr das nicht erwartet, könnt ihr das nicht ertragen
Man, ich könnt die ganze Sache vergessen, aber kommt nicht in Frage

Pico, das ist der Beweis
Guck in den Spiegel, du bist derbe weiß
Liegengeblieben wie totes Pferdefleisch
Sperr dich ein, ich weiß du siehst nur einmal im Monat Licht
Wer will Streit? Ich fight für meine Einnahmen monatlich
Ihr wollt Beweise, diese Rapper sind der Schlüssel
Jede Zeile sprudelt in mir hoch, als hätt man mich geschüttelt
Das ist Trip, ich bin Krieger der Sonne, Arbeitersohn
Um zu beweisen, dass die jahrelange Arbeit sich lohnt

Wir haben Rapper getötet und Karrieren beendet
Spür die bebenden Wände, es stimmt, im Ruhrpott leben Legenden
Ich war mit S unterwegs, wir waren umgeben von Blendern, redenden Pennern
Ich bring Songs die dein Leben verändern
Nutte, ich klopp dir die Birne wie Streitaxt
Ich könnte schwören, ihr habt allemann gefehlt als Gott die Gehirne verteilt hat
Ihr seid Gangster im Designerkleid...
Rap und ich gehören zusammen, wie Homer Simpson und das kleine Spiderschwein

Ich red nicht groß um den heißen Brei, Scheiße nein
Das ist wie das Einmal-Eins, es könnte nicht leichter sein
Jetzt bist du live dabei, da wo die Türken sitzen
Ich hab Geheimnisse im Keller, so wie Jürgen Fritzl
Das wird wirklich spitze, lustig wie Naziwitze
Wenn ich bei dir vorbeischau und deine Visage ficke
Das wird Horror, Kleiner...
Mich ficken heißt, du schneidest dir ins eigene Fleisch wie ein Borderliner

Als ihr noch klein wart und nicht wusstet wie man Style hat, wenn man rappt
Nahm ich das Mic um all den Lutschern zu beweisen, dass es geht
Und als ihr dachtet, ich wär weg und lieg ganz leise in meinem Sarg
Konnt ich nachladen, zielen und (Braaaght!) um zu beweisen ich bin da
Wenn ihr wollt, beweis ich's nochmal, auch wenn du dich vollscheisst drauf, ich bam!
Leg das Mic weg, pack die Pump aus und bin gleich wieder da
(Okay-ay-ay) Muss ich euch wirklich noch was beweisen? Ja!
Muss ich wirklich noch was beweisen? Bragh-bragh-bragh!

I bet ya'll never heard of rappers spit some lines as raw as these
Sizzlac in the building bitch fall to your knees
I′m always ready to squeeze so what your niggas really wanna do
I can′t do competition verbally, I'm warnin′ you
All you pussy niggas best beware I don't care
I got planty hoes but a Pimp don′t share
I'm a raze up out da booth cause I told ya′ll the truth
See, I don't have shit to lose and I don't have shit to proof, Niggaaah

Das hier ist Laas Unlimited, du Ficker, komm aus deinem Hobbykeller
Und hör wer zurück ist, Homeboy, es geht nicht mehr offizieller
Seien wir ehrlich, die meisten hatten mich abgeschrieben
Doch ich brech durch ihre Wohnzimmerwände wie Abrissbirnen
Ihr fragt wieso ich soviel Songs mit dem König schreibe
Weil Hamburg raptechnisch am Boden liegt so wie Möwenscheisse
Keine Frage, Freunde, ich bin dieser Geisterrapper
Deutschlands bester Ungesignter, das ist der Beweis, du Penner

Das hier ist der Beweis, mehr als heiß einfach mehr als nice wir
Strahlen noch mehr als ice, check mein Shirt ist derbe weiß
Du kackst ab vor lauter Neid, weil ich da steh wo ihr nicht seid
Sagt nich ich hätts nich prophezeit, ich battle nich, ich probe aight?
Mit mir fickst du jetzt nicht mehr, wer will noch ein Beweis von mir?
Ihr kriegt von mir höchstens Acht-Bar-Features und sonst gar nichts mehr
Er hat das Top Team OR, wer wird immer Essah und Essah
Es is J-I-F-U-S-I für diesen Remix, yes Sir!

Das hier ist der Beweis, ich hab lange gesät
Und jetzt ist die Erntezeit, ich treffe den Nerv der Zeit
Nein, ich zerfetze den Nerv der Zeit
Der Remix kommt mit Flavour, frag Savas, man hier is der Beweis
Ich betret die Booth, führ die Beweisaufnahme
Bitte spitte nicht nach, du kriegst ′nen Kreislaufschaden
Du weißt, dass du von der Beweislast erdrückt wirst
EF-Movement, Optik Boom heißt, dass du gebückt stirbst

Homes, ich spitt damit auf diesem Track was läuft
Amargeddon sagt dem Rest der Welt: So klingt Rap auf Deutsch
Ihr macht auf Crew, doch jeder weiß, ihr scheißt aufeinander
Deine Zähne sind wie Sterne, gelb und so weit auseinander
Der Beweis, jetzt heißt es: Ruhe im Gerichtssaal
Das Urteil ist gefällt, deine Hure ist dein Schicksal
107, acht Bars, Melbeatz Remix, kay?
Und die Fortsetzung gibts dann auf Melbeatz Remix Tape

Rap lebt in Form von Fleisch und Blut, hier spricht der Beweis
Der Germany heißt, lass uns wetten ums Leben als Preis
Ich steig empor nach oben, du bleibst am Boden kleben wie Reis
Es tut mir leid, für euch ist kein Platz, hier schließt sich der Kreis
Mal ohne Scheiß, bin Paper-Gangster, beschieß Blätter voll Blei
Mein Streuradius Quadratmeter groß, erstickt euch im Keim
Ich schein wie′n Heiligenschein, doch bin nicht bereit mein Brot zu teilen
Neben mir verhungert ihr, hoff ihr seid zum sterben bereit

Nicht nur Gangster-Bitches, auch Studentinnen bücken sich
Denn ich bin back wie englische Rücken, shit! Ich bang dich zu 'nem Krüppel
AK′s und Glocks, Fav, ich bin, öh, ich bin Pac
Ich trage kein Pelz, ich bin nackt
Lauf auf die Party ein, ich lad meine Forty-Five
Baller dir in die Stirn du machst'n Rückwärtssalto im stehen, Sporty Spice!?
Rate wer weg ist, Mutterficker, du hast zuviel Crack gepiped
Du Pussy musst mit Plusgeschäft den Laden um die Ecke meinen

Das ist der Beweis durch den ihr alle möglicherweise erkennt
Dass Kaas, dieser wunderschöne erfolgreiche Mensch
Viel Wert darauf legt, dass er immer höflich und nett ist
Zu Eltern, Geschwistern, Freunden und aller Welt
Und oft gelingt es ihm auch und er fällt auf die Knie
Und bedankt sich für Gesundheit, Glück und Geld
Er flüstert einen Zauberspruch und sogar ich bemerk
Wie er deine Träume wie ne goldene Taube fliegen lässt

Dis is Mucke für die Unterschicht, Chef in der Stadt
Denn ich bring Technik an Eck, die ein Lexus nicht hat
Dis is kein Freestyle-G-Scheiß, hart ist der Mensch
War nie in Clubs, ich hab für Frankfurt auf der Straße gekämpft
Denn ich leb in einer Welt, die sich um Steine dreht wie Legoland
Wo Emo-Punks zum Spaß auf die Löffel kriegen wie Hero-Junks
Soviele Lügen, aber glaub mir, Junge, dis is echt
Jede Line könnt dich um die Ecke bringen wie Crystal-Meth

Essah, der Chef oder Oberst, los, rennt los, holt mal den Notarzt
Ich dreh ab wie ein mit Testosteron betanktes Motorrad
Mein Flow ist sowas wie göttlicher Sex, ich zeuge Jehovas
Provozier mehr als zehn Borats, crazy wie′n Monat auf Koka
Gleich, was du planst oder vorhast, egal wie hoch du auch pokerst
Du wirst gewachst und gebonert, kurz mal gebufft wie'n Wholecar
Dis hier ist anders wie Thomas, das Gegenteil von im Schongang
Scheiße, müssen wir wirklich noch was beweisen?
Nein!

Ihr wolltet uns nicht glauben, als wir meinten wir werden kommen und alles verändern
Doch hier ist der Beweis!
Jetzt steht ihr da, ah, kommt nicht mehr klar und euer Leben ist gefickt, dis tut uns leid
Aber jetzt wisst ihr bescheid!
Dies ist unser Alles, unser Wasser und Brot, Blut, Schweiß und Tränen
Das hier ist der Beweis!
Müssen wir wirklich noch was beweisen?
Huh?!
Müssen wir wirklich noch was beweisen?
Nein!

Beweis 2 (feat. Olli Banjo, Plan B, Maeckes, Caput, MoTrip, Ercandize, Kobra, Franky Kubrick, Sizzlac, Laas Unltd., Jifusi, Phreaky Flave, Amar, Germany, Favorite, Kaas & Vega) - Mammut Remix

What should I prove to you punk? I'm not on trial
And your prehistory is' in the forum dissen and Schore spritzen
Your rap is fisted with dry wood and peed all over
Because you can't even find the beat with the navigation system from Savas' Porsche
I kill the beat, my Winchester is still steez
And shoots worse in the city than Al and Robert de Niro in Heat
I kill B-B-B-Bill and cheap Biter, blow the jaws
I shoot better parts on punker than all packs when I poop

Evidence? Give it to me! The Hip Hop Police ...
Investigating me because of the freshness, but I'm sticking to it
And if I should not come to fame with the antisocial babble
Then I'll probably become a Sri Lankan forklift driver
All right, I got Lyrics from the street
Fans by my side and Mephisto as my partner
With whom I will soon take this scepter to myself
But label bosses are sitting in offices waiting for evidence, I have to go!

Year I rap ... like a sailing ship on crack
Maeckes fucks each of you when his babysitter lets him
The plague, I'll put a message in your back
You are reflected in tracks, I find myself in dirty puddles
You rap like on crutches, I like to run over the water
You like to die of thirst in the desert, I just like to buy water at the kiosk
Believe me, your style is already dying as always
Mine is like shooting at horses with children

Do you want proof? We are coming, leave nothing to you
Are unfickbar and thus covered forever when it hails
You used to have nothing, now you have cemetery gigs
Never breathe again is free, accommodation is free
Zombie groupies, everything goes over 18
Man, I'm laughing my ass off right now about what you're talking about
I say caputalism will be the surprise of the year
No Disrespect, but the fact is, because you don't expect this, you can't stand it
Man, I can forget the whole thing, but is out of the question

Pico, this is the proof
Look in the mirror, you're rough white
Lying like dead horse meat
Lock yourself in, I know you only see light once a month
Who wants a fight? I fight for my earnings monthly
You want proof, these rappers are the key
Every line bubbles up in me, as if I had been shaken
This is Trip, I'm warrior of the sun, worker's son
To prove that the years of work are worth it

We killed rappers and ended careers
Feel the shaking walls, it's true, legends live in the Ruhrpott
I was traveling with S, we were surrounded by blenders, talking bums
I bring songs that change your life
Whore, I'll knock your head off like a battle axe
I could swear you were all missing when God distributed the brains
You are gangsters in a designer dress...
Rap and I belong together, like Homer Simpson and the Little Spider Pig

I'm not beating around the bush, shit no
This is like the once-one, it couldn't be easier
Now you are there live, where the Turks are sitting
I have secrets in the cellar, just like Jürgen Fritzl
This is going to be really great, funny like Nazi jokes
When I stop by your place and fuck your face
This is going to be horror, kid...
Fucking me means you're cutting into your own flesh like a borderliner

When you were little and didn't know how to have style when you were rapping
I took the mic to prove to all the lollipops that it's possible
And when you thought I was gone and lying very quietly in my coffin
Could I reload, aim and (Braaaght!) to prove I'm there
If you want, I'll prove it again, even if you shit yourself on it, I bam!
Leg das Mic weg, pack die Pump aus und bin gleich wieder da
(Okay-ay-ay) Muss ich euch wirklich noch was beweisen? Ja!
Muss ich wirklich noch was beweisen? Bragh-bragh-bragh!

I bet ya'll never heard of rappers spit some lines as raw as these
Sizzlac in the building bitch fall to your knees
I′m always ready to squeeze so what your niggas really wanna do
I can′t do competition verbally, I'm warnin′ you
All you pussy niggas best beware I don't care
I got planty hoes but a Pimp don′t share
I'm a raze up out da booth cause I told ya′ll the truth
See, I don't have shit to lose and I don't have shit to proof, Niggaaah

This is Laas Unlimited, you fucker, come out of your hobby cellar
And listen who's back, Homeboy, it's not official anymore
Let's face it, most had written me off
But I'm breaking through their living room walls like wrecking balls
You ask why I write so many songs with the king
Because Hamburg is on the ground in terms of rap technology just like seagull shit
No question, friends, I'm that ghost rapper
Germany's best unsigned, that's the proof, you bum

This here is the proof, more than hot just more than nice we
Shine even more than ice, check my shirt is rough white
You shit off out of sheer envy, because I'm standing where you're not
Doesn't say I didn't prophesy, I'm not fighting, I'm trying aight?
You're not fucking with me anymore, who wants another proof from me?
You'll get at most eight-bar features from me and nothing else at all
He has the top team OR, who will always Essah and Essah
It's J-I-F-U-S-I for this remix, yes sir!

This is the proof, I've been sowing for a long time
And now it's harvest time, I'm hitting the nerve of the time
No, I'm shredding the nerve of time
The remix comes with Flavor, ask Savas, here is the proof
I enter the booth, take the evidence
Please don't spit, you'll get a circulatory damage
You know that you are crushed by the burden of proof
EF-Movement, Optik Boom means that you die bent over

Homes, I spit with it on this track what's going on
Amargeddon tells the rest of the world: This is how rap sounds in German
You're into crew, but everyone knows you're shitting on each other
Your teeth are like stars, yellow and so far apart
The proof, now it says: silence in the courtroom
The verdict has been passed, your whore is your destiny
107, eight bars, Melbeatz remix, kay?
And the sequel will be available on Melbeatz Remix Tape

Rap lives in the form of flesh and blood, here's the proof
The Germany means, let's bet for life as a prize
I climb up to the top, you stick to the ground like rice
I'm sorry, there's no place for you, this is where the circle closes
Let's go without shit, I'm a paper gangster, shoot sheets full of lead
My Strauradius square meter in size, suffocates you in the bud
I seem like a halo, but I'm not ready to share my bread
Next to me you are starving, hope you are ready to die

Not only gangster bitches, also coeds bend over
Because I'm back like English backs, shit! I'll make you a cripple
AK's and Glocks, Fav, I am, ooh, I am Pac
I'm not wearing fur, I'm naked
Run in to the party, I'll load my forty-five
Shoot yourself in the forehead you're doing a backflip while standing, Sporty Spice!?
Guess who's gone, motherfucker, you've gepiped too much crack
You pussy have to mean the store around the corner with plus business

This is the proof by which all of you may recognize
That Kaas, this beautiful successful person
Attaches great importance to the fact that he is always polite and kind
To parents, siblings, friends and all over the world
And often he also succeeds, and he falls to his knees
And thanks for health, happiness and money
He whispers a spell and even I notice
How he makes your dreams fly like a golden dove

Dis is Mucke for the lower class, boss in the city
Because I bring technology to the corner that a Lexus does not have
Dis is not a freestyle-G-shit, man is hard
Never been to clubs, I fought for Frankfurt on the street
Because I live in a world that revolves around stones like Legoland
Where emo punks get on the spoons for fun like hero junks
So many lies, but believe me, boy, dis is real
Any line can take you around the corner like crystal meth

Essah, the boss or colonel, go, run, get the emergency doctor
I turn off like a motorcycle fueled with testosterone
My flow is something like divine sex, I am Jehovah's Witness
Provoke more than ten borats, crazy like a month on coca
No matter what you are planning or planning, no matter how high you are playing poker
You will be waxed and bonered, briefly buffed like a Wholecar
Dis here is different from Thomas, the opposite of im Schongang
Shit, do we really have to prove anything else?
No!

You didn't want to believe us when we thought we were going to come and change everything
But here is the proof!
Now you're standing there, ah, can't get along anymore and your life is fucked, dis sorry
But now you know!
This is our Everything, our water and bread, blood, sweat and tears
This is the proof!
Do we really need to prove anything else?
Huh?!
Do we really need to prove anything else?
No!