Paroles et traduction Kool Savas feat. Amar & Ercandize - LOL (feat. Amar & Ercandize)
[Kool
Savas]:
Verse
I
[Kool
Savas]:
Verse
I
Kool
SA
is
da,
die
Hälfte
ruft:
"Hurra!"
Kool
SA
is
da,
половина
кричит:
"ура!"
Die
anderen
schreien:
"Alarm!,
jetzt
habt
ihr
den
Salat!"
Остальные
кричат:
"Тревога!,
теперь
у
вас
есть
салат!"
Der
esotherisch
angehauchte
Bioladen
Rapper
macht
hier
Klar-
Эзотерически
настроенный
рэпер
из
магазина
здоровой
пищи
дает
понять
здесь-
Schiff,
ruft
lieber
die
Chicks
zusammen,
hier
kommt
der
Hahn
Корабль,
лучше
собери
цыплят
вместе,
вот
идет
петух
Ihr
habt
keine
Wahl,
mein
Flow
legt
sich
um
dein
Hals
wie'n
Schal
У
вас
нет
выбора,
мой
поток
ложится
на
вашу
шею,
как
шарф
Ich
rap
so
monumental,
so
phänomenal,
so
paranormal
Я
рэп
так
монументально,
так
феноменально,
так
паранормально
So:
"Warte-mal-gleich-knallts",
"Bitte
verlassen-sie-alle-den-Saal!"
Так:
"Подождите-раз-сразу-хлоп",
"Пожалуйста,
покиньте-вы-все-зал!"
So:
"Außer-mir-is-mir-alles-egal",
"Gut-dass-ihr-nicht-für-diese-Mucke-bezahlt!"
Так:
"Кроме-меня-мне-все-равно",
"Хорошо-что-ей-не-за-это-мук-заплатили!"
Echte
Rapper
sterben
broke,
dis
is
doch
ne
Schande,
oder?!
Настоящие
рэперы
умирают
сломленными,
это
ведь
позор,
не
так
ли?!
Denn
die
Leute
hören
sich
lieber
das
Rapsonderangebot
an
Потому
что
люди
предпочитают
слушать
предложение
Рапса
Ich
dagegen
kill
MCs
am
Mic
aus
reiner
Angewohnheit
Я,
с
другой
стороны,
убиваю
MCs
на
микрофоне
по
чистой
привычке
Prügel
sie
mit
diesen
Parts
hier
weich
und
nutz
sie
dann
als
Sofa
Избейте
их
мягкими
этими
частями
здесь,
а
затем
используйте
их
в
качестве
дивана
Ihr
schaut
mich
an
wie
Omas,
fragt
euch:
"Muss
das
wirklich
sein?"
Вы
смотрите
на
меня
как
на
бабушку,
спрашиваете
себя:
"Это
действительно
должно
быть?"
Stottert
und
weint,
bettelt
und
bittet:
"N-N-N-N-N-Nein!"
Заикается
и
плачет,
умоляет
и
просит:
"Н-Н-Н-Н-нет!"
Doch,
lass
mir
doch
das
bisschen
Spaß
das
mir
geblieben
ist
Нет,
оставь
мне
немного
удовольствия,
которое
мне
осталось
Die
Leute
lieben
mich,
denn
ich
bin
so
scheiß
geil!
Люди
любят
меня,
потому
что
я
так
чертовски
возбужден!
Sie
wollen
uns
angreifen,
uns
anzweifeln
Они
хотят
напасть
на
нас,
усомниться
в
нас
Dis
is
wirklich
lustig,
hahahahahaha!
Dis
is
действительно
смешно,
новая
версия!
Ihr
wollt
gute
Jokes,
ich
lach
mich
richtig
tot
Вы
хотите
хороших
шуток,
я
очень
смеюсь
Ihr
seid
so
übel
komisch,
hahahahahaha!
Вы
такие
отвратительно
странные,
ха-ха-ха-ха!
Du
machst
auf
Hape
Kerkeling
und
tust
auf
Thomas
Hermanns
Ты
на
Hape
Kerkeling
и
делаете
на
Томас
Герман
Gut,
ich
bin
kein
Spaßverderber,
hahahahahaha!
Что
ж,
я
не
развратник,
ха-ха-ха-ха!
Deutschrap,
haha!
- Deutsche
Rapper,
haha!
- Noch
einmal,
haha!
Deutschrap,
ха-ха!
- Немецкие
рэперы,
ха-ха!
- Еще
раз,
ха-ха!
[Amar]:
Verse
II
[Amar]:
Verse
II
Amar
kriegt
öfter
ein
geblasen
als
ein
Heißtluftballon
Амар
получает
удар
чаще,
чем
воздушный
шар
с
горячим
воздухом
Rapper
kommen
bei
mir
nicht
mit
einem
Streifschuss
davon
Рэперы
не
выходят
из
меня
с
полосатым
выстрелом
Die
Position
liegt
auf
dem
Dach,
ich
konzentrier
mich
und
drück
ab
Позиция
лежит
на
крыше,
я
сосредотачиваюсь
и
нажимаю
Sniper
Style,
Rap
zum
Töten
ausgebildet
in
der
Schlacht
Sniper
Style,
Rap
обучены
Убивать
в
бою
Leon
der
Profi
war
ein
Witz
dagegen,
rechne
mit
Schicksalsschlägen
Леон
профессионал
был
шутником
против
этого,
рассчитывая
на
удары
судьбы
Und
zieh
dich
warm
an,
als
würdest
du
in
Island
leben
И
одевайся
тепло,
как
будто
ты
живешь
в
Исландии
Durch
seine
Adern
fließt
flüßiger
Zement
По
его
венам
течет
жидкий
цемент
Scheiße,
er
wäscht
sich
selbst
und
seine
Hände
nur
mit
heißem
Teer
Черт,
он
моет
себя
и
руки
только
горячей
дегтем
Er
macht
die
Scheiße
gern
und
hat
sich
nie
beschwert
Ему
нравится
делать
это
дерьмо,
и
он
никогда
не
жаловался
Doch
er
merkt,
irgendwas
läuft
hier
verkehrt
als
wäre
es
Kriss-Kross
Но
он
понимает,
что
здесь
что-то
идет
не
так,
как
будто
это
Крисс-Кросс
Ich
bin
Hood
wie
Robin,
deine
Freundin
guckt
wie'n
Goblin
Я
Худ,
как
Робин,
твоя
подруга
похожа
на
гоблина
Ihre
Schuhe
und
die
Brille,
sie
sieht
aus
wie
Bootsy
Collins
Ее
туфли
и
очки,
она
похожа
на
Бутси
Коллинз
Lass
mal
Dampf
ab
wie'n
Dampfbad,
du
Hamster
Выпусти
пар,
как
в
парной,
хомяк
Sonst
gibts
ein
Anschlag
am
Samstag
mit
Panzer
Иначе
в
субботу
будет
теракт
с
танками
107
Guerillakrieger,
Außenseiter
die
dein
Fort
stürmen
107
Партизанские
воины,
аутсайдеры,
штурмующие
ваш
форт
Dich
vorführen
und
in
den
Boden
stampfen
wie
Bohrtürme
Выставлять
себя
напоказ
и
топать
в
землю,
как
буровые
вышки
[Ercandize]:
Verse
III
[Ercandize]:
Стих
III
Ich
würde
lieber
sterben
als
so
wie
ihr
Nullen
zu
werden
Я
бы
предпочел
умереть,
чем
стать
таким
же,
как
ваши
нули
Hätt
ich
'nen
Sohn
würde
ich
ihm
raten
Drogendealer
statt
Bulle
zu
werden
Если
бы
у
меня
был
сын,
я
бы
посоветовал
ему
стать
торговцем
наркотиками,
а
не
копом
Wo
ich
bin
sind
Bullis
und
Scherben
Там,
где
я
нахожусь,
находятся
быки
и
осколки
Moruk,
du
bist
broke,
man
kann
dein
Album
kaufen
um
es
so
in
einen
Gulli
zu
werfen
Морук,
ты
сломался,
ты
можешь
купить
свой
альбом,
чтобы
бросить
его
в
Гулли
таким
образом
Deine
Rhymes
sind
original,
original
gebitet
Ваши
рифмы
оригинальны,
оригинальны
Du
bist
original
so
scheiße,
wie
ich
original
noch
meinte
Ты
оригинал
так
же
отстой,
как
я
еще
имел
в
виду
оригинал
Letztens,
deine
Freundin
hat
gekocht,
ich
hatt
die
Füße
auf
dem
Tisch
В
последнее
время
твоя
подруга
готовила,
у
меня
ноги
на
столе
Du
warst
im
Studio,
man
danke
für
die
Würstchen
und
den
Fick
Ты
был
в
студии,
спасибо
за
сосиски
и
трах
Ich
halte
mich
physisch
fit,
du
kannst
nix,
nur
Weed
paffen
Я
держу
себя
в
физической
форме,
ты
ничего
не
можешь,
просто
пыхтишь
травкой
Und
bist
überpeinlich,
wie
im
Aufzug
einen
ziehen
lassen
И
переполошились,
как
в
лифте,
чтобы
вытащить
одного
Du
bist
G
mit
Lidschatten,
Minirock
und
Lippgloss
Ты
G
с
тенями
для
век,
мини-юбкой
и
блеском
для
губ
Und
deine
Frau
is
die
neue
Definition
von
Pit-Stop
И
твоя
жена-
это
новое
определение
пит-стоп
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Stephan Buchenauer, Savas Yurderi, Ercan Kocer, Markus Endoerfer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.