Paroles et traduction Kool Savas - Weg zum Ziel/Katch Blend

Weg zum Ziel/Katch Blend

Wenn du mich siehst grüß und geh weiter
Du stehst mir leider im Weg
Weil du dich weigerst mich zu verstehen!
Du bringst keinen guten Vibe in mein Leben
Außer Pein und Ekel!
Doch ich schreib und halte weiter dagegen!

Wenn der Ärger sich staut,
Stress an dir saugt,
Dich hindert und schlaucht
Die Kraft, die Macht, die nur du hast
Ball die Hände zur Faust,
Lauf geradeaus,
Gib nicht auf
Kein Hass, kein Zwang, hab keine Angst
Wenn sich der Himmel ergraut,
Geh rauf
Und reiß ihn auf
Dein Weg, dein Ziel, viel Mut bleibt real
Solang du nach oben schaust,
Vertraust
Und an Gott glaubst
Du siehst und folgst deinem Herz zum Ziel

Während andere Fronten wie Stars und meinen besser zu sein
Geh ich lieber zurück nach Hause und schreibe einen besseren Rhyme
Esse Rapper wie Daim, ich hab kein Interesse an deinem
Pain und baue an Lines, um mich von dem Stress zu befreien

Es ist schwer zu beschreiben, so dass du es verstehst
Es ist schwer zu beschreiben, so dass du es verstehst
Du willst nicht sehen wie man weitergeht, sondern stoppt oder fällt
Stellst dich einfach in meinen Weg wie ein Block oder Fels
Glaubst alles was ich schreibe füllt die Potte mit Geld
Und bitte sag etwas weniger vom Herzen und mehr Pisse
Sieh, ich war früher anders in den Texten als jetzt
Weil ich dachte alles ist witzig über Bitches und Sex
Bis zum Punkt an dem du peilst ich sag nix in den Tracks
Außer alles ist Müll, alles ist beschissen und wack.

Wenn du mich siehst grüß und geh weiter
Du stehst mir leider im Weg
Weil du dich weigerst mich zu verstehen!
Du bringst keinen guten Vibe in mein Leben
Außer Pein und Ekel!
Doch ich schreib und halte weiter dagegen!

Путь к цели/Katch Blend

Когда увидишь меня, поздоровайся и иди дальше,
Ты, к сожалению, стоишь у меня на пути,
Потому что ты отказываешься меня понять!
Ты не приносишь в мою жизнь хороших вибраций,
Кроме боли и отвращения!
Но я пишу и продолжаю сопротивляться!

Когда гнев накапливается,
Стресс тебя высасывает,
Мешает тебе и изматывает,
Силу, мощь, которая есть только у тебя,
Сожми руки в кулаки,
Беги прямо,
Не сдавайся,
Никакой ненависти, никакого принуждения, не бойся,
Когда небо сереет,
Поднимись
И разорви его,
Твой путь, твоя цель, много мужества остается реальным,
Пока ты смотришь вверх,
Доверяешь
И веришь в Бога,
Ты видишь и следуешь своему сердцу к цели.

Пока другие строят из себя звезд и корчат, что они лучше меня,
Я лучше пойду домой и напишу рифму получше.
Съем рэперов, как Daim, мне нет дела до твоей
Боли, и строю строки, чтобы освободиться от стресса.

Это сложно описать так, чтобы ты поняла,
Это сложно описать так, чтобы ты поняла,
Ты не хочешь видеть, как кто-то идет дальше, а хочешь, чтобы он остановился или упал.
Просто встаешь у меня на пути, как глыба или скала.
Думаешь, все, что я пишу, наполняет горшок деньгами.
И, пожалуйста, говори меньше от сердца и больше всякой ерунды.
Видишь, раньше мои тексты были другими,
Потому что я думал, что все шутки про телок и секс - это смешно.
До того момента, пока ты не поймешь, что я ничего не говорю в треках,
Кроме того, что все - мусор, все - дерьмо и отстой.

Когда увидишь меня, поздоровайся и иди дальше,
Ты, к сожалению, стоишь у меня на пути,
Потому что ты отказываешься меня понять!
Ты не приносишь в мою жизнь хороших вибраций,
Кроме боли и отвращения!
Но я пишу и продолжаю сопротивляться!