Paroles et traduction Kool Savas feat. Sido & Nessi - Dicka Was

Dicka Was

Dicka, was los mit dir?
Dicka, was los mit dir?
Ich erkenne ihn nicht wieder, Dicka, hä, wer ist dis?
Er trägt keine Maske, aber zeigt sein Gesicht nicht
Wie es mir ergeht, ist ihm leider nicht wichtig
Er sucht nur seine Chance, ergreift sie und fickt mich
Er ist immer da, wenn die Party auf mich geht
Doch singt wie ein Star, wenn er mal vor Gericht steht
Immer wenn ich aushelfen kann, ruft er an
Bruder, damals war er noch ein anderer Mann
Oder habe ich mich täuschen lassen?
Ihm blind vertraut, weil das Freunde machen?
Jetzt muss er weg, weil wir Heuchler hassen
Somit habe ich ein Pferd auch ma kotzen geseh'n
Also Bruder, geh mit Gott, aber geh

Ich erkenne sie nicht wieder, wieder, wieder
Dicka, was?
Ich erkenne sie nicht wieder, wieder, wieder
Dicka, was?
Dicka, was los mit dir?
Dicka, was los mit dir?
Ich erkenne sie nicht wieder, wieder, wieder
Dicka, was?

Ich erkenne ihn nicht wieder, Dicka, hä, wer ist es?
Und sag mir, wieso steckt er seine Nase in mein Business?
Er ist wie sein Draht zu mir gerissen, dis war's hier
Nicht zu fassen, glitschig wie Fische, dieser Tapir
Dicka, was los mit dir?
Erzähl nicht rum, wir wären Kumpels
All die Jahre nahmst du doch nur Anlauf für dein Sprungbrett
Legst die Hand auf meine Schulter und willst dumm schwätzen
Guck mal, ich entfern dich wie'n Geschwür aus meinem Umfeld

Du und ich Brüder? Dis ist Wunschdenken
Wir könn'n einfach nicht mehr rumhäng'n
Such dir den nächsten, der dir nützlich ist
Dem du dann hinterlistig in den Rücken stichst

Ich erkenne sie nicht wieder, wieder, wieder
Dicka, was?
Ich erkenne sie nicht wieder, wieder, wieder
Dicka, was?
Dicka, was los mit dir?
Dicka, was los mit dir?
Ich erkenne sie nicht wieder, wieder, wieder
Dicka, was?

Sag mir, was ist dein wahres Ich?
Ich hör' dir zu, doch ich trau' dir nicht
Sag mir, was ist dein wahres Ich?
Ich hör' dir zu, doch ich trau' dir nicht

Ich erkenne sie nicht wieder, wieder, wieder
Dicka, was?
Ich erkenne sie nicht wieder, wieder, wieder
Dicka, was?
Dicka, was los mit dir?
Dicka, was los mit dir?
Ich erkenne sie nicht wieder, wieder, wieder
Dicka, was?
Dicka, was los mit dir?

Поменялась

Девушка, что с тобой?
Девушка, что с тобой?
Я не узнаю тебя, детка, кто это?
Ты не носишь маску, но не показываешь лица
Тебе все равно, как у меня дела
Ты ищешь только свой шанс, хватаешься за него и обманываешь меня
Ты всегда рядом, когда все идет по-моему
Но поешь, как звезда, когда предстаешь перед судом
Всякий раз, когда мне нужна помощь, ты звонишь
Брат, раньше ты был другим человеком
Или я ошибался?
Слепо доверял, потому что так делают друзья?
Теперь ты должен уйти, потому что мы ненавидим лицемеров
Вот так я впервые вижу, как лошадь блюет
Так что сестра, иди с Богом, но уходи

Я не узнаю тебя, тебя, тебя
Детка, что?
Я не узнаю тебя, тебя, тебя
Детка, что?
Девушка, что с тобой?
Девушка, что с тобой?
Я не узнаю тебя, тебя, тебя
Детка, что?

Я не узнаю тебя, детка, кто это?
И скажи мне, с какой стати ты суешь свой нос в мои дела?
Твой провод ко мне оборвался, все кончено
Невероятно, скользкий, как рыба, этот тапир
Детка, что с тобой?
Не болтай, что мы дружим
Все эти годы ты просто разбегалась для прыжка с трамплина
Кладешь руку мне на плечо и хочешь болтать всякую чушь
Смотри, я удаляю тебя из своей жизни, как нарыв

Мы с тобой сестры? Это пустые мечты
Мы просто больше не можем болтаться вместе
Найди себе кого-нибудь другого, кто тебе пригодится
Кому ты потом коварно ударишь в спину

Я не узнаю тебя, тебя, тебя
Детка, что?
Я не узнаю тебя, тебя, тебя
Детка, что?
Девушка, что с тобой?
Девушка, что с тобой?
Я не узнаю тебя, тебя, тебя
Детка, что?

Скажи мне, кто ты на самом деле?
Я слушаю тебя, но не верю ни единому слову
Скажи мне, кто ты на самом деле?
Я слушаю тебя, но не верю ни единому слову

Я не узнаю тебя, тебя, тебя
Детка, что?
Я не узнаю тебя, тебя, тебя
Детка, что?
Девушка, что с тобой?
Девушка, что с тобой?
Я не узнаю тебя, тебя, тебя
Детка, что?
Девушка, что с тобой?