Paroles et traduction Kool Savas - KMKD

KMKD

It's quite
Too quite

Takt, S, diese Kombo nimmt dir Bitch den Atem weg
Holy Bars, als wäre meine Heimatstadt jetzt Nazareth
Von A bis Z, schick jeden deiner Newcomer auf Alublech
Wie fickt man deutsche Rapper? Dreh 'ne Doku jetzt bei Arte Tracks

Leise, wenn dein Vater rappt
Stürm auf deine Party, Kek
Mit Assis aus Berlin und die erklär'n dir kurz ma Straßenrap
Storys faul wie Karies, Pinocchios auf Nase Flex

Bring mich um, wenn in dei'm Rap ein kleines Stückchen Wahrheit steckt
Hurensöhne fronten, haben scheinbar kein'n Respekt gelernt
Doch dissen nicht, denn ohne uns, da bleiben ihre Hefte leer
Schmeißt du eine Bombe bei ins rein, wenn wir am Essen wär'n
Hat halbe Modus Mio morgen einfach keine Texte mehr

Isso, drück die Kurzwahltaste auf dem Flip-Phone
Und Chabos machen dich zum One-Hit-Wonder, sowie Sisqó
Attitüde hängt fest in den 90ern, wie Fishbone
Dieses Album ist, als würde man Steph Curry zu Knicks hol'n

Mucke aus dem Baby-Benz, nicht Après-Ski
Mich und meine Jungs zu fronten, steht als Fußnote zu Blasphemie
Woll'n Barbies in Versace-Jeans und Goldketten wie Master P
Überall ist heiße Luft, doch seh nie, dass ein Bastard schießt

Rapper ballern für ein Jahr, danach wieder wieder Wohlfahrt
Du releast am Freitag, doch sie hassen dich wie Montag
Meine Songs hab'n Laufzeit wie ein gottverdammtes Nokia
Bei Autotune ist Hurensohn für dich die beste Tonart

Kein Saubermann-Image, Chromfelgen auf den Nike-Sneakern
Und deutsche Rapper diskutier'n, wer wie viel Likes gekriegt hat
Du und Kennedy, ihr beide wart nie ein Berliner
Auch der größte Gangster fällt zum Schluss durch Kleinkaliber

Höllenticket safe, also spar dir deinen Bibel-Absatz
Meine Seele rettet auch kein Insta-Post mit Tier-Metapher
Fick diese Mucke wie 'ne Riesen-Kahba
Bis sie Qualität zu schätzen weiß, oder bis ihr Kiefer schlapp macht

Goldplatten an der Wand
(Komm ma klar damit)
Hundert Wochen in den Charts
(Komm ma klar damit)
Mach nur worauf ich Bock hab, Dikka, laber nicht

Und wenn ich will, noch locker hundert Jahre
(Komm ma klar damit)
Brauche kein A&R
(Komm ma klar damit)
Zweima 32 Bars
(Komm ma klar damit)
Mach nur worauf ich Bock hab, Dikka, laber nicht
Und wenn ich will, noch locker hundert Jahre
Komm ma klar damit

Bin nicht Philipp Amthor, nur weil ich jung ausseh
Das Rad der Zeit
Es dreht sich stetig weiter und wird unbequem für sie
Ändern die Mimik, wenn sie spür'n, dass sie untergeh'n
Ob man dich jemals mit mir gleichstellt?
Nicht in hundert (Leb'n)

Ich wein für echte Freunde, du flennst für dich selbst
Geh und hol dir ein paar Streams von deinem Wechselgeld
Rapper shoppen dick Klamotten, sind metrosexuell
Kein schöner Anblick wie'n abgehalfteter Actionheld
Superstar-Präsenz, als wär ich Method Man
Komm ich zu deiner Alten

Steht sie sofort in Reih und Glied wie Excel-Tabell'n
Damit du mich verstehst, muss ich's in Hundesprache dolmetschen
Blas mir ein', damit du weißt: so könnt Erfolg schmecken
Großer, rauch allein an deiner Friedenspfeife
Ich wichs deiner Mutter auf die Füße, wenn sie kleiner sind als 37

Bin 47 und kling fitter als du
Hast ein loses Mundwerk, als würd man Familie Ritter besuchen
Die Flitterwochen in der Shishabar
Deine Braut und du starrt auf den Automat
Statt wie normale Menschen auf ein Haus zu spar'n

Standard, du hast deine Prios immer falsch gesetzt
Die Achseln deiner Maus seh'n aus, als hätt sie drunter Alf versteckt
Ranzig mit einem Hauch von Fisch, als würd man Algen fressen
Was Reaction? Dir Schwanz in Mund zu pressen wär angemessen
Schau zu und lern, wie ich im Unimog MCs zermahl

Quatschen von Ehre, machen dubiose Deals wie Spahn
Frag, was kommt bei dir nach der Karriere als Rapper?
Als Antwort reicht ein Blick auf mein Ledger, Dikka
Fick nicht mit Essah
Fakt ist, du eskalierst und feierst Party wie ein Schwein im Club

Aber steh'n 20k auf der Rechnung, kriegst du'n Schweißausbruch
Erzähl, dein Label hätt mit den Acts gut was umgesetzt
Gratuliere, ich versprech, mein Sohn wird Bundespräsident
Doch du Loser ziehst 'n Loser groß, so dumm wie Brot

Ein Bastardkind
Was sich benimmt wie'n respektloser Hurensohn, genau wie du

Goldplatten an der Wand
(Komm ma klar damit)
Hundert Wochen in den Charts
(Komm ma klar damit)
Mach nur worauf ich Bock hab, Dikka, laber nicht

Und wenn ich will, noch locker hundert Jahre
(Komm ma klar damit)
Brauche kein A&R
(Komm ma klar damit)
Zweima 32 Bars
(Komm ma klar damit)
Mach nur worauf ich Bock hab, Dikka, laber nicht
Und wenn ich will, noch locker hundert Jahre
Komm ma klar damit

Du behauptest, meine Flows sind weak

KMKD

It's quite
Too quiet

Takt, S, this combo takes your breath away, girl
Holy bars, as if my hometown is now Nazareth
From A to Z, I'll send every one of your newcomers on a stretcher
How do you fuck German rappers? Film a documentary on Arte Tracks now

Be quiet when your father's rapping
Storming your party, babe
With thugs from Berlin and they'll explain street rap to you real quick
Stories rotten like cavities, Pinocchios flexing on their noses

Kill me if there's a shred of truth in your rap
Sons of bitches fronting, apparently haven't learned respect
But I don't diss them, 'cause without us, their magazines stay empty
Would you throw a bomb in here while we're eating?
Half of Modus Mio would simply have no lyrics tomorrow

That's right, press the speed dial on the flip phone
And the boys will turn you into a one-hit wonder, like Sisqó
Attitude stuck in the 90s, like Fishbone
This album is like bringing Steph Curry to the Knicks

Music from the Baby Benz, not après-ski
Fronting me and my boys is a footnote to blasphemy
Want Barbies in Versace jeans and gold chains like Master P
Hot air everywhere, but I never see a bastard shoot

Rappers balling for a year, then back on welfare
You release on Friday, but they hate you like Monday
My songs have a runtime like a goddamn Nokia
With Autotune, "son of a bitch" is your best key

No squeaky-clean image, chrome rims on the Nike sneakers
And German rappers are arguing about who got how many likes
You and Kennedy, neither of you were ever a Berliner
Even the biggest gangster falls in the end by a small caliber

Hell ticket secured, so save your Bible verse
My soul won't be saved by an Insta post with an animal metaphor
Fuck this music like a giant whore
Until she appreciates quality, or until her jaw drops

Gold records on the wall
(Deal with it)
Hundred weeks in the charts
(Deal with it)
I only do what I want, dude, don't talk

And if I want, another hundred years easily
(Deal with it)
Don't need an A&R
(Deal with it)
Two times 32 bars
(Deal with it)
I only do what I want, dude, don't talk
And if I want, another hundred years easily
Deal with it

I'm not Philipp Amthor just because I look young
The wheel of time
It keeps turning and gets uncomfortable for them
They change their expression when they feel they're going down
Will you ever be considered my equal?
Not in a hundred (lives)

I cry for real friends, you weep for yourself
Go and get some streams from your spare change
Rappers shop for expensive clothes, they're metrosexual
Not a pretty sight, like a washed-up action hero
Superstar presence, like I'm Method Man
When I come to your girl

She immediately stands at attention like Excel spreadsheets
So you understand me, I have to translate it into dog language
Suck my dick so you know what success tastes like
Big guy, smoke your peace pipe alone
I'll jerk off on your mother's feet if they're smaller than size 7

I'm 47 and sound fitter than you
You have a loose mouth, like visiting the Ritter family
Honeymoon at the shisha bar
You and your bride staring at the vending machine
Instead of saving for a house like normal people

Standard, you've always got your priorities wrong
Your girl's armpits look like she's hiding Alf under there
Rancid with a hint of fish, like eating algae
What reaction? Stuffing your dick in your mouth would be appropriate
Watch and learn how I grind MCs in the Unimog

Talk about honor, make shady deals like Spahn
Ask, what comes after your career as a rapper?
A look at my ledger is enough for an answer, dude
Don't fuck with Essah
Fact is, you escalate and party like a pig in a club

But when there's 20k on the bill, you break out in a sweat
Say your label did well with its acts
Congratulations, I promise my son will be the Federal President
But you loser raise a loser, dumb as bread

A bastard child
Who acts like a disrespectful son of a bitch, just like you

Gold records on the wall
(Deal with it)
Hundred weeks in the charts
(Deal with it)
I only do what I want, dude, don't talk

And if I want, another hundred years easily
(Deal with it)
Don't need an A&R
(Deal with it)
Two times 32 bars
(Deal with it)
I only do what I want, dude, don't talk
And if I want, another hundred years easily
Deal with it

You claim my flows are weak