Paroles et traduction Kool Savas - Candyman

Candyman

Ah!

Sie behaupten Rap wär' keine Mucke - okay
Dann fick' ich halt meine Feinde auf 'ner seichten Gitarre
Sieh da, sie lutschen Schwanz wie kleine Nutten - oh je
Enge Hosen, Symbol für sie sind dem Teufel verfallen
Jedes Wort hier begräbt dich Hund gleich unter sich wie 'n Komet
Heiz ihnen ein und Mcees sterben ab wie Korallen
Im Ernst, Dicker, nicht die Verkäufe, die Psyche ist dein Problem
Keine Schüsse, hörst du's knallen, durchbrech ich grad' den Schall und steh hinter dir

Und bin da, wenn du rufst
Wie der Candyman
Ein dumpfer Schlag und du badest in Blut
Jetzt mach' ein Selfie mit der Handycam
Und ich geb' dir mein Wort
Ich erlös dich heut' Abend, du schließt deine Augen und gehst
Zeig mich an wegen Mord
Keiner hört dich im Grab, Jedem laufen vor Freude die Tränen (die Tränen, die Tränen)
Und ich fühl mich so geil jetzt (geil, geil, geil, geil)
Von allen Sorgen befreit jetzt (frei, frei, frei, frei)
Die Euphorie macht mich high jetzt (high, high, high, high)
Einfach, weil dein Leben vorbei ist
Weil es vorbei ist

Jeder applaudiert
Denn dein Dasein, es geht den Bach hinab
Dein schlimmster Albtraum wird jetzt wahr
Und du fragst dich was hab ich falsch gemacht
Da hilft auch kein Undercut, kein James Blake kann dich noch retten jetzt
Sie wechseln ihre Form passend zum Wetter nicht SAV
Ich mache immer nur Battlerap
Tu nicht auf Künstler, du Bastard, als hätte die Welt auf die Pisse gewartet, bestimmt
Bitte sag mir Bescheid, wenn du meinst, dass niemand dein Ego zum Wanken bringt

Ich bin da, wenn du rufst
Wie der Candyman
Ein dumpfer Schlag und du badest in Blut
Jetzt mach ein Selfie mit der Handycam
Und ich geb' dir mein Wort
Ich erlös' dich heut' Abend, du schließt deine Augen und gehst
Zeig mich an wegen Mord
Keiner hört dich im Grab, jedem laufen vor Freude die Tränen (die Tränen, die Tränen)
Und ich fühl mich so geil jetzt (geil, geil, geil, geil)
Von allen Sorgen befreit jetzt (frei, frei, frei, frei)
Die Euphorie macht mich high jetzt (high, high, high, high)
Einfach, weil dein Leben vorbei ist
Weil es vorbei ist
Einfach, weil dein Leben vorbei ist

Okay, weißt du was?
Bring dich doch einfach um

Candyman

Ah!

They claim rap ain't music - okay
Then I'll just fuck my enemies on a shallow guitar
Look there, they suck dick like little whores - oh dear
Tight pants, a symbol for them being fallen to the devil
Every word here buries you, dog, like a comet
Heat them up and MCs die off like corals
Seriously, man, not the sales, the psyche is your problem
No shots, do you hear it pop, I just break the sound barrier and stand behind you

And I'm there when you call
Like the Candyman
A dull blow and you bathe in blood
Now take a selfie with the phone cam
And I give you my word
I'll release you tonight, you close your eyes and go
Report me for murder
No one hears you in the grave, everyone's tears of joy are flowing (the tears, the tears)
And I feel so good now (good, good, good, good)
Free from all worries now (free, free, free, free)
The euphoria gets me high now (high, high, high, high)
Simply because your life is over
Because it's over

Everyone applauds
Because your existence, it goes down the drain
Your worst nightmare is coming true
And you ask yourself what did I do wrong
No undercut helps, no James Blake can save you now
They change their form according to the weather, not SAV
I only do battle rap
Don't act like an artist, you bastard, as if the world was waiting for your piss, surely
Please let me know when you think no one can shake your ego

I'm there when you call
Like the Candyman
A dull blow and you bathe in blood
Now take a selfie with the phone cam
And I give you my word
I'll release you tonight, you close your eyes and go
Report me for murder
No one hears you in the grave, everyone's tears of joy are flowing (the tears, the tears)
And I feel so good now (good, good, good, good)
Free from all worries now (free, free, free, free)
The euphoria gets me high now (high, high, high, high)
Simply because your life is over
Because it's over
Simply because your life is over

Okay, you know what?
Just kill yourself