Paroles et traduction Kool Savas - Rapfilm

Rapfilm

Essah-Rapper denken sie wären fett, jedoch mein Flow ist entwässernd
Ich spitt ein Vielfaches fresher, als jedes Kind das rappt
Bring euch dazu zu sagen:
(DJ bring that back)
Und immer wenn ich was release seid ihr Hater irritiert
Denn ihr wisst es, ich hab diesen
(Brand new flava in ya ear)
Yeah SAV Akte-X, Power pur wie Asterix
LMS die Übersetzung: (Suck my dick!)
Doch sag mal nix, ich kombinier die Lines wie Sudoku:
(And keep them shook crews runnin' like they supposed to)
Diese Spinner sind hohl, denken:
(Let's get it on)
Kiffen sich tot, Karriere? (wow) Griff in des Klo
Du kriegst Dick und Nüsse ins Maul, laber nicht über mich du Mistkind
Denn, (you don't know me and you don't know) wie ich bin
Skip ihn zurück, hör dir den Song von Anfang an, dann lernst du was und wenn nicht
(You hella dum da dum dum)

Was für Rapper? Sie werfen das Handtuch, wenn es sich nimmer lohnt
Ich dagegen folge nur der Stimme, die mir inne wohnt
Und-und-und mach ewig weiter bring ihn' den Killaflow
Hoodies, Baggies, Beenies, ich war immer so (wieso?)
Denn ich bin auf dem Rapfilm hängengeblieben
Sie sagen: (Er ist auf dem Rapfilm hängen geblieben)
Aha, aha, ich bin auf dem Rapfilm hängengeblieben
Sie sagen: (Er ist auf dem Rapfilm hängen geblieben)

(It's a hardknock life)
Wenn ich komm' macht direkt mit dem Unsinngelaber schluss
Ich steh noch mit mit Nierenkoliken am Mic, nenn mich Lazarus
(Yayay) ich werf diese Rapper mal grad um wie A-Klassen
Kein MC kann mich nachmachen, guck
(It ain't no hard to tell)
Ich rap animalisch slash fast schon mechanisch
Wütend wie paar wild geword'ne Paviane
Sie woll'n wissen
(What is the difference between me and you?)
Jetzt mal ehrlich Bruder, du 'ne bessere Zeile als ich bringen?
Das wär reiner Zufall
(One, two, three and to the four)
Tausend Rapper saugen für'n Feature Pimmel auf Klo
Ich fick Fake-(Gangster MC's and make 'em faggot flambe)
Schick sie nach Hause mit 'nem Essah-Emblem auf'm Rücken (oh no)
Für euch wird's übler als Macces
Der Hüter des Rap is' auf der Jagd nach Lügnern und ihren (big big records)
Ich reiß dich in Fetzen, weis' dich in deine Grenzen, Idiot
(And if you don't know, now you know) Spinner

Was für Rapper? Sie werfen das Handtuch, wenn es sich nimmer lohnt
Ich dagegen folge nur der Stimme, die mir inne wohnt
Und-und-und mach ewig weiter bring ihn' den Killaflow
Hoodies, Baggies, Beenies, ich war immer so (wieso?)
Denn ich bin auf dem Rapfilm hängengeblieben
Sie sagen: (Er ist auf dem Rapfilm hängen geblieben)
Aha, aha, ich bin auf dem Rapfilm hängengeblieben
Sie sagen: (Er ist auf dem Rapfilm hängen geblieben)

(Ready or not, here I come)
Geb euch lyrische Höchstleistung, der Triathlon-Rapper
Die Numero Uno, ich zwing dich zu Boden wie Sumo
(Flow dirty), wie die Ludolfs
Deine Frau ist ein Frauke Ludowig verschnitt
Ich bitte dich Bitch, mach nicht rum
Gib zu, dass du gerade abkackst, sag wieso bloß klingt ihr so übermüdet?
(Get the fuck out)
Ich fahr vor, mir folgen geht nicht
Guck diese Bühne ist der Tatort, sie wollen noch mehr und rufen
(Can I get a encore?)
Feiern mich mehr als Obama
Du willst mich battlen (insane) such dir ehrliche Arbeit
Wirklich, das langt punks (Stop), du wurdest vom Label ge-(dropp)
Ich dagegen such mir aus wo ich release, Bello!
(He used to be number ten)
Aber in ihren Herzen bin ich die Eins, das pendant zu dem billigen Scheiß, (gee)
Ich weiß, (You claim to be a player), aber wer played wen?
Diese Lyrics schlagen dich RGB, (ähhhää")

Was für Rapper? Sie werfen das Handtuch, wenn es sich nimmer lohnt
Ich dagegen folge nur der Stimme, die mir inne wohnt
Und-und-und mach ewig weiter bring ihn' den Killaflow
Hoodies, Baggies, Beenies, ich war immer so (wieso?)
Ich bin auf dem Rapfilm hängengeblieben
Sie sagen: (Er ist auf dem Rapfilm hängen geblieben)
Aha, aha, ich bin auf dem Rapfilm hängengeblieben
Sie sagen: (Er ist auf dem Rapfilm hängen geblieben)

Rap Movie

Essah rappers think they're hot, but my flow is dehydrating
I spit many times fresher than any kid who raps
Make you say:
(DJ bring that back)
And whenever I release something, you haters are irritated
Because you know I have this
(Brand new flava in ya ear)
Yeah SAV Akte-X, pure power like Asterix
LMS the translation: (Suck my dick!)
But don't say anything, I combine the lines like Sudoku:
(And keep them shook crews runnin' like they supposed to)
These spinners are hollow, they think:
(Let's get it on)
Smoke themselves to death, career? (wow) Reach into the toilet
You'll get dick and nuts in your mouth, don't talk about me, you bastard
Because, (you don't know me and you don't know) how I am
Skip it back, listen to the song from the beginning, then you'll learn something, and if not
(You hella dum da dum dum)

What rappers? They throw in the towel when it's no longer worth it
I, on the other hand, only follow the voice that lives within me
And-and-and I keep going forever, bringin' the killaflow
Hoodies, Baggies, Beanies, I've always been like this (why?)
Because I'm stuck on the rap movie
They say: (He's stuck on the rap movie)
Aha, aha, I'm stuck on the rap movie
They say: (He's stuck on the rap movie)

(It's a hardknock life)
When I come, stop the nonsense talk right away
I'm still standing at the mic with kidney colic, call me Lazarus
(Yayay) I'm throwing these rappers around like A-Classes
No MC can copy me, look
(It ain't no hard to tell)
I rap animalistic slash almost mechanical
Angry like a couple of wild baboons
They want to know
(What is the difference between me and you?)
Now let's be honest, brother, you bring a better line than me?
That would be pure coincidence
(One, two, three and to the four)
A thousand rappers suck dick in the toilet for a feature
I fuck fake (Gangster MC's and make 'em faggot flambe)
Send them home with an Essah emblem on their back (oh no)
It's gonna get worse for you than Macces
The guardian of rap is on the hunt for liars and their (big big records)
I'll tear you to shreds, put you in your place, idiot
(And if you don't know, now you know) Spinner

What rappers? They throw in the towel when it's no longer worth it
I, on the other hand, only follow the voice that lives within me
And-and-and I keep going forever, bringin' the killaflow
Hoodies, Baggies, Beanies, I've always been like this (why?)
Because I'm stuck on the rap movie
They say: (He's stuck on the rap movie)
Aha, aha, I'm stuck on the rap movie
They say: (He's stuck on the rap movie)

(Ready or not, here I come)
I give you lyrical peak performance, the triathlon rapper
The Numero Uno, I force you to the ground like Sumo
(Flow dirty), like the Ludolfs
Your wife is a Frauke Ludowig rip-off
Please, bitch, don't mess around
Admit that you're shitting yourself right now, tell me why you sound so tired?
(Get the fuck out)
I'm driving ahead, you can't follow me
Look, this stage is the crime scene, they want more and shout
(Can I get a encore?)
Celebrate me more than Obama
You want to battle me (insane) find yourself an honest job
Really, that's enough punks (Stop), you were (dropped) by the label
I, on the other hand, choose where I release, Bello!
(He used to be number ten)
But in their hearts I'm number one, the counterpart to the cheap shit, (gee)
I know, (You claim to be a player), but who played who?
These lyrics hit you RGB, (ähhhää")

What rappers? They throw in the towel when it's no longer worth it
I, on the other hand, only follow the voice that lives within me
And-and-and I keep going forever, bringin' the killaflow
Hoodies, Baggies, Beanies, I've always been like this (why?)
I'm stuck on the rap movie
They say: (He's stuck on the rap movie)
Aha, aha, I'm stuck on the rap movie
They say: (He's stuck on the rap movie)