Paroles et traduction Kool & The Gang & Sean Paul - Ladies Night

Ladies Night

Oh yeah, oh what a night!
Oh yes it's ladies night and the feeling's right
Oh yes it's ladies night, oh what a night, oh what a night!
Oh yes it's ladies night and the feeling's right
Oh yes it's ladies night, oh what a night
Girls, y'all got one
A night that's special everywhere
From New York to Hollywood
It's ladies night and girl the feeling's good
Oh yes it's ladies night and the feeling's right
Oh yes it's ladies night, oh what a night, oh what a night!
Oh yes it's ladies night and the feeling's right
Oh yes it's ladies night, oh what a night
On disco lights your name will be seen
You can fulfill all your dreams
Party here, party there, everywhere
This is your night, baby, you've got to be there
Come on let's all celebrate
Oh it's ladies night and the feeling's right
Come on let's all celebrate
Lovely lady, lady, I love you
Girls, y'all got one, what?
A night that's special everywhere
You dance, you smile, the guys go wild
So chic so fine you all look so divine
Oh yes it's ladies night and the feeling's right
Oh yes it's ladies night, oh what a night, oh what a night!
Oh yes it's ladies night and the feeling's right
Oh yes it's ladies night, oh what a night
Romantic lady, single baby
Sophisticated mama
Come on you disco lady, yeah
Stay with me tonight, mama, yeah
If you hear any noise
It ain't the boys, it's ladies night
Gonna step out ladies night
Steppin' out ladies night
Gonna step out ladies night
Steppin' out ladies night
Oh yes it's ladies night and the feeling's right
Oh yes it's ladies night, oh what a night, oh what a night!
Oh yes it's ladies night and the feeling's right
Oh yes it's ladies night, oh what a night
On disco lights, your name will be seen
You can fulfill all your dreams
Party here, party there, everywhere
This is your night, baby, you've got to be there
Come on let's all celebrate
Oh it's ladies night and the feeling's right
Come on let's all celebrate
Lovely lady, lady, I love you
Well this is your night, tonight
Everything's gonna be alright
This is your night, tonight
Everything's gonna be alright
This is your night, tonight
Everything's gonna be alright
This is your night, tonight
Everything's gonna be alright
This is your night, tonight
Everything's gonna be alright
This is your night, tonight
Everything's gonna be alright...

Ночь дам

О да, о, какая ночь!
О да, это ночь дам, и ощущения правильные
О да, это ночь дам, о, какая ночь, о, какая ночь!
О да, это ночь дам, и ощущения правильные
О да, это ночь дам, о, какая ночь
Девушки, у вас есть одна такая ночь
Ночь, которая особенная везде
От Нью-Йорка до Голливуда
Это ночь дам, и, девушки, ощущения прекрасны
О да, это ночь дам, и ощущения правильные
О да, это ночь дам, о, какая ночь, о, какая ночь!
О да, это ночь дам, и ощущения правильные
О да, это ночь дам, о, какая ночь
В свете диско-шара твое имя будет видно всем
Ты можешь осуществить все свои мечты
Вечеринка здесь, вечеринка там, вечеринка везде
Это твоя ночь, малышка, ты должна быть там
Давайте все вместе отпразднуем
О, это ночь дам, и ощущения правильные
Давайте все вместе отпразднуем
Прекрасная леди, леди, я люблю тебя
Девушки, у вас есть одна такая ночь, что?
Ночь, которая особенная везде
Ты танцуешь, ты улыбаешься, парни сходят с ума
Такая шикарная, такая прекрасная, вы все выглядите так божественно
О да, это ночь дам, и ощущения правильные
О да, это ночь дам, о, какая ночь, о, какая ночь!
О да, это ночь дам, и ощущения правильные
О да, это ночь дам, о, какая ночь
Романтичная леди, свободная малышка
Изысканная мама
Давай, диско-леди, да
Останься со мной сегодня, мама, да
Если ты слышишь какой-то шум
Это не парни, это ночь дам
Выходим гулять, ночь дам
Выходим гулять, ночь дам
Выходим гулять, ночь дам
Выходим гулять, ночь дам
О да, это ночь дам, и ощущения правильные
О да, это ночь дам, о, какая ночь, о, какая ночь!
О да, это ночь дам, и ощущения правильные
О да, это ночь дам, о, какая ночь
В свете диско-шара твое имя будет видно всем
Ты можешь осуществить все свои мечты
Вечеринка здесь, вечеринка там, вечеринка везде
Это твоя ночь, малышка, ты должна быть там
Давайте все вместе отпразднуем
О, это ночь дам, и ощущения правильные
Давайте все вместе отпразднуем
Прекрасная леди, леди, я люблю тебя
Что ж, это твоя ночь, сегодня вечером
Все будет хорошо
Это твоя ночь, сегодня вечером
Все будет хорошо
Это твоя ночь, сегодня вечером
Все будет хорошо
Это твоя ночь, сегодня вечером
Все будет хорошо
Это твоя ночь, сегодня вечером
Все будет хорошо
Это твоя ночь, сегодня вечером
Все будет хорошо...