Paroles et traduction Kool Savas - Holy Skit

Holy Skit

Il y a que quand je frôle la mort que je me sens en vie
Comme si j'allais m'endormir en classe et j'avais besoin d'un paire de claques pour me ressaisir
Tu vois?
Comme si j'avais besoin de perdre quelque chose pour avoir envie de le reprendre
La monotonie, ça m'insomne
Le quotidien, ça vous colle en bas, ça vous englue
Ça vous cloue au sol
J'ai besoin de vivre la vie comme une montagne russe, tu vois?
Regarde les étoiles c'est fou de briller autant
Mais je pense que quelque part quelqu'un nous regarde briller aussi dans son ciel et aimerait nous ressembler
J'aime ce vertige quand je regarde le ciel
J'ai l'impression que je pourrais me casser la gueule dans cette infinité

Святой Скит

Только когда я близок к смерти, я чувствую себя живым.
Как будто я засыпаю на уроке и мне нужна пара пощечин, чтобы прийти в себя.
Понимаешь?
Как будто мне нужно что-то потерять, чтобы захотеть вернуть это.
Однообразие лишает меня сна.
Повседневность тянет тебя вниз, приклеивает.
Пригвождает к земле.
Мне нужно жить как на американских горках, понимаешь?
Смотри на звезды, это безумие — так ярко сиять.
Но я думаю, где-то кто-то тоже смотрит, как мы сияем в его небе, и хочет быть похожим на нас.
Мне нравится это головокружение, когда я смотрю на небо.
У меня такое чувство, что я могу сорваться в эту бесконечность.