Paroles et traduction Kool Savas - Summa Summarum

Summa Summarum

Immer, wenn sie denken, es geht nicht mehr schlimmer
Kommt er und zerstört ihre Träume vollends in Nonsens
Ich biet′ ihnen Kontra, zeig' ihnen prompt mal die Grenzen auf
Weck′ sie auf, die Spinner kamen und gingen ohne alles
Summa Summarum

Sie sagten zu mir "Spring!" und ich flog
Sie sagten "Steh!" und ich rannte
Sie sagten "Sprich!" und ich spie Feuer bis alles verbrannte
Die Superlative, sie denken Essah kann nichts außer Rappen

Stimmt und (I don't give a fuck!) als ging nichts nach dem Petting
Sie sind Handpuppen, Schwanzlutscher, lynch' sie mit Flow
Tu′ nicht auf Bruder, wir beide wissen, du wünschst mir den Tod
Oder gestern war er ein Hundesohn, heute ist er ein Freund

Erklär′ das mal bitte, diese Art von Logik ist mir neu
Ich dachte wirklich immer, das geht doch nicht
Außer natürlich einer von euch beiden wechselt flott innerhalb eines Tages die Spezies
Sprichwörter, Löwen reden nicht mit Hyänen

Doch sich gegenseitig den Penis zu kneten ist dann okay
Sieh, am Ende bestimmt nur S, keiner wusst' es besser als Freud
Du benimmst dich hier wie der Chef, reißt die Fresse auf wie′n Koi
Und glaub mir, kläfft einer laut, blickst du hinter die Fassade
Und es offenbart sich manchmal das Geschlecht einer Frau

Immer, wenn sie denken, es geht nicht mehr schlimmer
Kommt er und zerstört ihre Träume vollends in Nonsens
Ich biet' ihnen Kontra, zeig′ ihnen prompt mal die Grenzen auf
Weck' sie auf, die Spinner kamen und gingen ohne alles

Summa Summarum, sie waren umsonst da
Schau dich an, hast du dir das alles so vorgestellt? "Nein"
Weder Fans noch Fame, ein Leben ohne Geld "Nein!"
Fliegst hoch, aber landest dann auf dem Boden schnell du Opfer "Nein!"
Summa Summarum, sie waren umsonst da

Ich will kein Hin und Her mit der Konkurrenz
Sei einmal wirklich konsequent
Zeig uns, wie du frontal in ′nen Pfeiler fährst und zwar ungebremst
Ein "Rest in Pisse"-Tweet und das Leben geht weiter wie zuvor Ohne jegliches Drama und Tränen zum Klang einer Riesenorgel

Was für ähnlich? Ih, du Horst, wir gleichen uns auf keinsten
Pfeif' mir das bunte Treiben von oben rein, nenn' es Schnorchel
Triebe gaukeln dir vor, die Torte, die du datest, wär′ heiß
Dabei sieht die Schmeißfliege aus wie ein scheiß Mitglied von Lordi

Guck, ihr wechselt die Faces regelmäßig, als könntet ihr morphen
Sieh mein Essah
Kein Grund, zu erwidern es sei nicht so
Wenn du willst, feier es oder lass es, hass es

Fühl dich frei wie der Kumpel von Leela
Bewundernswert prima dein Hype, aber des Produkt der größte Unsinn
Mein Lieber, eher glotz ich auf YouTube Hunde, die Ski fahren
Wenn die Sonne sinkt, geht ihr pennen, denn es wird dunkel im Viehstall
Du willst unbedingt Beef haben und bist in Sekunden geliefert

Immer, wenn sie denken, es geht nicht mehr schlimmer
Kommt er und zerstört ihre Träume vollends in Nonsens
Ich biet′ ihnen Kontra, zeig' ihnen prompt mal die Grenzen auf
Weck′ sie auf, die Spinner kamen und gingen ohne alles

Summa Summarum, sie waren umsonst da
Schau dich an, hast du dir das alles so vorgestellt? "Nein"
Weder Fans noch Fame, ein Leben ohne Geld "Nein!"
Fliegst hoch, aber landest dann auf dem Boden schnell du Opfer "Nein!"
Summa Summarum, sie waren umsonst da

Итого

Всякий раз, когда они думают, что хуже уже не будет,
Появляюсь я и превращаю их мечты в полный абсурд.
Я им противоречу, сразу показываю границы,
Бужу их, эти придурки приходили и уходили ни с чем.
Итого

Они говорили мне: "Прыгай!", и я летел.
Они говорили: "Стой!", и я бежал.
Они говорили: "Говори!", и я плевал огнем, пока все не сгорело.
Эти превосходные степени, они думают, что Эсса ничего не умеет, кроме как читать рэп.

Верно, и (мне плевать!), как будто после ласк ничего не было.
Они марионетки, членососы, линчую их флоу.
Не строй из себя брата, мы оба знаем, что ты желаешь мне смерти.
Или вчера он был сукиным сыном, а сегодня он друг.

Объясни мне, пожалуйста, эта логика мне незнакома.
Я всегда думал, что так не бывает.
Если только один из вас не меняет вид в течение дня.
Пословица: львы не разговаривают с гиенами.

Но лапать друг друга за член — это нормально.
Видишь, в конце концов, все решает "Оно", никто не знал этого лучше Фрейда.
Ты ведешь себя здесь как босс, разевая пасть, как карп кои.
И поверь мне, если кто-то громко лает, загляни за фасад,
И иногда откроется женский пол.

Всякий раз, когда они думают, что хуже уже не будет,
Появляюсь я и превращаю их мечты в полный абсурд.
Я им противоречу, сразу показываю границы,
Бужу их, эти придурки приходили и уходили ни с чем.

Итого, они были здесь зря.
Посмотри на себя, ты так себе это представлял? "Нет".
Ни фанатов, ни славы, жизнь без денег "Нет!".
Взлетаешь высоко, но быстро приземляешься на землю, ты жертва "Нет!".
Итого, они были здесь зря.

Я не хочу никаких туда-сюда с конкурентами.
Будь хоть раз по-настоящему последователен.
Покажи нам, как ты врежешься в столб на полной скорости, без тормозов.
Один твит "Покойся с миром" — и жизнь продолжается, как прежде. Без всякой драмы и слез под звуки огромного органа.

Что значит похожи? Фу, ты, кретин, мы совсем не похожи.
Забей на всю эту пеструю суету, называй это дыхательной трубкой.
Инстинкты внушают тебе, что та, с которой ты встречаешься, горячая штучка,
Хотя эта падальщица похожа на чертово чудовище из группы Lordi.

Смотрите, вы меняете лица регулярно, как будто можете трансформироваться.
Смотри, мой Эсса,
Нет смысла отрицать.
Если хочешь, празднуй это или забей, ненавидь это.

Чувствуй себя свободным, как приятель Лилы.
Восхитительно, твой хайп, но продукт — полнейшая чушь.
Мой дорогой, я лучше посмотрю на YouTube собак, катающихся на лыжах.
Когда солнце садится, вы идете спать, потому что в хлеву темнеет.
Ты так хочешь бифа, и он тебе доставлен в считанные секунды.

Всякий раз, когда они думают, что хуже уже не будет,
Появляюсь я и превращаю их мечты в полный абсурд.
Я им противоречу, сразу показываю границы,
Бужу их, эти придурки приходили и уходили ни с чем.

Итого, они были здесь зря.
Посмотри на себя, ты так себе это представлял? "Нет".
Ни фанатов, ни славы, жизнь без денег "Нет!".
Взлетаешь высоко, но быстро приземляешься на землю, ты жертва "Нет!".
Итого, они были здесь зря.