Paroles et traduction Catch-All - Und dann kam Essah - Live
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Und dann kam Essah - Live
И тут появился Essah - Live
Ich
saß
zu
Hause,
der
Drumcomputer
auf
dem
Schoß
Я
сидел
дома,
драм-машина
на
коленях,
Als
mein
Vater
schrie:
"Mach
was
für
die
Schule,
du
Idiot!"
Когда
мой
отец
крикнул:
"Делай
что-нибудь
для
школы,
идиот!"
Ich
hab'
sie
mies
verkackt,
sorry,
Baba,
doch
ich
war
zu
abgelenkt
Я
облажался,
прости,
папа,
но
я
был
слишком
отвлечен,
Allein
mit
einem
Mikrofon
in
meiner
Rap-Gedankenwelt
Наедине
с
микрофоном
в
моем
рэп-мире
мыслей.
Ich
hing
mit
MC
Eight,
klärte
Ollen
mit
Short
Я
тусовался
с
MC
Eight,
снимал
девчонок
с
Short,
Die
Spinner
wollten
zum
Sportplatz,
ich
wollt'
nur
auf
die
Bühne
Эти
придурки
хотели
на
спортплощадку,
я
же
хотел
только
на
сцену.
Die
ander'n
saßen
im
Hof
'rum,
ich
war
texten
im
Proberaum
Остальные
сидели
во
дворе,
я
писал
тексты
в
репетиционной,
S
der
Ghetto-Philosoph,
Flow
plättend
wie
Komasaufen
Гетто-философ,
мой
флоу
вырубает,
как
запой.
Wenn
ich
komm'
ist
es
aus,
sag
Adios
zu
der
Karriere
Когда
я
прихожу,
всё
кончено,
скажи
"адьос"
своей
карьере,
Keine
Niederlage,
mich
bekriegen
kostet
deine
Ehre
Никаких
поражений,
сразиться
со
мной
— опозориться.
Und
ich
schreib'
es
in
mein
Fleisch:
"Hip
Hop
Is
My
Life"
И
я
вырезаю
на
своей
коже:
"Хип-хоп
— моя
жизнь",
Steh'
mit
50
aufm'
Splash,
dreh'
am
Teller
wie
auf
Teil'n
В
50
лет
буду
на
Splash,
крутить
вертушки,
как
в
молодости,
Mach'n
Uprock
- Downrock
- Bodyrock
mit
Scotty
und
Falk
Делать
Uprock
- Downrock
- Bodyrock
со
Scotty
и
Falk.
Ihr
Kackvögel
steckt
den
Kopf
in
den
Sand
Вы,
говнюки,
прячете
голову
в
песок,
Auf
eure
Namen
gibt
es
Finderlohn
За
ваши
имена
назначена
награда.
Heut'
bin
ich
zwar
am
Start,
doch
leider
war
es
nich'
immer
so
Сегодня
я
на
высоте,
но,
к
сожалению,
так
было
не
всегда.
In
dem
Land
hier
gab
es
В
этой
стране
не
было
Keine
Beats,
keine
Rhymes
Ни
битов,
ни
рифм,
Keine
Texte,
die
du
liebst
oder
feierst
Ни
текстов,
которые
ты
любишь
или
ценишь,
Keine
Durchdreh-Mucke
Никакой
сногсшибательной
музыки,
Keine
Tracks,
die
dich
fesseln
Никаких
треков,
которые
тебя
цепляют,
Nicht
ma
einen
echten
Rapper
Даже
ни
одного
настоящего
рэпера.
Und
dann
kam
Essah
(ohohhh
ohohh)
И
тут
появился
Essah
(о-о-о
о-о).
Und
dann
kam
Essah
(ohohhh
ohohh)
И
тут
появился
Essah
(о-о-о
о-о).
Und
dann
kam
Essah
И
тут
появился
Essah.
Boe
B
gab
mir
den
Style,
Ono
die
Live-Power
Boe
B
дал
мне
стиль,
Ono
— энергию
для
живых
выступлений,
Mel
stärkte
mir
den
Rücken
- Steinmauer
Mel
поддержал
меня
— каменная
стена.
Feuer
frei,
der
King
is'
hier,
Grund
für
den
Umschwung
Огонь!
Король
здесь,
причина
для
перемен,
Rapper
tauchen
unter,
ich
bleib'
in
aller
Munde
wie
Zungen
Рэперы
прячутся,
а
я
у
всех
на
устах,
как
поцелуи.
Und
was
für
Ranglisten?
Guck,
ihr
könnt
mich
nich'
mehr
einstufen
И
какие
рейтинги?
Смотри,
вы
больше
не
можете
меня
оценить.
Wenn
ich
Bock
hab'
rapp'
ich
ab
jetzt
rückwärts,
Zeitlupe
Если
захочу,
то
буду
читать
рэп
задом
наперед,
в
замедленной
съемке.
Vorband
zum
Haupt-Act,
Talent
zur
Legende
От
разогрева
до
хедлайнера,
от
таланта
до
легенды,
Vom
Fan
zum
Dirigent,
ich
bin
lang
noch
nich'
zu
Ende
От
фаната
до
дирижера,
я
еще
далеко
не
закончил.
Krieg'
den
Schädel
wieder
klar,
plane
gut,
wo
du
stehst,
Opfer
Прочисти
свою
голову,
хорошенько
подумай,
где
ты
стоишь,
жертва.
Mich
zu
haten,
das
is'
so
wagemutig
wie
Weight
Watchers
Ненавидеть
меня
так
же
смело,
как
сидеть
на
диете.
Und
ich
schlage
gerade
mal
Drakes
Kopf
ab
И
я
как
раз
сейчас
отрываю
голову
Дрейку,
Nur
sinnbildlich,
sie
hörn'
des
und
rufen
"OMG"
wie
Waynes
Tochter
Только
образно,
они
слышат
это
и
кричат
"О,
Боже
мой!",
как
дочь
Уэйна.
Guck,
ich
geb'
Stoff,
hab'
keine
Bremsen
verbaut
Смотри,
я
даю
жару,
у
меня
нет
тормозов,
Deswegen
start'
ich
und
lass
es
einfach
mal
laufen
Поэтому
я
стартую
и
просто
позволяю
себе
идти,
Bis
die
Reifen
erschöpft
sind,
lyrische
Inception
Пока
шины
не
сотрутся,
лирическое
начало.
Ihr
bekommt
mich
nich'
mehr
weg,
ich
bin
verankert
in
den
Köpfen
Вы
меня
больше
не
выкинете,
я
засел
в
ваших
головах.
Vor
mir
gab's
in
diesem
Land.
До
меня
в
этой
стране
не
было
Keine
Beats,
keine
Rhymes
Ни
битов,
ни
рифм,
Keine
Texte,
die
du
liebst
oder
feierst
Ни
текстов,
которые
ты
любишь
или
ценишь,
Keine
Durchdreh-Mucke
Никакой
сногсшибательной
музыки,
Keine
Tracks,
die
dich
fesseln
Никаких
треков,
которые
тебя
цепляют,
Nicht
ma
einen
echten
Rapper
Даже
ни
одного
настоящего
рэпера.
Und
dann
kam
Essah
(ohohhh
ohohh)
И
тут
появился
Essah
(о-о-о
о-о).
Und
dann
kam
Essah
(ohohhh
ohohh)
И
тут
появился
Essah
(о-о-о
о-о).
Und
dann
kam
Essah
И
тут
появился
Essah.
Und
ich
bleibe
für
immer
И
я
останусь
навсегда.
Zieht
die
Jacken
an,
nich'
Kachelmann
Надевайте
куртки,
и
не
из-за
Кахельмана,
Ich
prophezeih
'n
eisigen
Winter,
'n
scheiß
heißen
Sommer
Я
предсказываю
ледяную
зиму,
чертовски
жаркое
лето,
Blühenden
Frühling,
windigen
Herbst,
Allwetter-Rapper
Цветущую
весну,
ветреную
осень,
рэпер
на
все
времена.
Ich
bin
mehr
als
nur
der
Gewinner
der
Herzen
Я
больше,
чем
просто
покоритель
сердец,
Nenn
mich
Neuzeit-Poet,
ihr
könnt
es
auch
bei
Google
suchen
Назови
меня
поэтом
нового
времени,
можешь
даже
погуглить.
Essah
jetzt
direkt
neben
Hesse
und
Brecht
im
Hugendubel
Essah
теперь
прямо
рядом
с
Гессе
и
Брехтом
в
книжном.
Dieser
Sound
hier,
mein
Erbe
für
meine
Jungs
Этот
звук
— мое
наследие
для
моих
ребят,
Linke
Spur
in
'nem
Turbo,
trotzdem
sterb'
ich
für
die
Kunst
Левая
полоса
на
турбированной
тачке,
но
я
всё
равно
умру
за
искусство.
Und
ich
schwör'
es
auf
'ne
Belton,
keiner
kann
dir
helfen
И
клянусь
баллончиком
Belton,
никто
не
сможет
тебе
помочь,
Denn
ich
komm'
und
unterwerfe
deine
Stadt
wie
Krieg
der
Welten
Потому
что
я
прихожу
и
покоряю
твой
город,
как
"Война
миров".
So
als
hätt'
ich
den
Verstand
verloren,
sie
verspür'n
Dantes
Zorn
Как
будто
я
потерял
рассудок,
они
чувствуют
гнев
Данте,
Ich
bin
nicht
mal
in
Hammerform,
kein
Training,
das
ist
angebor'n
Я
даже
не
в
лучшей
форме,
никакой
тренировки,
это
врожденное.
Guck,
jeder
dieser
Bars
hier
fühlt
sich
an
wie
'n
WM-Finale
Смотри,
каждый
из
этих
куплетов
— как
финал
чемпионата
мира,
Ihr
solltet
statt
Che
Guevaras
mein
Gesicht
auf
Wände
mal'n
Вам
следует
рисовать
на
стенах
мое
лицо
вместо
Че
Гевары.
Ich
kam
in
die
Szene,
zerstückelte
jeden
Я
пришел
на
сцену,
разорвал
всех
на
части,
Der
Weg
ist
geebnet,
drum
mach
es
mir
nach,
das
E
zu
dem
S
Путь
расчищен,
так
что
повторяйте
за
мной:
E
к
S,
Zu
dem
S,
zu
dem
A
zu
dem
H,
sieh,
vor
mir
gab's
in
diesem
Land
hier
К
S,
к
A,
к
H,
видишь,
до
меня
в
этой
стране
не
было
Keine
Beats,
keine
Rhymes
Ни
битов,
ни
рифм,
Keine
Texte,
die
du
liebst
oder
feierst
Ни
текстов,
которые
ты
любишь
или
ценишь,
Keine
Durchdreh-Mucke
Никакой
сногсшибательной
музыки,
Keine
Tracks,
die
dich
fesseln
Никаких
треков,
которые
тебя
цепляют,
Nicht
ma
einen
echten
Rapper
Даже
ни
одного
настоящего
рэпера.
Und
dann
kam
Essah
(ohohhh
ohohh)
И
тут
появился
Essah
(о-о-о
о-о).
Und
dann
kam
Essah
(ohohhh
ohohh)
И
тут
появился
Essah
(о-о-о
о-о).
Und
dann
kam
Essah
И
тут
появился
Essah.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Melanie Wilhelm, Savas Yurderi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.