Paroles et traduction Kool Shen feat. JoeyStarr - J'Reviens

J'Reviens

Qu'est ce tu dis toi hein? Quoi? Pourquoi j'reviens?
Tu t'demande même encore putain mais qu'est ce qui m'retiens?
J'ai juste bien maté l'menu, et comme ça sentait l'graillon
Bein j'suis r'venu r'foutre sur leurs bouches un bâillon
C'est soit ouais tu suis mon putain d'cortège immortel
Ou soit tu suces comme une petite pute au bordel
J'trinque à leurs echecs, j'tise et ça c'est comme d'hab
J'crains pas la défaite, j'reviens fat, c'est mon come back
Bordel, j'lache des parpaings, j'en fou partout par tonnes
J'baffe ou bien j'harponne, dites qu'le babtou cartonne
Donc j'reviens juste parce que le rap manque de mots
Que les MCs mentent de trop et trop souvent changent de peau
Non, non je n'suis pas un leader, simplement ghetto chroniqueur
Ils m'ont reproché ma rigueur, je ne fais que mon taf de rimeur
Vas-y fait couler la liqueur, passe moi l'mic avant qu'il meurre
Ils ont méprisé l'auditeur mais j'suis d'retour alors dis leur
J'reviens pour modifier les données
Même si le gong a sonné
J'kick, j'peux pas t'abandonner
MC, j'pointe juste les erreurs à gommer
Triste Hip-Hop à l'agonie
J'crache, j'suis pas desabonné
J'persiste
J'reviens pour modifier les données
Même si le gong a sonné
J'kick, j'peux pas t'abandonner
MC, j'pointe juste les erreurs à gommer
Triste Hip-Hop à l'agonie
J'crache, j'suis pas desabonné
J'persiste
Si sur mon dos les mecs bavent, c'est qu'ils ne peuvent rapper en face
Donc dis leur bien de s'grimmer, tu cries mais Kool Shen is back
Il suffirait d'balancer cash ffffffffuck Joey, causer mal et faire l'show en guest star à la méthode Cauet
Mais ça j'm'en branle moi je n'bande qu'en rappant, Je n'existe même qu'en m'tapant, je n'veux pas seulement vendre
Marre d'entendre c'est quand l'nouvel NTM?
Mais j'ai cassé les rétro-viseurs de ma BM
J'regarde que d'vant tout droit j'ai peu d'temps et pour moi la vie t'parle mal si t'as peu d'cran
Survivre en bluffant c'est pas l'genre de la maison nan nan j'mets pas d'costume en m'levant
J'fais qu'des classiques, platines, pépère pendant qu'tu patine sur l'parking MC moi j'accélère
J'reviens pas pour l'oseille, j'ai pas d'caisse en leasing
Y'a longtemps qu'moi j'rêve plus d'villa avec piscine
J'reviens pour modifier les données
Même si le gong a sonné
J'kick, j'peux pas t'abandonner
MC, j'pointe juste les erreurs à gommer
Triste Hip-Hop à l'agonie
J'crache, j'suis pas desabonné
J'persiste
J'reviens pour modifier les données
Même si le gong a sonné
J'kick, j'peux pas t'abandonner
MC, j'pointe juste les erreurs à gommer
Triste Hip-Hop à l'agonie
J'crache, j'suis pas desabonné
J'persiste
J'reprends la plume, le cerveau plein d'encre
Jamais coincé entre l'marteau et l'enclume
Moi la tendance j'la suis pas, j'l'invente
J'l'amène même où j'veux, tu peux jacter sur mon r'tour moi ça m'touche peu frère
J'arrive tout plein d'puissance, toujours plein de nuisance
Dans ce monde où le paraître prime sur la zik
J'suis dans l'game mais j'reste à distance, OP
Loin d'tous mes nombreux trophées, loin des people qui s'auto-sucent tous à St Tropez
Moi j'veux bouffer d'la scène pour reconquerir l'arène
Et pas parce que j'ai la haine contre des mecs qui rappent à peine
J'reviens c'est l'heure du rappel et j'vais pas t'refaire Ma Benz nan
Lyrics à la pelle, quand j'rime j'vise à la tête grand, j'trouve pas l'sommeil
Et d'puis l'temps qu'j'suis d'dans ce s'rait un crime passionnel que de stopper l'rap maintenant nan? J'reste rationnel c'est vrai j'sais rien faire d'autre
J'fais pas dans l'sensationnel, j'm'exprime que sur des airs glauques
J'reviens pour modifier les données
Même si le gong a sonné
J'kick, j'peux pas t'abandonner
MC, j'pointe juste les erreurs à gommer
Triste Hip-Hop à l'agonie
J'crache, j'suis pas desabonné
J'persiste
J'reviens pour modifier les données
Même si le gong a sonné
J'kick, j'peux pas t'abandonner
MC, j'pointe juste les erreurs à gommer
Triste Hip-Hop à l'agonie
J'crache, j'suis pas desabonné
J'persiste
Moi j'rappe que par amour mais j'suis prêt pour la guerre
Man juge mon parcours, l'éponge est pas par terre
J'rappe que par amour mais j'suis prêt pour la guerre
Man juge mon parcours, l'éponge est pas par terre
C'est clair ça fait popopopop
Pour le ghetto popopopop
Dans ma zik y'a des sons si dur qu'à la fin ça t'oblige à faire popopopop
Dans ta caisse c'est popopopop, dans les tess c'est popopopop
Depuis mon retour ton language n'est maintenant plus qu'à base de popopopop

Я вернулся

Что ты там говоришь, а? Что? Почему я вернулся?
Ты до сих пор, блин, спрашиваешь, что меня держит?
Я просто хорошенько изучил меню, и так как пахло жареным,
Я вернулся, чтобы заткнуть им рты кляпом.
Или ты следуешь за моим чертовски бессмертным кортежем,
Или сосёшь, как маленькая шлюха в борделе.
Я пью за их провалы, бухаю, и это как обычно.
Я не боюсь поражения, я вернулся крутым, это мой камбэк.
Черт, я бросаю бетонные блоки, тоннами раскидываю их повсюду.
Я бью по щекам или гарпуню, скажи, что этот чувак жжёт.
Итак, я вернулся только потому, что в рэпе не хватает слов.
Что МС слишком много врут и слишком часто меняют шкуру.
Нет, нет, я не лидер, просто гетто-хроникёр.
Меня упрекали в строгости, я просто делаю свою работу рифмача.
Давай, наливай ликёр, передай мне микрофон, пока он не умер.
Они презирали слушателя, но я вернулся, так что скажи им.
Я вернулся, чтобы изменить расклад.
Даже если гонг прозвенел.
Я читаю рэп, я не могу тебя бросить.
МС, я просто указываю на ошибки, которые нужно исправить.
Грустный хип-хоп в агонии.
Я выплёвываю рифмы, я не отписался.
Я упорствую.
Я вернулся, чтобы изменить расклад.
Даже если гонг прозвенел.
Я читаю рэп, я не могу тебя бросить.
МС, я просто указываю на ошибки, которые нужно исправить.
Грустный хип-хоп в агонии.
Я выплёвываю рифмы, я не отписался.
Я упорствую.
Если у меня за спиной парни пускают слюни, значит, они не могут читать рэп в лицо.
Так что скажи им, чтобы они накрасились, ты кричишь, но Kool Shen вернулся.
Достаточно было бы просто выпалить, блядь, Джои, говорить гадости и устраивать шоу в качестве приглашенной звезды по методу Коэ.
Но мне на это плевать, я прусь только от рэпа, я существую, только когда читаю рэп, я не хочу просто продавать.
Надоело слышать: "Когда новый NTM?"
Но я разбил зеркала заднего вида своей BM.
Я смотрю только вперёд, у меня мало времени, и для меня жизнь говорит с тобой грубо, если у тебя мало смелости.
Выживать, блефуя - это не в стиле моего дома, нет-нет, я не надеваю костюм, вставая с постели.
Я делаю только классику, вертушки, расслабляюсь, пока ты буксуешь на парковке, МС, я ускоряюсь.
Я вернулся не ради бабла, у меня нет машины в лизинге.
Я давно уже не мечтаю о вилле с бассейном.
Я вернулся, чтобы изменить расклад.
Даже если гонг прозвенел.
Я читаю рэп, я не могу тебя бросить.
МС, я просто указываю на ошибки, которые нужно исправить.
Грустный хип-хоп в агонии.
Я выплёвываю рифмы, я не отписался.
Я упорствую.
Я вернулся, чтобы изменить расклад.
Даже если гонг прозвенел.
Я читаю рэп, я не могу тебя бросить.
МС, я просто указываю на ошибки, которые нужно исправить.
Грустный хип-хоп в агонии.
Я выплёвываю рифмы, я не отписался.
Я упорствую.
Я снова беру ручку, мозг полон чернил.
Никогда не зажат между молотом и наковальней.
Я не следую тренду, я его создаю.
Я веду его туда, куда хочу, можешь болтать о моём возвращении, меня это мало трогает, брат.
Я прихожу полный сил, всегда полный вредительства.
В этом мире, где внешний вид важнее музыки.
Я в игре, но держусь на расстоянии, ОП.
Вдали от моих многочисленных трофеев, вдали от знаменитостей, которые самоутверждаются в Сен-Тропе.
Я хочу поглотить сцену, чтобы отвоевать арену.
И не потому, что я ненавижу парней, которые едва читают рэп.
Я вернулся, настало время вызова на бис, и я не буду переделывать "Ma Benz", нет.
Тексты лопатой, когда я рифмую, я целюсь в голову, приятель, я не могу заснуть.
И с тех пор, как я в этом, было бы преступлением на почве страсти прекратить читать рэп сейчас, нет? Я остаюсь рациональным, это правда, я больше ничего не умею делать.
Я не занимаюсь сенсационностью, я выражаю себя только на мрачных мелодиях.
Я вернулся, чтобы изменить расклад.
Даже если гонг прозвенел.
Я читаю рэп, я не могу тебя бросить.
МС, я просто указываю на ошибки, которые нужно исправить.
Грустный хип-хоп в агонии.
Я выплёвываю рифмы, я не отписался.
Я упорствую.
Я вернулся, чтобы изменить расклад.
Даже если гонг прозвенел.
Я читаю рэп, я не могу тебя бросить.
МС, я просто указываю на ошибки, которые нужно исправить.
Грустный хип-хоп в агонии.
Я выплёвываю рифмы, я не отписался.
Я упорствую.
Я читаю рэп только из любви, но я готов к войне.
Чувак, оцени мой путь, полотенце ещё не на полу.
Я читаю рэп только из любви, но я готов к войне.
Чувак, оцени мой путь, полотенце ещё не на полу.
Это ясно, это делает бум-бум-бум-бум
Для гетто бум-бум-бум-бум
В моей музыке есть такие жёсткие звуки, что в конце концов это заставляет тебя делать бум-бум-бум-бум
В твоей тачке это бум-бум-бум-бум, в районах это бум-бум-бум-бум
С момента моего возвращения твой язык теперь состоит только из бум-бум-бум-бум