Paroles et traduction Kool Savas - Taub, Stumm & Blind

Taub, Stumm & Blind

Jumpa, make it jump

Ich kann nicht hör′n, was sie erzähl'n
Für sie bin ich taub, stumm und blind
Würd nie ein Wort mit ihnen reden
Für sie bin ich taub, stumm und blind
Höre nicht hin, rede kein Wort
Die Augen sind zu, ich bin taub auf den Ohr′n
Ich kann nicht hör'n, was sie erzähl'n
Für sie bin ich taub, stumm und blind

Es stimmt, sie quatschen ungefragt
Woll′n für mich in die Glaskugel schauen
Jeder Song ist so, als würd ich mir ′ne Statue bau'n
Gold und Platin, weil ich mich nicht an euch Losern orientier
Gestern Hype, morgen weg, bei euch hat′s super funktioniert
Nenn es kalt servierte Rache immer, wenn ich zurückkomm
Rapper erwürg wie 'ne Python, werf sie direkt in die Mülltonne

Werd nie Teil von diesen Eintagsfliegen
Sie kriechen im toten Winkel des Seitenspiegels
Verschließ meine Sinne, hab keine Zeit für das Idiotenpack
Alles, was es dafür braucht, sind ein paar OHROPAX
Dicka, sicher dir ′n Logenplatz und schau mir zu
Wurde von ihnen totgesagt bei ausverkaufter Tour

Konkurrenten könn'n die Sachen allerhöchstens lipsyncen
Die Hater komm′n mit dem Erfolg, nenn es Mitbringsel
Du machst keine Hitsingle, auch wenn du's willst
Versuch es, doch es haut so nicht hin

Ich kann nicht hör'n, was sie erzähl′n
Für sie bin ich taub, stumm und blind
Würd nie ein Wort mit ihnen reden
Für sie bin ich taub, stumm und blind
Höre nicht hin, rede kein Wort
Die Augen sind zu, ich bin taub auf den Ohr′n
Ich kann nicht hör'n, was sie erzähl′n
Für sie bin ich taub, stumm und blind

Mal ein Gemälde aus den Tränen dieser Spinner und
Häng es auf, betracht es immer zur Erinnerung
Ich feier ihre Misserfolge
Taub, stumm und blind, hab ihre Tipps auf meinem Weg geblockt
Und er führte mich zum Haus am See wie Peter Fox
Versteh ihre Worte, doch sie bedeuten nix (eh-eh)
Leeres Gefasel, dies ist nur irgendein Geräusch für mich

Sie probieren es auf Biegen und brechen sich ihre Beine
Jedes Mal, wenn sie den Berg hier besteigen wollen
Vom AKG zum AMG, du bläst dich auf wie dein Fahrradreifen
Doch stehst auf dem Plakat klein wie die AGBs
Mein Haupt erhoben, seit ich von der Hauptschule ging
Unverändert, ließ den Traum mit einer Soundspur beginn'n

Keine Konkurrenz, sie könn′n die Sachen allerhöchstens lipsyncen
Die Hater komm'n mit dem Erfolg, nenn es Mitbringsel
Du machst keine Hitsingle, auch wenn du′s willst
Versuch es, doch es haut so nicht hin

Ich kann nicht hör'n, was sie erzähl'n
Für sie bin ich taub, stumm und blind
Würd nie ein Wort mit ihnen reden
Für sie bin ich taub, stumm und blind
Höre nicht hin, rede kein Wort
Die Augen sind zu, ich bin taub auf den Ohr′n
Ich kann nicht hör′n, was sie erzähl'n
Für sie bin ich taub, stumm und blind

Deaf, Dumb & Blind

Jumpa, make it jump

I can't hear what they're saying
To them, I'm deaf, dumb and blind
Wouldn't ever speak a word to them
To them, I'm deaf, dumb and blind
I don't listen, I don't speak a word
My eyes are closed, I'm deaf to their ears
I can't hear what they're saying
To them, I'm deaf, dumb and blind

It's true, they chatter without being asked
They want to look into the crystal ball for me
Every song is like building myself a statue
Gold and platinum, because I don't orient myself by you losers
Hype yesterday, gone tomorrow, it worked great for you guys
Call it cold-served revenge whenever I come back
I strangle rappers like a python, throw them straight in the trash can

I'll never be part of these one-hit wonders
They crawl in the blind spot of the side mirror
I close my senses, I have no time for the idiot pack
All it takes is a pair of EARPLUGS
Dicka, secure yourself a box seat and watch me
I was pronounced dead by them on a sold-out tour

Competitors can only lip-sync to my stuff at best
The haters come with success, call it a souvenir
You won't make a hit single, even if you want to
Try it, but it just doesn't work out that way

I can't hear what they're saying
To them, I'm deaf, dumb and blind
Wouldn't ever speak a word to them
To them, I'm deaf, dumb and blind
I don't listen, I don't speak a word
My eyes are closed, I'm deaf to their ears
I can't hear what they're saying
To them, I'm deaf, dumb and blind

Paint a picture from the tears of these weirdos and
Hang it up, always look at it as a reminder
I celebrate their failures
Deaf, dumb and blind, I blocked their advice on my way
And it led me to the house by the lake like Peter Fox
I understand their words, but they mean nothing (eh-eh)
Empty rambling, this is just some noise to me

They try to break their legs by hook or by crook
Every time they want to climb this mountain here
From AKG to AMG, you inflate yourself like your bicycle tire
But you stand on the poster as small as the terms and conditions
My head held high since I left secondary school
Unchanged, let the dream begin with a soundtrack

No competition, they can only lip-sync to my stuff at best
The haters come with success, call it a souvenir
You won't make a hit single, even if you want to
Try it, but it just doesn't work out that way

I can't hear what they're saying
To them, I'm deaf, dumb and blind
Wouldn't ever speak a word to them
To them, I'm deaf, dumb and blind
I don't listen, I don't speak a word
My eyes are closed, I'm deaf to their ears
I can't hear what they're saying
To them, I'm deaf, dumb and blind