Paroles et traduction Kool Savas feat. Takt32 & vito - Timeline (feat. vito)

Timeline (feat. vito)

Immer wenn ich durch die Timeline swipe
Merk ich, wie schnell geht die Zeit vorbei
Speicher voll mit der Vergangenheit
Überleg, ob ich ihr einfach schreib

Ich vermiss dieses Gefühl, ja
(Oh-no, oh-oh) (ja)
Kann es wieder sein wie früher?
(Oh-no, oh-oh) (ja)

Tja, ich häng am Handy, kann nicht penn'n, schon längst nach Mitternacht
Scroll durch alte Fotos, Zeit vergeht wie'n Wimpernschlag
Du meintest damals schon als Teenies: "Gib ein bisschen acht"
Du würdest lachen, wenn ich trink, geht immer noch 'ne Kippe an

Also, an sich derselbe, nur das Leben ist jetzt hektisch
Freunde seh ich selten, aber Pisser mein'n, sie kenn'n mich
Viele sind jetzt da auf einmal, wo der Tisch gedeckt ist
Hab so viele neue Storys, doch krieg's nicht in eine Message

Schon verrückt, dabei wär Sich-einmal-Treffen echt das Minimum
Von Fetzerei bis Partys, hab'n 'ne ganze Menge hinter uns
War nicht alles einfach und zu manchem bleib ich immer stumm
Doch schwör, selbst diese Fehler sind verdammt gute Erinnerung'n

Immer wenn ich durch die Timeline swipe
Merk ich, wie schnell geht die Zeit vorbei
Speicher voll mit der Vergangenheit
Überleg, ob ich dir einfach schreib

Ich vermiss dieses Gefühl, ja
(Oh-no, oh-oh) (ja)
Kann es wieder sein wie früher?
(Oh-no, oh-oh) (ja)

Wie viele Jahre vergang'n sind? Ich müsste selbst nochma' zählen
Manche Erinnerung'n lustig, andre quälend, Augen voll Tränen
Schliefen im Studio auf der Couch, Dilla blickte von oben
Auf uns herab, der Beat lauft weiter im Loop bis zum nächsten Morgen

Ich fuck mich ab, dass du weg bist, der Korrekteste, Beste
Für dich war Kochen wie Produzier'n, deswegen mocht ich dein Essen so sehr
Wollt 'ne Rede für dich schreiben, aber konnt es nicht
Weiß nicht, ob es dir bewusst war, doch du warst mehr als ein Freund für mich

Komm ins Lager, werf den Schlüssel auf den Tisch in der Küche
Hoff, dass du irgendwie da bist, hoff, dass du siehst, dass wir da sind
Hab'n gute Zeiten verbracht, wobei es nicht genügt
Will dir schreiben, auch wenn ich weiß, es kommt nix zurück

Immer wenn ich durch die Timeline swipe
Merk ich, wie schnell geht die Zeit vorbei
Speicher voll mit der Vergangenheit
Überleg, ob ich dir einfach schreib

Ich vermiss dieses Gefühl, ja
(Oh-no, oh-oh) (ja)
Kann es wieder sein wie früher?
(Oh-no, oh-oh) (ja)

Хронология (feat. vito)

Каждый раз, когда я листаю ленту новостей,
Я замечаю, как быстро летит время.
Память переполнена прошлым,
Думаю, не написать ли тебе просто.

Я скучаю по этому чувству, да.
(О-нет, о-о) (да)
Может ли все быть как прежде?
(О-нет, о-о) (да)

Да, я зависаю в телефоне, не могу уснуть, уже давно за полночь.
Листаю старые фото, время пролетает, как одно мгновение.
Ты еще тогда, будучи подростком, говорила: "Будь немного осторожнее".
Ты бы посмеялась, когда я пью, сигарета все еще при мне.

В общем-то, все тот же, только жизнь теперь беспокойная.
Редко вижусь с друзьями, но придурки думают, что знают меня.
Многие появляются сейчас, когда стол накрыт.
У меня столько новых историй, но не могу уместить их в одно сообщение.

Просто безумие, ведь встреча один на один была бы самым малым.
От тусовок до вечеринок, у нас было много всего.
Не все было просто, и о многом я всегда буду молчать.
Но клянусь, даже эти ошибки - чертовски хорошие воспоминания.

Каждый раз, когда я листаю ленту новостей,
Я замечаю, как быстро летит время.
Память переполнена прошлым,
Думаю, не написать ли тебе просто.

Я скучаю по этому чувству, да.
(О-нет, о-о) (да)
Может ли все быть как прежде?
(О-нет, о-о) (да)

Сколько лет прошло? Мне бы самому еще раз пересчитать.
Одни воспоминания веселые, другие мучительные, глаза полны слез.
Спали в студии на диване, Дилла смотрел сверху
На нас, бит играл по кругу до следующего утра.

Я ненавижу себя за то, что тебя нет, самый правильный, лучший.
Для тебя готовить было как продюсировать, поэтому мне так нравилась твоя еда.
Хотел написать для тебя речь, но не смог.
Не знаю, осознавал ли ты это, но ты был для меня больше, чем другом.

Прихожу на студию, бросаю ключи на стол на кухне.
Надеюсь, что ты где-то здесь, надеюсь, что ты видишь, что мы здесь.
Мы хорошо проводили время, хотя этого недостаточно.
Хочу написать тебе, хотя и знаю, что ответа не будет.

Каждый раз, когда я листаю ленту новостей,
Я замечаю, как быстро летит время.
Память переполнена прошлым,
Думаю, не написать ли тебе просто.

Я скучаю по этому чувству, да.
(О-нет, о-о) (да)
Может ли все быть как прежде?
(О-нет, о-о) (да)