Paroles et traduction Kool Savas - Essah
Meine
Damen
und
Herrn
(Essah
Essah)
Ladies
and
Gentlemen
(Essah
Essah)
Ich
präsentiere
ihnen
heut,
jetzt
und
hier,
I
present
to
you
today,
right
here
and
now,
Den
unumstrittenen
Schwergewichtsrapchampion
(Essah,
Essah)
The
undisputed
heavyweight
rap
champion
(Essah,
Essah)
Euren
besten
Freund
den
King
of
Rap,
die
Eins,
Your
best
friend,
the
King
of
Rap,
the
one
and
only,
Den
Chef
im
Ring,
den
größten
der
Größten,
The
boss
in
the
ring,
the
greatest
of
the
greats,
Halt
ihr
könnts
einfach
nicht
mehr
ignoriern,
Just
stop,
you
can't
ignore
him
anymore,
Er
is
Essah
als
ihr.
He
is
more
Essah
than
you.
Ab
Heute
heißt
besser
nicht
mehr
besser,
sondern
Essah,
From
today
on,
better
is
no
longer
called
better,
but
Essah,
Denn
Essah
beschreibt
besser
besser
als
besser,
ich
reim
besser,
Because
Essah
describes
better
better
than
better,
I
rhyme
better,
Als
besser
und
darum
wäre
es
Essah,
wenn
du
Essah
wirst,
Than
better
and
that's
why
it
would
be
Essah
if
you
became
Essah,
Oder
es
dann
optisch
vor
einen
Spiegel
stellst
und
selbst
erwürgst,
Or
put
it
visually
in
front
of
a
mirror
and
strangle
yourself,
Essah
so
oder
nicht,
jetzt
ist
es
Essah
als
davor,
Essah
or
not,
now
it's
more
Essah
than
before,
Ihr
hört
diese
Zeilen
und
fragt
Was
hat
S-A-V
da
vor?
You
hear
these
lines
and
ask
what
S-A-V
has
in
mind?
Ich
will
euch
gar
nicht
verwirren,
sondern
alles
Essah
machen,
I
don't
want
to
confuse
you,
just
make
everything
Essah,
Essah
ihr
macht
das
was
ihr
könnt
und
lasst
S-A
Essah
machen,
Essah
you
do
what
you
can
and
let
S-A
do
Essah,
Ruf
Essah
S.O.S,
denn
S-A
isst
euch
alles
weg
Call
Essah
S.O.S,
because
S-A
eats
everything
away
from
you
Vom
Kuchen
wie
die
Raupe
Nimmersatt
ein
Blatt
zu
ihrem
Dinner,
From
the
cake
like
the
very
hungry
caterpillar
a
leaf
to
her
dinner,
Warte
Essah
nicht
abschweifen
Essah
ihr
S-A
Klone,
Wait
Essah
don't
digress
Essah
you
S-A
clones,
Macht
auf
flott,
flott
alles
nur
abgreifen,
Hurry
up,
hurry
up
just
grab
everything,
S-A
sucht
für
euch
Mitesser,
diese
Musik
hier
existiert
nur
mit
S-A
S-A
is
looking
for
fellow
eaters,
this
music
only
exists
with
S-A
Ich
konkurriere
nicht
mit
dir
Fickfresse
I
don't
compete
with
you
fuckface
Und
nichts
könnte
es
besser
beschreiben
als
diese
letzten
Zeilen,
And
nothing
could
describe
it
better
than
these
last
lines,
Ich
bin
Essah,
bleib
Essah
und
wird
immer
Essah
bleiben...
I
am
Essah,
stay
Essah
and
will
always
remain
Essah...
Wer?
denkt
er
wär
Essah
als
SA,
und
sag
Who?
Thinks
he's
more
Essah
than
SA,
and
tell
me
Wer?
meint
er
wär
Essah
als
SA
und
bitte
Who?
Thinks
he's
more
Essah
than
SA
and
please
Wer?
glaubt
er
wär
Essah
als
SA,
Who?
Believes
he's
more
Essah
than
SA,
Bring
ihn
her
Bring
him
here
Wer?
denkt
er
wär
Essah
als
SA,
und
sag
Who?
Thinks
he's
more
Essah
than
SA,
and
tell
me
Wer?
meint
er
wär
Essah
als
SA
und
bitte
Who?
Thinks
he's
more
Essah
than
SA
and
please
Wer?
glaubt
er
wär
Essah
als
SA,
Who?
Believes
he's
more
Essah
than
SA,
Bring
ihn
her
Bring
him
here
Ich
kann
nachvollziehen
warum
ihr
Stress
macht
I
can
understand
why
you're
stressing,
Damit
jedem
meinen
Alben
jetz
für
euch
direkt
runter
wie
Aaliyah's
Cesna
So
that
each
of
my
albums
now
crashes
for
you
directly
like
Aaliyah's
Cessna
Vergesst
mal
Essah
nicht,
ihr
seid
die
Saat
die
ich
bewässer
Don't
forget
Essah,
you
are
the
seed
that
I
water
Und
deswegen
gibt
es
jedes
Jahr
so
viele
neue
Rapper
And
that's
why
there
are
so
many
new
rappers
every
year
Sie
finden
S
hot
wollen
haben
was
S
hat
They
think
S
is
hot,
they
want
what
S
has
Mein
Style
ist
für
sie
wie
Jessica
Alba
ihnen
geht
einer
bei
S
ab
My
style
is
like
Jessica
Alba
to
them,
they
get
off
on
S
Gut,
ihr
seid
gut,
doch
es
gibt
S-A
nicht
Essah
als
Tester
Okay,
you're
good,
but
there's
no
S-A
better
than
a
tester
Jedoch
als
eure
ausgelutschte
Scheiße
von
gestern
However,
as
your
worn-out
shit
from
yesterday
Und
ehrlich,
jetzt
mal
ernsthaft,
ihr
versucht
mir
härter
zu
gleichen
And
honestly,
seriously
now,
you're
trying
harder
to
be
like
me
Als
Mary-Kate
ihrer
Schwester,
in
Ordnung
nicht
ganz
aber
in
etwa
Than
Mary-Kate
to
her
sister,
okay
not
quite
but
almost
Ich
spitt
technisch
Essah
als
es
sogar
Inspektor
Gadget
kann
I
spit
technically
more
Essah
than
even
Inspector
Gadget
can
Mein
Flow
ist
ein
feuchter
Traum
wie
das
Video
zu
Fiesta
My
flow
is
a
wet
dream
like
the
video
for
Fiesta
Guck
ich
werde
nicht
älter
nur
Essah
gibt's
hier,
nicht
ruhiger
nur
fester
Look,
I'm
not
getting
older,
just
more
Essah,
not
quieter,
just
stronger
Dieses
Spiel
ist
mein
Labor
und
ich
der
irre
Professor
This
game
is
my
laboratory
and
I
am
the
mad
professor
Form,
Form
vollendete
Texte
nach
Formeln
extra
für
euch
Form,
perfect
texts
according
to
formulas
especially
for
you
Doch
ihr
wisst
es
nicht
zu
schätzen,
denn
ihr
wisst
es
ist
nicht
Essah
But
you
don't
appreciate
it,
because
you
know
it's
not
Essah
Wer?
denkt
er
wär
Essah
als
SA,
und
sag
Who?
Thinks
he's
more
Essah
than
SA,
and
tell
me
Wer?
meint
er
wär
Essah
als
SA
und
bitte
Who?
Thinks
he's
more
Essah
than
SA
and
please
Wer?
glaubt
er
wär
Essah
als
SA,
Who?
Believes
he's
more
Essah
than
SA,
Bring
ihn
her
Bring
him
here
Wer?
denkt
er
wär
Essah
als
SA,
und
sag
Who?
Thinks
he's
more
Essah
than
SA,
and
tell
me
Wer?
meint
er
wär
Essah
als
SA
und
bitte
Who?
Thinks
he's
more
Essah
than
SA
and
please
Wer?
glaubt
er
wär
Essah
als
SA,
Who?
Believes
he's
more
Essah
than
SA,
Bring
ihn
her
Bring
him
here
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Savas Yurderi, Markus Endoerfer, Paul Schneeberger, Melanie Wilhelm
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.