Paroles et traduction Kool Savas - Candyman

Candyman

Ah!

Sie behaupten Rap wär' keine Mucke - okay
Dann fick' ich halt meine Feinde auf 'ner seichten Gitarre
Sieh da, sie lutschen Schwanz wie kleine Nutten - oh je
Enge Hosen, Symbol für sie sind dem Teufel verfallen
Jedes Wort hier begräbt dich Hund gleich unter sich wie 'n Komet
Heiz ihnen ein und Mcees sterben ab wie Korallen
Im Ernst, Dicker, nicht die Verkäufe, die Psyche ist dein Problem
Keine Schüsse, hörst du's knallen, durchbrech ich grad' den Schall und steh hinter dir

Und bin da, wenn du rufst
Wie der Candyman
Ein dumpfer Schlag und du badest in Blut
Jetzt mach' ein Selfie mit der Handycam
Und ich geb' dir mein Wort
Ich erlös dich heut' Abend, du schließt deine Augen und gehst
Zeig mich an wegen Mord
Keiner hört dich im Grab, Jedem laufen vor Freude die Tränen (die Tränen, die Tränen)
Und ich fühl mich so geil jetzt (geil, geil, geil, geil)
Von allen Sorgen befreit jetzt (frei, frei, frei, frei)
Die Euphorie macht mich high jetzt (high, high, high, high)
Einfach, weil dein Leben vorbei ist
Weil es vorbei ist

Jeder applaudiert
Denn dein Dasein, es geht den Bach hinab
Dein schlimmster Albtraum wird jetzt wahr
Und du fragst dich was hab ich falsch gemacht
Da hilft auch kein Undercut, kein James Blake kann dich noch retten jetzt
Sie wechseln ihre Form passend zum Wetter nicht SAV
Ich mache immer nur Battlerap
Tu nicht auf Künstler, du Bastard, als hätte die Welt auf die Pisse gewartet, bestimmt
Bitte sag mir Bescheid, wenn du meinst, dass niemand dein Ego zum Wanken bringt

Ich bin da, wenn du rufst
Wie der Candyman
Ein dumpfer Schlag und du badest in Blut
Jetzt mach ein Selfie mit der Handycam
Und ich geb' dir mein Wort
Ich erlös' dich heut' Abend, du schließt deine Augen und gehst
Zeig mich an wegen Mord
Keiner hört dich im Grab, jedem laufen vor Freude die Tränen (die Tränen, die Tränen)
Und ich fühl mich so geil jetzt (geil, geil, geil, geil)
Von allen Sorgen befreit jetzt (frei, frei, frei, frei)
Die Euphorie macht mich high jetzt (high, high, high, high)
Einfach, weil dein Leben vorbei ist
Weil es vorbei ist
Einfach, weil dein Leben vorbei ist

Okay, weißt du was?
Bring dich doch einfach um

Конфетный Человек

А!

Они утверждают, что рэп — не музыка, ну ладно.
Тогда я трахну своих врагов под лёгкую гитару.
Смотри-ка, они сосут член, как маленькие шлюхи, о боже.
Узкие штаны — символ того, что они продались дьяволу.
Каждое слово здесь похоронит тебя, пёс, как комета.
Накаляю обстановку, и MC умирают, как кораллы.
Серьёзно, толстяк, не продажи, а психика — твоя проблема.
Никаких выстрелов, слышишь хлопок? Я только что преодолел звуковой барьер и стою позади тебя.

И я здесь, когда ты зовёшь,
Как Конфетный Человек.
Глухой удар, и ты купаешься в крови.
Теперь сделай селфи на камеру телефона.
И я даю тебе слово,
Я избавлю тебя сегодня вечером, ты закроешь глаза и уйдёшь.
Заяви на меня за убийство.
Никто не услышит тебя в могиле, у всех от радости текут слёзы (слёзы, слёзы).
И я чувствую себя так охрененно сейчас (охрененно, охрененно, охрененно, охрененно).
От всех забот освобождён сейчас (освобождён, освобождён, освобождён, освобождён).
Эйфория делает меня пьяным сейчас (пьяным, пьяным, пьяным, пьяным).
Просто потому, что твоя жизнь окончена.
Потому что она окончена.

Все аплодируют,
Ведь твоё существование катится под откос.
Твой худший кошмар становится реальностью.
И ты спрашиваешь себя, что я сделал не так.
Тут не поможет ни андеркат, ни Джеймс Блейк, никто тебя уже не спасёт.
Они меняют свою форму в зависимости от погоды, но не SAV.
Я всегда делаю только баттл-рэп.
Не строй из себя художника, ублюдок, как будто мир ждал твоей мочи, конечно.
Пожалуйста, дай мне знать, если думаешь, что никто не может поколебать твоё эго.

Я здесь, когда ты зовёшь,
Как Конфетный Человек.
Глухой удар, и ты купаешься в крови.
Теперь сделай селфи на камеру телефона.
И я даю тебе слово,
Я избавлю тебя сегодня вечером, ты закроешь глаза и уйдёшь.
Заяви на меня за убийство.
Никто не услышит тебя в могиле, у всех от радости текут слёзы (слёзы, слёзы).
И я чувствую себя так охрененно сейчас (охрененно, охрененно, охрененно, охрененно).
От всех забот освобождён сейчас (освобождён, освобождён, освобождён, освобождён).
Эйфория делает меня пьяным сейчас (пьяным, пьяным, пьяным, пьяным).
Просто потому, что твоя жизнь окончена.
Потому что она окончена.
Просто потому, что твоя жизнь окончена.

Ладно, знаешь что?
Просто убей себя.