Paroles et traduction Kool Savas feat. Mor - Rapper wie Du (feat. MOR)
Du
brauchst
Hilfe
Тебе
нужна
помощь
Du
brauchst
Nachhilfe
im
Nachdenken
Вам
нужно
репетиторство
в
размышлениях
Ich
zerbrech′
dir
den
Kopf
wie
ein
Krug
Я
разобью
тебе
голову,
как
кувшин
Du
bist
klug
genug
um
zu
begreifen:
Ты
достаточно
умен,
чтобы
понять:
Selbst
wenn
du
gut
rappen
könntest
Даже
если
бы
ты
мог
хорошо
читать
рэп
Ich
schneide
dir
die
Kehle
durch
Я
перережу
тебе
горло
Du
bist
voller
Furcht,
du
Lurch,
kriech'!
Ты
весь
в
страхе,
ты
дрожишь,
ползешь!
Krieg
herrscht,
ich
herrsche
und
ficke
Fotzenärsche
Война
царит,
я
правлю
и
трахаю
киски
Yeah
Nigger!
Im
Kampf
bekomme
ich
Kohldampf
Yeah
Nigger!
В
бою
я
получаю
пар
капусты
Dann
esse
ich
Brot
und
du
frisst
Schrot
Потом
я
ем
хлеб,
а
ты
ешь
ломоть
Mein
Totfeind
weint,
wenn
I-C-H
reimt
Мой
мертвый
враг
плачет,
когда
я-С-Ч
рифмуется
Ein
Wack-MC-Mord,
ich
bin
der
Wohltäter
Один
Wack
MC-убийство,
я-благодетель
Tue
Böses
für
die
gute
Sache,
ich
mach′
gute
Sachen
Делай
зло
ради
добра,
я
делаю
хорошие
вещи
Tötend
Lachen
Убивающий
смех
Ich
geh'
nach
oben
– streng
verboten
Я
поднимаюсь
наверх
- строго
запрещено
Modelbitches
an
meinen
Hoden
- ungelogen
Модельные
кусочки
на
моих
яичках
- не
лгали
Deutsche
Rapper
nur
am
Posen,
wie
die
Großen
Немецкие
рэперы
только
в
позах,
как
большие
Immer
wieder
voll
auf
Drogen
- Vollidioten
Снова
и
снова
полный
наркоманов
Ah
– M.O.R.
Komm
mal
klar,
hier
kommt
das
Prachtexemplar
Ah
– M.
O.
R.
Ну
раз
ясно,
что
здесь
великолепный
образец
поставляется
Mach
dir
keine
Sorgen,
alter!
Ich
hab
Graspäckchen
da
Не
волнуйся,
чувак!
У
меня
там
есть
пакеты
с
травами
Ja,
der
Mac
ist
am
Start
(yeah),
bring'
dein
Album
nicht
raus
Да,
Mac
на
старте
(да),
не
выводи
свой
альбом
Steck′s
dir
doch
einfach
direkt
in
den
Arsch
Просто
засунь
это
себе
прямо
в
задницу
Mich
zu
dissen
war
ein
Mega
Fehler,
doch
ich
guck′
unbeeindruckt
so
wie
Peter
Zwegat
Мне
было
не
кинул
мега
ошибки,
но
я
не
буду
смотреть,'
равнодушным,
так
как
Peter
Zwegat
Ich
geh'
jagen
und
ess′
Rapper
auf
wie
Hähnchen
Kebab
Я
иду
на
охоту
и
ем
рэперов,
как
куриный
шашлык
Du
bist
kein
Rapper
wie
ich
– alter,
schäm
dich
geh
mal
Ты
не
такой
рэпер,
как
я
– чувак,
тебе
стыдно
пойти
Ich
bin
kein
Rapper
wie
du
Я
не
такой
рэпер,
как
ты
Du
bist
kein
Rapper
wie
ich
- Du
bist
kein
Rapper
wie
ich
Ты
не
рэпер,
как
я,
- ты
не
рэпер,
как
я
Du
willst
kein
Stress
mit
der
Crew
Вы
не
хотите
стресса
с
командой
M.O.R.
sind
zurück
mit
den
Hits
- Wir
sind
zurück
mit
den
Hits
M.
O.
R.
вернулись
с
хитами
- Мы
вернулись
с
хитами
Ich
bin
kein
Rapper
wie
du
Я
не
такой
рэпер,
как
ты
Du
bist
kein
Rapper
wie
ich
- Du
bist
kein
Rapper
wie
ich
Ты
не
рэпер,
как
я,
- ты
не
рэпер,
как
я
Du
willst
kein
Stress
mit
der
Crew
Вы
не
хотите
стресса
с
командой
M.O.R.
sind
zurück
mit
den
Hits
- Wir
sind
zurück
M.
O.
R.
вернулись
с
хитами
- Мы
вернулись
Kein
Respekt
für
deine
Texte,
kein
Respekt
für
deine
Strophen
Никакого
уважения
к
вашим
текстам,
никакого
уважения
к
вашим
строфам
Kein
Respekt
für
Idioten,
die
tun
als
wären
sie
Philosophen
Никакого
уважения
к
идиотам,
которые
притворяются,
что
они
философы
Alte
Werte,
aber
neuste
Methoden
Старые
значения,
но
новейшие
методы
Alles
was
mich
interessiert:
Mode,
Geld
und
Drogen
Все,
что
меня
интересует:
мода,
деньги
и
наркотики
Ich
bin
icy,
aber
rede
nicht
von
Schmuck
Я
ледяной,
но
не
говорю
о
драгоценностях
Meine
Haare
eisgrau
– Kälte
wenn
du
mich
anguckst
Мои
волосы
льдисто-серые
- холодные,
когда
ты
смотришь
на
меня
Meine
Seele
eiskalt,
zero
Ficks
gegeben
so
Моя
душа
ледяная,
нулевой
трах,
данный
так
Als
wär'
mein
Name
Freiwald
(hä?)
– Walter
Freiwald
Как
будто
меня
зовут
Фрайвальд
(а?)
– Уолтер
Фрайвальд
In
meinem
Glas
eine
sehr
feine
Mische
(Prost!)
В
моем
стакане
очень
тонкая
смесь
(ура!)
Du
und
deine
Boys,
ihr
seid
sehr
kleine
Fische
Ты
и
твои
мальчики,
вы
очень
маленькие
рыбки
Ich
bin
Sternzeichen
Fische,
ich
hab
Schuppen
– roh
wie
Sushi
Я
рыба
со
знаком
зодиака,
у
меня
чешуя
- сырая,
как
суши
Bitches
mad
wie
Neneh
Cherry,
MOR
back
wie
Gucci
Bitches
mad,
как
Neneh
Cherry,
MOR,
как
Gucci
back
Unsere
Flows
sprengen
alle
Grenzen
Наши
потоки
раздирают
все
границы
Man
kann
die
Risse
im
Kabel
messen
Вы
можете
измерить
трещины
в
кабеле
Deine
dagegen
stinken
sowie
Pisse
nach
Spargelessen
Ваши,
с
другой
стороны,
воняют,
а
также
мочатся
после
еды
спаржи
Und
sowie
die
Essensreste
in
deinem
wunderschönen
Hipsterbart
А
также
остатки
еды
в
вашей
великолепной
хипстерской
бороде
Bist
du
nur
hängen
geblieben
und
hast
leider
immer
noch
keine
Hits
am
Start
Вы
просто
застряли
и,
к
сожалению,
до
сих
пор
не
получили
хитов
на
старте
Ich
hoffe,
du
bist
parat
nach
langem
Vegetieren
Я
надеюсь,
что
вы
в
порядке
после
долгого
овощеводства
Kommt
jetzt
deine
manische
Phase,
du
willst
für
mich
alles
mal
probieren
Теперь
наступает
твоя
маниакальная
фаза,
ты
хочешь
попробовать
все
для
меня
Aber
jetzt
wird′s
funktionieren,
fusionieren,
B-U-C-H-S-tabieren
Но
теперь
это
будет
работать,
сливаться,
табулировать
B-U-C-H-S
Nie
verlieren,
gut
frisieren,
etablieren,
keine
Steine
in
den
Nieren
Никогда
не
теряйте,
хорошо
причесывайтесь,
устанавливайте,
никаких
камней
в
почках
Sondern
an
deinen
Fingern
Но
на
пальцах
Wir
sind
das
fehlende
Puzzlestück
und
Pflanzen
Viren
im
Inner'n
Мы
являемся
недостающим
кусочком
головоломки
и
сажаем
вирусы
во
внутреннем
Ey,
du
hast
Schlieren
in
deinem
Zimmer
am
Fenster
Эй,
у
тебя
в
комнате
на
окне
есть
полоски
Das
kommt
daher,
weil
du
nur
kiffst
und
dass
du
denkst,
du
wärst
Gangster
Это
происходит
потому,
что
вы
просто
курите
и
думаете,
что
вы
гангстеры
Ich
bin
kein
Rapper
wie
du
Я
не
такой
рэпер,
как
ты
Du
bist
kein
Rapper
wie
ich
- Du
bist
kein
Rapper
wie
ich
Ты
не
рэпер,
как
я,
- ты
не
рэпер,
как
я
Du
willst
kein
Stress
mit
der
Crew
Вы
не
хотите
стресса
с
командой
M.O.R.
sind
zurück
mit
den
Hits
- Wir
sind
zurück
mit
den
Hits
M.
O.
R.
вернулись
с
хитами
- Мы
вернулись
с
хитами
Ich
bin
kein
Rapper
wie
du
Я
не
такой
рэпер,
как
ты
Du
bist
kein
Rapper
wie
ich
- Du
bist
kein
Rapper
wie
ich
Ты
не
рэпер,
как
я,
- ты
не
рэпер,
как
я
Du
willst
kein
Stress
mit
der
Crew
Вы
не
хотите
стресса
с
командой
M.O.R.
sind
zurück
mit
den
Hits
- Wir
sind
zurück
M.
O.
R.
вернулись
с
хитами
- Мы
вернулись
Es
ist
die
gleiche
Scheiße,
bloß
in
eine
andere
Toilette
Это
то
же
самое
дерьмо,
только
в
другом
туалете
All-in
mit
einer
Außenseiterwette
– ich
checke
Олл-ин
со
ставкой
аутсайдера
– я
проверяю
MOR
– Rapdeutschland
verdurstet
auf
halber
Strecke
MOR
– Rapdeutschland
на
полпути
умирает
от
жажды
Egal
was
ich
tu′
und
mach',
ich
bin
und
bleib'
der
Beste
Независимо
от
того,
что
я
делаю
и
делаю,
я
есть
и
остаюсь
лучшим
Jack
Orsen
– mehr
geht
nicht,
du
bist
eklig
Jack
Orsen
– больше
не
идет,
ты
отвратительно
Wie
das
weiße
Zeug
in
dein′
Mundwinkeln,
wenn
du
redest
Как
белый
материал
в
твоих
уголках
рта,
когда
ты
говоришь
Es
wird
stetig
gebetet:
Vereint
euch
auf
einem
Track
Он
постоянно
молится:
объединитесь
на
одном
треке
Masters
of
Rap,
Westberlin,
wir
sind
back
Masters
of
Rap,
West
Berlin,
мы
back
Mit
Hits
für
Kids,
das
ist
ein
Bild
für
die
Götter
С
хитами
для
детей,
это
картина
для
богов
Lass′
das
Wasser
aus
dem
Pool,
es
wird
Zeit
für
ein
Köpper
Выпусти
воду
из
бассейна,
пришло
время
для
кеппера
Ich
herrsche
über
das
Wetter
mit
Donner
und
mit
Blitzen
Я
властвую
над
погодой
с
громом
и
с
молниями
Find'
mich
auf
Klo
scheißen,
aber
das
tu′
ich
nicht
im
sitzen
Найди
меня
дерьмом
в
туалете,
но
я
не
делаю
этого,
сидя
Abgeschottet
vom
Rest
der
Welt,
Westberlin
ist
wie
Winterfell
Изолированный
от
остального
мира,
Западный
Берлин
похож
на
Винтерфелл
190€
- diese
Rapper
leben
noch
von
Kindergeld
190€
- эти
рэперы
все
еще
живут
на
пособие
на
ребенка
Blick
auf
ein
Rorschach
Bild
meiner
Zukunft:
seh'
mich
als
Mann
im
Mond
Посмотрите
на
картину
Роршаха
моего
будущего:
посмотрите
на
меня
как
на
человека
на
Луне
Rap
übernatürlich,
Lunge
sponsored
by
Bang
und
Olufsen
Рэп
сверхъестественное,
легких
sponsored
by
Bang
и
Olufsen
Chicks
fingern
sich
zu
dieser
Scheiße
bis
der
Kitzler
glüht
Цыплята
дрочат
себе
на
это
дерьмо,
пока
клитор
не
светится
Sechs
Gänge
mit
Blick
auf
den
wilden
Kaiser,
nenn′
es
Kidsmenü
Шесть
блюд
с
видом
на
дикого
императора,
назовите
это
детское
меню
Was
für
hübscher
Typ,
ich
bin
ein
alter
Sack
mit
'nem
Bauch
Какой
красивый
парень,
я
старый
мешок
с
животом
Aber
jedes
Wort
hier
sagt
mehr
als
1000
Bilder,
à
la
Micki
Krause
Но
каждое
слово
здесь
говорит
более
1000
изображений,
а-ля
Мики
Краузе
Ich
schick
dich
drauf
wie
Meth
– Frag
deine
Freunde:
Wer
ist
der
King
Я
посылаю
тебя
на
него,
как
мет
– спроси
своих
друзей:
кто
такой
король
Wenn
Rap
nix
mehr
bringt,
dreh
ich
komplett
ab
und
tanz′
nackt
um
'ne
Eule
Если
рэп
ничего
больше
не
принесет,
я
полностью
отключусь
и
потанцую
голой
вокруг
совы
Du
beeindruckst
Hippies
mit
Hacky-Sack,
kriegst
aber
mich
nicht
du
Looser
Ты
впечатляешь
хиппи
хакерским
мешком,
но
не
заставляешь
меня
ты
слабак
Kam
aus
dem
nichts
und
zerstörte
das
ganze
Business
wie
Uber
Появился
из
ниоткуда
и
уничтожил
весь
бизнес,
как
Убер
Lang
lebe
Essah!
Дня
Essah
живу!
Ich
bin
kein
Rapper
wie
du
Я
не
такой
рэпер,
как
ты
Du
bist
kein
Rapper
wie
ich
- Du
bist
kein
Rapper
wie
ich
Ты
не
рэпер,
как
я,
- ты
не
рэпер,
как
я
Du
willst
kein
Stress
mit
der
Crew
Вы
не
хотите
стресса
с
командой
M.O.R.
sind
zurück
mit
den
Hits
- Wir
sind
zurück
mit
den
Hits
M.
O.
R.
вернулись
с
хитами
- Мы
вернулись
с
хитами
Ich
bin
kein
Rapper
wie
du
Я
не
такой
рэпер,
как
ты
Du
bist
kein
Rapper
wie
ich
- Du
bist
kein
Rapper
wie
ich
Ты
не
рэпер,
как
я,
- ты
не
рэпер,
как
я
Du
willst
kein
Stress
mit
der
Crew
Вы
не
хотите
стресса
с
командой
M.O.R.
sind
zurück
mit
den
Hits
- Wir
sind
zurück
M.
O.
R.
вернулись
с
хитами
- Мы
вернулись
Ob
gestern,
morgen
oder
heute,
Mcees
bleiben
Beute
Будь
то
вчера,
завтра
или
сегодня,
Маки
остаются
добычей
Ich
häute
euch
nach
wie
vor
mit
überschäumender
Freude
Я
по-прежнему
снимаю
с
вас
шкуру
с
переполняющей
меня
радостью
Wir
läuteten
kein
Zeitalter
ein,
sondern
bedeuten
Мы
не
предвещали
века,
а
означали
Die
Unterscheidung
von
etwas
und
nichts,
Weizen
und
Spreu
sind
Различение
чего-либо
и
ничего,
пшеница
и
мякина
- это
Begriffe,
die
erst
sehr
viel
später
auftauchen
Термины,
которые
появляются
только
намного
позже
Die
nur
Bitches,
wie
du
gebrauchen,
um
durch
den
Rauch
der
eignen
Gefühle
zu
straucheln
Просто
суки,
как
ты
используешь,
чтобы
пробиваться
сквозь
дым
подходящих
чувств
Oder
eher
zu
taumeln,
nur
um
dann
nach
Pi
mal
Daumen
eine
Minute
von
der
nächsten
Eichel
zu
baumeln
Или,
скорее,
шататься,
только
чтобы
затем,
после
того,
как
пальцы
Пи
раз
болтаются
в
минуту
от
следующего
желудя
Euch
erreichen
die
Formeln
kaum
mehr
als
Offshore-Wellen
Формулы
едва
ли
доходят
до
вас
больше,
чем
оффшорные
волны
Küstenstreifen
in
Bordellen,
schweifen
die
Gedanken
am
schnellsten
Прибрежные
полосы
в
борделях,
мысли
блуждают
быстрее
всего
Doch
du
mit
deiner
vorschnellen
Art,
machst
auf
hart
Но
ты
со
своим
опрометчивым
видом
делаешь
упор
на
Wenn
ich
dich
mit
dem
Part
begrab'
Когда
я
похороню
тебя
с
партией'
Dr.
Fumanschu
Доктор
Fumanschu
Ich
bin
down
mit
der
Crew,
rappen
ist,
was
ich
tu
Я
с
командой,
рэп-это
то,
что
я
делаю
Du
bist
hart
wie
ein
Tuch,
potent
wie
ein
Eunuch
Ты
тверд,
как
тряпка,
силен,
как
евнух
Ich
rauche
wie
der
Vesuv,
ich
brauche
nur
einen
Versuch
Я
курю,
как
Везувий,
мне
просто
нужна
попытка
Der
Beat
macht
Ching
Ching,
ich
poste
Dickpics
auf
LinkedIn
Ритм
делает
Цзин
Цзин,
я
публикую
диктофоны
в
LinkedIn
Girls
machen
massenhaft
Service
mit
meinem
Ding
drin
Девушки
массово
обслуживают
мою
вещь
внутри
Obwohl
ich
nicht
inked
bin,
bin
ich
nicht
unbeschrieben
Хотя
я
не
нарисован,
я
не
неописан
Ich
bin
nicht
jung
geblieben,
ich
stehe
auf
um
sieben
Я
не
остался
молодым,
я
встаю
в
семь
Ich
muss
das
Kokain
wiegen,
bringe
es
mit
Soda
zum
sieben
Мне
нужно
взвесить
кокаин,
довести
его
до
семи
с
содой
Weil
es
die
Kunden
so
lieben,
ich
bringe
die
Kunden
zum
fliegen
Потому
что
это
так
любят
клиенты,
я
заставляю
клиентов
летать
Wie
ein
Reisebüro,
ich
scheiße
in′s
Klo
Как
туристическое
агентство,
я
трахаюсь
в
туалете
Kannst
du
den
Shit
fühlen
von
diesem
Weißen
mit
Flow
Можете
ли
вы
почувствовать
дерьмо
от
этого
белого
с
потоком
Ich
bin
kein
Rapper
wie
du
Я
не
такой
рэпер,
как
ты
Du
bist
kein
Rapper
wie
ich
- Du
bist
kein
Rapper
wie
ich
Ты
не
рэпер,
как
я,
- ты
не
рэпер,
как
я
Du
willst
kein
Stress
mit
der
Crew
Вы
не
хотите
стресса
с
командой
M.O.R.
sind
zurück
mit
den
Hits
- Wir
sind
zurück
mit
den
Hits
M.
O.
R.
вернулись
с
хитами
- Мы
вернулись
с
хитами
Ich
bin
kein
Rapper
wie
du
Я
не
такой
рэпер,
как
ты
Du
bist
kein
Rapper
wie
ich
- Du
bist
kein
Rapper
wie
ich
Ты
не
рэпер,
как
я,
- ты
не
рэпер,
как
я
Du
willst
kein
Stress
mit
der
Crew
Вы
не
хотите
стресса
с
командой
M.O.R.
sind
zurück
mit
den
Hits
- Wir
sind
zurück
M.
O.
R.
вернулись
с
хитами
- Мы
вернулись
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Savas Yurderi, Andre Schmidt, Derill Kwella, Eric Keil, Johannes Schroth, Kingsly Defounga, Martin Buetow, Nikolai Poptandov, Oliver Holschke
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.