Paroles et traduction Kool Savas feat. Olli Banjo, Boz, Cr7z, Daev Yung & Infinit - Universum/Hawkings (feat. Olli Banjo, Boz, Cr7z, Daev Yung & Infinit)

Universum/Hawkings (feat. Olli Banjo, Boz, Cr7z, Daev Yung & Infinit)

Liebes Universum, wir wissen, du hast so vieles zu tun
Wissen, du steuerst das Gleichgewicht zwischen Brise und Sturm
Wissen, du forderst Tribute, an jedem Frieden klebt Blut
Doch das Gefühl in mir lässt mir keine Ruhe

Ich wollte immer ein MC sein
Hatte immer ein Kabel-Mic unterm Sofa
Blutsbruder mit Big und 2Pac
Eazy-E, Snoop und Too Short
Klone machen gut auf Booba
Nimm dem Jung'n dein Husten-Juice ab
Kleine Sterne sterben, Supernova

Ich wollt' immer ein MC sein
Aber nicht wie die anderen, die da flow'n
Mit meiner Hand am Mikrofon und dem kranken Plan der Vision
Mittel zur Lösung wie Aceton, einen Plan-B gab es nie
Schreibe 'nen Part und begrabe den Beat, mies

Ich wollte immer ein MC sein, ich atme einmal tief ein
Mein Mund ist danach durchgeladen wie ein Schießeisen
Fadenkreuz auf dich, dein Arsch ist eine Zielscheibe
Jeder Part ist ein Geniestreich

Ich wollte immer ein MC sein, nie einer von viel'n, nein
Lieber mit Esprit durch die heilige Magie in Lyrik der Spielzeit
Einer LP würdig, ich fühl' mich auf Beats frei
Eins zu eins wie das Leben im Freestyle

Ich wollte immer ein MC sein
Und nicht einer von diesen fiktiven
Fick' tief Kehlen, ihr Kloß im Hals, meine Prinzipien
Kick, Snare, Klänge wie Windspiele
Rede ich mit meinem inneren Kind

Ich wollte immer ein MC sein und wurde es
Sei vorsichtig, bevor du rappst
Oder nenn dein Album "Meine letzte Salbung auf dem Totenbett"
Ich greife zu, zieh' die Lines aus der Luft
Als wär'n sie vorgefertigt
Jeder Part ist ein Mordsgeschäft, ruf's in den Orbit

Liebes Universum, wir wissen, du hast so vieles zu tun
Wissen, du steuerst das Gleichgewicht zwischen Brise und Sturm
Wissen, du forderst Tribute, an jedem Frieden klebt Blut
Doch das Gefühl in mir lässt mir keine Ruhe

Ich wollte immer ein MC sein
Ein Rapper nach allen Regeln der Kunst
Ich wollte immer ein MC sein
Wenn es geht, erfüll' mir nur diesen Wunsch
Ich wollte immer ein MC sein

Seitdem ich Rap entdeckte kein Heavy Metal
Von Eminem bis Inspectah Deck die komplette Palette
Message und Battle-Texte, Backings und Ad-libs
Kein Respekt für technische Schwäche, direkt in die Fresse
Jeder Track ist perfekt und ein Classic
Wechsel' die Pattern, wie Pässe von Beckham und Messi
Check die Schwäche frech, steche in Wespennester
Verreck an 'ner Sepsis, wir sind zu sechst wie 'ne Sekte
Brennen wie Jackson bei Pepsi
Fressen Schreckgespenster wie Pacman
Halt'n 'n lässiges Schwätzchen mit Präsidenten
Wie Kanye Kardashian
Ich stapel' Vokabeln seit Jahren, Tage und Nächte
Brechen musikalisch Gesetze auf einen Schlag wie 'ne Rechte
Uns're Stimmung elektrisch geladen, Tesla und Edison
Eure Bars sind nix Echtes wie mit Alexa zu sprechen
Die Matrix der Parts nach Pythagoras mathematisch berechnet
Interstellare Connections, Quanten verschränkende Tracks
Als ein komplexes Netz wie die Stars im schwarzen Unendlich

Liebes Universum, wir wissen, du hast so vieles zu tun
Wissen, du steuerst das Gleichgewicht zwischen Brise und Sturm
Wissen, du forderst Tribute, an jedem Frieden klebt Blut
Doch das Gefühl in mir lässt mir keine Ruhe

Ich wollte immer ein MC sein
Ein Rapper nach allen Regeln der Kunst
Ich wollte immer ein MC sein
Wenn es geht, erfüll' mir nur diesen Wunsch
Ich wollte immer ein MC sein

Mein Mund ist eine Minigun (ah)
Mein Vater war ein Immigrant (ah)
Mein Rap-Style ist millitant
Brenn' die Hunde weg wie ein Philly Blunt
B zu dem Brilliant (ah), wenn ich den Part einrapp'
Überlädt dein iMac und schmilzt wie Eis weg (ah)
Digga, tight wie'n Thai-Clinch, aber wild wie Viking
Du bist nur stark, wenn dir jemand hilft, du Feigling (ah)
Deutschrap-Scheiß, fick, wovon sie da sing'n
Ich mach' Songs mit dem King und der Rest fragt sich
"Wie bekomm'n die das hin, dass der Sound so knallt?"
Die Wahrheit ist: Ich komm' aus dem All (ah)
Ich bin immer noch am pushen, als wär' ich eine scheiß Pharmazie
Doch der Fokus bleibt auf Musik
Weil ich hochbegabt bin, vielleicht schon Genie (ah)
Nur Idioten merken kein'n Unterschied, Digga, gib mir das Mic

Fick' deutsche Rapper wie ein Bonobo
Ich und der Beat tödliche Mischung wie Jacko und Propofol
Muss sie nicht zu Fall bring'n, ihr verkackt so oder so
'N Hunni Gage, du hebst schneller ab als der rote Baron
Der Super Sayajin ist da und MCs ziehen Leine wie 'n Hund
Schlag' sie am Mic wie's Haus von Pipi Langstrumpf kunterbunt
Kumpel, guck, ich bums' dir die Nudel für Stunden
So stumpf in den Mund
Dass deine Zunge zum Schluss runterbaumelt
Wie 'n blutiger Klumpen
Uns zu batteln ungesund und unklug, du Futt
Gib mir 'nen Grund, denn ich sorg' dafür
Dass dein Herz ein letztes Mal pumpt
Ihre nach Gulli muffelnde Huren-Mucke reicht nur zum Schunkeln
Probier zu kontern, doch du Tunte findest kein'n wunden Punkt
Essah bleibt unbezwung'n, shoote vom Funkturm
Auf zugezogene Loser
Power-booste durch diesen Song hier, als hätt' ich hundert Lung'n
Entjungfer' Beats und fick' sie zu Lumpen
Suchst, du Vulva, zu mir Kontakt
Musst du jeden Satz beginnen mit: "Entschuldigung"

Ich bin ein extraterrestrisch Experiment
An der menschlichen Existenz, 7z ist ein selektiver Prozess
Wenn ich dich battel', sezier' ich dich nur als Sample zum Testen
Derselbe Effekt für's Synapsennetz deines Gehirns
Wie Stechapfel-Fressen
Spreizt sich dein mentales Delta auf 360
Nimmst du die Welt nur noch wahr in Fraktalen von Mandelbrot
Alle Mann an Bord werden weggefickt von mei'm Thunderstorm
Ab sofort alles paradox, ad absurdum, blanker Zorn
Komplett den Verstand verlor'n, krank und verdorben
Deutschland ist Dante's Inferno, bin ich fertig, Raps Mantikor
Ich mach' Geschäft mit dir, du wirst geknechtet, hängst gefesselt
Dann an der Decke befestigt in Ketten für Nugget Porn
Denn du betest zum Baphomet
Auf dich wartet ewige Verdammnis wie für James
Das ganze Game besteht aus Frames
Du kannst es nicht seh'n im Gesamten
Und vom äußersten Rand wirft der Teufel mit Nebelgranaten, One

Yeah, sie erblicken das Licht der Welt
Kleine Wesen, die nicht einmal wissen, wer sie empfängt
Instinktiv, suchen den Sinn und sich selbst
Krabbeln los und finden keine Nahrung, keine sicheren Quell'n
Und keine Unterkunft, bleiben unter sich
Und suchen weiter nach Unterschlupf, weiter unterwegs
Mittlerweile ziemlich unter Druck, bis einer sie unterbricht
Denn er hat ein' Vorschlag, "'Ne Idee
Heften wir uns einfach runter zum Jackpot!"
So lern' ich sprechen wie mein Rap God
Esse, was er isst, jeden Mist, so wie McDonald's
Nutze Ressourcen, was er nicht merkt
Bon appétit, lass ihm doch bitte noch ein Dessert kommen
Er ist Herkules für ihn, bietet Schutz
Wie im Märchen, er ist der Prinz, immer wenn er schluckt
Er ernährt sich durch ihn, hat sein Zimmer schön geputzt
Cymothoa exigua, nimm ihn in den Mund

Ich hab' die Schnauze voll von gottverdammter Scheiß-Musik
Du Fehler
Deine feine Kleine massiert mir die Eier für 'nen Zehner
Was für Vibe?! Junge, keiner deiner Reime ist vertretbar
Geh' sofort auf Konfrontation und beseitige den Gegner
Bin auf einem Track mit dem Typ, der die Krone trägt
Und seh', ein fetter Journalist hängt gern bei Kindern rum
Wie Mobilees, ich
Lass' jedes Mikro brenn'n, auch wenn ich keine Kohle zähl'
Deutschen Rap wie ein Profi nehm'n ist für mich keine Odyssee
Ich mach' das nebenbei, ganz locker, ohne Trainingszeit
Und kann dabei seh'n, wie deine scheiß Seele
Aus dem Leben steigt
Das war's mit deiner Lebenszeit, der Begriff "Gnade" fremd für mich
Genau sowas passiert, mein Freund
Wenn man zu tief die Schwänze frisst
Gangbang-Shit, was ist da los?
Du Ekel, was machst du denn da?
Kniest auf dem Boden, wartest
Fünf Männer drumherum shooten hart
Wut im Arsch, doch leider grad normal für die Clowns
Nehm' ich 'nen Part auf, artet es aus, ah

Guck mal, du hast zehn Writer (ah)
Zehn Back-ups auf deinem Stage-Rider
Red leise, bei Heiserkeit läuft auch das Tape weiter
Deine geknechteten Gespenstschreiber am Mac-Speicher
Kaufst du 'ne Meth-Peife für eine Breaking-Bad-Cypher
Ewiger gay-fakender, shape-shiftender Drake-Biter
Gehst auf der Stage breiter als zwanzig Cage-Fighter
Steh' weiter zehn Meter über Rappern mit Gen-Eiern
Geb' Fire wie in 8 Mile dieser Käs'weiße
Dein Rücken verballert dein Mula in 'ner Tittenbar
Dein Vorschuss fließt dein Pick-Upper-Diesel direkt in' 7er
Niemand dieser Kinder nimmt nie wieder diese Lügen wahr
Nie wieder Lila, du reißt im Cinema wieder Tickets ab
Frag' pscht, als hätten 'n widriger mickriger Kreditvertrag
Brennt wie 'n mies gewickelter Jibbit ab, als wär's Pipifax (Boy)
Gib mal wieder das Mic ab, kick ma', Dicka
Diese Ficker machen auf Migo, Micky Mouse, Spielzeug-Rapper
Saug mal schnell an der Fanta Zero, Zero, Gehirne scheppern
Dein Luder holt dich mittags im Pick-up ab wie'n mieser Stricher
Dieser Rap ist minensicher, kein Back-up, wir zieh'n Register
Und diese Pimmel-Picos zieh'n sich wieder an wie im Winter
(Rra, rra, rra, rra)

Universe/Hawkings (feat. Olli Banjo, Boz, Cr7z, Daev Yung & Infinit)

Dear Universe, we know you have so much to do
We know you control the balance between breeze and storm
We know you demand tribute, blood clings to every peace
But the feeling inside me leaves me no rest

I always wanted to be an MC
Always had a cable mic under the sofa
Blood brother with Big and 2Pac
Eazy-E, Snoop and Too Short
Clones do well on Booba
Take the cough juice away from the young'n
Little stars die, supernova

I always wanted to be an MC
But not like the others who flow there
With my hand on the microphone and the sick plan of the vision
Means to a solution like acetone, there was never a plan B
Write a part and bury the beat, lousy

I always wanted to be an MC, I take a deep breath
My mouth is then loaded like a firearm
Crosshairs on you, your ass is a target
Every part is a stroke of genius

I always wanted to be an MC, never one of many, no
Rather with esprit through the sacred magic in lyrics of the playing time
Worthy of an LP, I feel free on beats
One to one like life in freestyle

I always wanted to be an MC
And not one of these fictional ones
Fuck deep throats, you lump in the throat, my principles
Kick, snare, sounds like wind chimes
I'm talking to my inner child

I always wanted to be an MC and I became one
Be careful before you rap
Or call your album "My Last Anointing on the Deathbed"
I reach out, pull the lines out of the air
As if they were prefabricated
Every part is a killer deal, call it into orbit

Dear Universe, we know you have so much to do
We know you control the balance between breeze and storm
We know you demand tribute, blood clings to every peace
But the feeling inside me leaves me no rest

I always wanted to be an MC
A rapper by all the rules of art
I always wanted to be an MC
If possible, just fulfill this wish for me
I always wanted to be an MC

Since I discovered rap, no heavy metal
From Eminem to Inspectah Deck, the complete palette
Message and battle lyrics, backings and ad-libs
No respect for technical weakness, straight in the face
Every track is perfect and a classic
Change the patterns, like passes from Beckham and Messi
Check the weakness cheeky, stab into wasp nests
Die of sepsis, we are six of us like a sect
Burn like Jackson at Pepsi
Eat bogeymen like Pacman
Have a casual chat with presidents
Like Kanye Kardashian
I've been stacking vocabulary for years, days and nights
Break musical laws in one fell swoop like a right
Our mood is electrically charged, Tesla and Edison
Your bars are nothing real like talking to Alexa
The matrix of the parts mathematically calculated according to Pythagoras
Interstellar connections, quantum entangled tracks
As a complex network like the stars in the black infinity

Dear Universe, we know you have so much to do
We know you control the balance between breeze and storm
We know you demand tribute, blood clings to every peace
But the feeling inside me leaves me no rest

I always wanted to be an MC
A rapper by all the rules of art
I always wanted to be an MC
If possible, just fulfill this wish for me
I always wanted to be an MC

My mouth is a minigun (ah)
My father was an immigrant (ah)
My rap style is militant
Burn the dogs away like a Philly blunt
B to the Brilliant (ah), when I rap the part
Overloads your iMac and melts away like ice (ah)
Digga, tight as a Thai clinch, but wild as Viking
You're only strong when someone helps you, you coward (ah)
German rap shit, fuck what they sing about
I make songs with the King and the rest wonder
"How do they make the sound so loud?"
The truth is: I come from space (ah)
I'm still pushing like I'm a fucking pharmacy
But the focus stays on music
Because I'm gifted, maybe even a genius (ah)
Only idiots don't notice a difference, Digga, give me the mic

Fuck German rappers like a bonobo
Me and the beat deadly mix like Jacko and propofol
Don't have to bring them down, they fuck up anyway
A hunni Gage, you take off faster than the Red Baron
The Super Sayajin is here and MCs pull the leash like a dog
Hit them on the mic like Pippi Longstocking's house colorful
Buddy, look, I'll fuck your noodle for hours
So blunt in the mouth
That your tongue dangles down at the end
Like a bloody lump
Battling us unhealthy and unwise, you futt
Give me a reason, because I'll make sure
That your heart pumps one last time
Their Gulli-muffling whore music is only good for rocking
Try to counter, but you faggot can't find a sore spot
Essah remains undefeated, shoot from the radio tower
On moved-in losers
Power-boost through this song here, as if I had a hundred lungs
Deflower beats and fuck them to shreds
Looking for, you vulva, contact with me
You have to start every sentence with: "Excuse me"

I am an extraterrestrial experiment
On human existence, 7z is a selective process
When I battle you, I only dissect you as a sample for testing
The same effect for the synapse network of your brain
Like eating thorn apple
Your mental delta spreads to 360
You only perceive the world in fractals of Mandelbrot
All men on board are fucked away by my thunderstorm
From now on everything is paradoxical, ad absurdum, pure anger
Completely lost my mind, sick and depraved
Germany is Dante's Inferno, when I'm done, raps Manticore
I do business with you, you are enslaved, hanging tied up
Then attached to the ceiling in chains for Nugget Porn
Because you pray to Baphomet
Eternal damnation awaits you as it did for James
The whole game is made of frames
You can't see it as a whole
And from the outermost edge the devil throws smoke grenades, One

Yeah, they see the light of the world
Little creatures who don't even know who is receiving them
Instinctively, they seek meaning and themselves
Crawl away and find no food, no safe springs
And no shelter, stay among themselves
And keep looking for shelter, keep moving
Now quite under pressure, until someone interrupts them
Because he has a suggestion, "An idea
Let's just staple ourselves down to the jackpot!"
That's how I learn to talk like my Rap God
Eat what he eats, any crap, like McDonald's
Use resources, what he doesn't notice
Bon appétit, please let him have another dessert
He is Hercules for him, offers protection
Like in a fairy tale, he is the prince, whenever he swallows
He feeds on him, has his room nicely cleaned
Cymothoa exigua, take him in your mouth

I'm sick of goddamn shitty music
You mistake
Your fine little one massages my balls for a tenner
What vibe?! Boy, none of your rhymes are justifiable
Go straight to confrontation and eliminate the opponent
I'm on a track with the guy who wears the crown
And see, a fat journalist likes to hang out with kids
Like Mobilees, I
Let every mic burn, even if I don't count coal
Taking German rap like a pro is no odyssey for me
I do it on the side, quite relaxed, without training time
And can see how your fucking soul
Rises from life
That's it with your lifetime, the term "mercy" is foreign to me
That's exactly what happens, my friend
When you suck the cocks too deep
Gangbang shit, what's going on?
You disgusting thing, what are you doing there?
Kneeling on the floor, waiting
Five men around shooting hard
Anger in the ass, but unfortunately normal for the clowns right now
If I record a part, it gets out of hand, ah

Look, you have ten writers (ah)
Ten back-ups on your stage rider
Talk quietly, if you're hoarse the tape will continue
Your enslaved ghostwriters on the Mac memory
You buy a meth pipe for a Breaking Bad cipher
Eternal gay-faking, shape-shifting Drake biter
You walk on stage wider than twenty cage fighters
Keep standing ten meters above rappers with gene-eggs
Give fire like this cheese-white guy in 8 Mile
Your back fucks your mula in a titty bar
Your advance flows your pick-up diesel directly into a 7 Series
None of these kids will ever believe these lies again
Never again Lila, you'll be tearing tickets again at the cinema
Ask pscht, as if they had a nasty tiny loan agreement
Burns like a badly wrapped Jibbit, as if it were Pipifax (Boy)
Give the mic back again, kick ma, Dicka
These fuckers pretend to be Migo, Mickey Mouse, toy rappers
Suck on the Fanta Zero, Zero, brains rattle
Your bitch picks you up in the pick-up at noon like a lousy hustler
This rap is mine-proof, no back-up, we're pulling registers
And these dick-picos are getting dressed again like in winter
(Rra, rra, rra, rra)