Paroles et traduction Catch-All - Und dann kam Essah - Live
Ich
saß
zu
Hause,
der
Drumcomputer
auf
dem
Schoß
Я
сидел
дома,
барабанный
компьютер
на
коленях
Als
mein
Vater
schrie:
"Mach
was
für
die
Schule,
du
Idiot!"
Когда
мой
отец
закричал:
"Сделай
что-нибудь
для
школы,
идиот!"
Ich
hab'
sie
mies
verkackt,
sorry,
Baba,
doch
ich
war
zu
abgelenkt
Я
плохо
ее
облапошил,
извини,
баба,
но
я
слишком
отвлекся
Allein
mit
einem
Mikrofon
in
meiner
Rap-Gedankenwelt
Наедине
с
микрофоном
в
моем
мире
рэп-мыслей
Ich
hing
mit
MC
Eight,
klärte
Ollen
mit
Short
Я
болтался
с
MC
Eight,
уточнял
Оллен
с
коротким
Die
Spinner
wollten
zum
Sportplatz,
ich
wollt'
nur
auf
die
Bühne
Вертушки
хотели
на
спортивную
площадку,
я
просто
хочу
на
сцену
Die
ander'n
saßen
im
Hof
'rum,
ich
war
texten
im
Proberaum
Остальные
сидели
во
дворе,
я
был
в
репетиционной
комнате
S
der
Ghetto-Philosoph,
Flow
plättend
wie
Komasaufen
S
философ
гетто,
текучий,
как
кома
Wenn
ich
komm'
ist
es
aus,
sag
Adios
zu
der
Karriere
Когда
я
выйду,
попрощайся
с
карьерой
Keine
Niederlage,
mich
bekriegen
kostet
deine
Ehre
Ни
одно
поражение,
победа
надо
мной
не
будет
стоить
твоей
чести
Und
ich
schreib'
es
in
mein
Fleisch:
"Hip
Hop
Is
My
Life"
И
я
записываю
это
в
свою
плоть:
"Хип-хоп-это
моя
жизнь"
Steh'
mit
50
aufm'
Splash,
dreh'
am
Teller
wie
auf
Teil'n
Встаньте
на
50
м.
всплеск,
поверните
тарелку,
как
на
части
Mach'n
Uprock
- Downrock
- Bodyrock
mit
Scotty
und
Falk
Mach'n
Uprock
- down
Rock
- body
Rock
со
Скотти
и
Фальк
Ihr
Kackvögel
steckt
den
Kopf
in
den
Sand
Ваша
какашка
сует
голову
в
песок
Auf
eure
Namen
gibt
es
Finderlohn
На
ваши
имена
есть
награда
за
поиск
Heut'
bin
ich
zwar
am
Start,
doch
leider
war
es
nich'
immer
so
Сегодня
я
на
старте,
но,
к
сожалению,
так
было
не
всегда
In
dem
Land
hier
gab
es
В
стране
здесь
были
Keine
Beats,
keine
Rhymes
Никаких
ударов,
никаких
рифм
Keine
Texte,
die
du
liebst
oder
feierst
Нет
текстов,
которые
вы
любите
или
празднуете
Keine
Durchdreh-Mucke
Не
За
Счет
Поворотно-Mucke
Keine
Tracks,
die
dich
fesseln
Нет
треков,
которые
вас
увлекают
Nicht
ma
einen
echten
Rapper
Не
ма
настоящий
рэпер
Und
dann
kam
Essah
(ohohhh
ohohh)
И
тогда
Essah
(ohohhh
ohohh)пришел
Und
dann
kam
Essah
(ohohhh
ohohh)
И
тогда
Essah
(ohohhh
ohohh)пришел
Und
dann
kam
Essah
И
тогда
kam
Essah
Boe
B
gab
mir
den
Style,
Ono
die
Live-Power
Boe
B
дал
мне
стиль,
Оно
- живую
силу
Mel
stärkte
mir
den
Rücken
- Steinmauer
Мел
укрепил
мне
спину
- каменная
стена
Feuer
frei,
der
King
is'
hier,
Grund
für
den
Umschwung
Огонь
свободен,
король
здесь,
причина
для
переворота
Rapper
tauchen
unter,
ich
bleib'
in
aller
Munde
wie
Zungen
Рэперы
ныряют,
я
остаюсь
у
всех
на
устах,
как
языки
Und
was
für
Ranglisten?
Guck,
ihr
könnt
mich
nich'
mehr
einstufen
А
какие
рейтинги?
Послушайте,
вы
больше
не
можете
меня
ранжировать
Wenn
ich
Bock
hab'
rapp'
ich
ab
jetzt
rückwärts,
Zeitlupe
Если
у
меня
есть
бок"рапп",
я
сейчас
назад,
медленное
движение
Vorband
zum
Haupt-Act,
Talent
zur
Legende
Предварительная
лента
к
главному
акту,
талант
к
легенде
Vom
Fan
zum
Dirigent,
ich
bin
lang
noch
nich'
zu
Ende
От
поклонника
до
дирижера,
я
еще
долго
не
заканчиваю
Krieg'
den
Schädel
wieder
klar,
plane
gut,
wo
du
stehst,
Opfer
Очистите
череп
снова,
хорошо
спланируйте,
где
вы
стоите,
жертва
Mich
zu
haten,
das
is'
so
wagemutig
wie
Weight
Watchers
Ненавидеть
меня,
это
так
же
дерзко,
как
наблюдатели
за
весом
Und
ich
schlage
gerade
mal
Drakes
Kopf
ab
И
я
просто
отрубаю
голову
Дрейку
Nur
sinnbildlich,
sie
hörn'
des
und
rufen
"OMG"
wie
Waynes
Tochter
Просто
образно,
вы
слышите
это
и
кричите
"Боже
мой",
как
дочь
Уэйна
Guck,
ich
geb'
Stoff,
hab'
keine
Bremsen
verbaut
Смотри,
я
дам
ткань,
у
меня
нет
тормозов
Deswegen
start'
ich
und
lass
es
einfach
mal
laufen
Вот
почему
я
начинаю
и
просто
запускаю
его
Bis
die
Reifen
erschöpft
sind,
lyrische
Inception
Пока
шины
не
истощатся,
лирическое
начало
Ihr
bekommt
mich
nich'
mehr
weg,
ich
bin
verankert
in
den
Köpfen
Вы
больше
не
получите
меня,
я
укоренился
в
своих
умах
Vor
mir
gab's
in
diesem
Land.
До
меня
в
этой
стране
все
было.
Keine
Beats,
keine
Rhymes
Никаких
ударов,
никаких
рифм
Keine
Texte,
die
du
liebst
oder
feierst
Нет
текстов,
которые
вы
любите
или
празднуете
Keine
Durchdreh-Mucke
Не
За
Счет
Поворотно-Mucke
Keine
Tracks,
die
dich
fesseln
Нет
треков,
которые
вас
увлекают
Nicht
ma
einen
echten
Rapper
Не
ма
настоящий
рэпер
Und
dann
kam
Essah
(ohohhh
ohohh)
И
тогда
Essah
(ohohhh
ohohh)пришел
Und
dann
kam
Essah
(ohohhh
ohohh)
И
тогда
Essah
(ohohhh
ohohh)пришел
Und
dann
kam
Essah
И
тогда
kam
Essah
Und
ich
bleibe
für
immer
И
я
останусь
навсегда
Zieht
die
Jacken
an,
nich'
Kachelmann
Наденьте
куртки,
не
плиточник
Ich
prophezeih
'n
eisigen
Winter,
'n
scheiß
heißen
Sommer
Я
пророчу
ледяную
зиму,
чертовски
жаркое
лето
Blühenden
Frühling,
windigen
Herbst,
Allwetter-Rapper
Цветущая
весна,
ветреная
осень,
всепогодный
рэпер
Ich
bin
mehr
als
nur
der
Gewinner
der
Herzen
Я
больше,
чем
просто
победитель
сердец
Nenn
mich
Neuzeit-Poet,
ihr
könnt
es
auch
bei
Google
suchen
Называйте
меня
поэтом
нового
времени,
вы
также
можете
найти
его
в
Google
Essah
jetzt
direkt
neben
Hesse
und
Brecht
im
Hugendubel
Essah
сейчас
рядом
Гессе
и
Брехт
в
Hugendubel
Dieser
Sound
hier,
mein
Erbe
für
meine
Jungs
Этот
звук
здесь,
мое
наследие
для
моих
мальчиков
Linke
Spur
in
'nem
Turbo,
trotzdem
sterb'
ich
für
die
Kunst
Левая
полоса
в
турбо,
тем
не
менее,
я
умираю
за
искусство
Und
ich
schwör'
es
auf
'ne
Belton,
keiner
kann
dir
helfen
И
я
клянусь
Белтоном,
никто
не
сможет
тебе
помочь
Denn
ich
komm'
und
unterwerfe
deine
Stadt
wie
Krieg
der
Welten
Потому
что
я
приду
и
покорим
твой
город,
как
война
миров
So
als
hätt'
ich
den
Verstand
verloren,
sie
verspür'n
Dantes
Zorn
Как
будто
я
сошел
с
ума,
она
чувствует
гнев
Данте
Ich
bin
nicht
mal
in
Hammerform,
kein
Training,
das
ist
angebor'n
Я
даже
не
в
форме
молота,
не
тренируюсь,
это
врожденно
Guck,
jeder
dieser
Bars
hier
fühlt
sich
an
wie
'n
WM-Finale
Смотри,
каждый
из
этих
баров
здесь
похож
на
финал
чемпионата
мира
Ihr
solltet
statt
Che
Guevaras
mein
Gesicht
auf
Wände
mal'n
Вместо
Че
Гевары
вы
должны
нарисовать
мое
лицо
на
стенах
Ich
kam
in
die
Szene,
zerstückelte
jeden
Я
пришел
на
сцену,
расчленил
всех
Der
Weg
ist
geebnet,
drum
mach
es
mir
nach,
das
E
zu
dem
S
Путь
проложен,
давай
за
мной,
Е
к
С
Zu
dem
S,
zu
dem
A
zu
dem
H,
sieh,
vor
mir
gab's
in
diesem
Land
hier
К
тому
S,
к
тому
A,
к
тому
H,
смотри,
до
меня
в
этой
стране
было
здесь
Keine
Beats,
keine
Rhymes
Никаких
ударов,
никаких
рифм
Keine
Texte,
die
du
liebst
oder
feierst
Нет
текстов,
которые
вы
любите
или
празднуете
Keine
Durchdreh-Mucke
Не
За
Счет
Поворотно-Mucke
Keine
Tracks,
die
dich
fesseln
Нет
треков,
которые
вас
увлекают
Nicht
ma
einen
echten
Rapper
Не
ма
настоящий
рэпер
Und
dann
kam
Essah
(ohohhh
ohohh)
И
тогда
Essah
(ohohhh
ohohh)пришел
Und
dann
kam
Essah
(ohohhh
ohohh)
И
тогда
Essah
(ohohhh
ohohh)пришел
Und
dann
kam
Essah
И
тогда
kam
Essah
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Melanie Wilhelm, Savas Yurderi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.