Paroles et traduction Kool & The Gang feat. Mousse T. & Xavier Naidoo - Serious (Too Hot)

Serious
Truth is you the only girl
to ever reach my heart
And you are cruisin' in another world
right from the start
I can't wait to have you back again
when the morning comes
Don't let me wait another day
you see me shining like the sun
Hey
Is there a possibility for you
to always be with me
'Cause this is serious
(this is serious)
'Cause baby everytime you leave
I feel a pain and it goes deep
girl this is serious
(this is serious)
Yeah
Is there a possibility for you
to always be with me
'Cause this is serious
(this is serious)
'Cause baby everytime you leave
I feel a pain and it goes deep
girl this is serious
Yeah
Serious
Serious
You make the pain disappear
girl you make me feel good
Heavenly when you're here
and they love you in my neighborhood
The day everything is in place
just say a word and i'll be there
'Cause i come to take you anywhere
with tender love and care
Is there a possibility for you
to always be with me
'Cause this is serious
'Cause baby everytime you leave
I feel a pain and it goes deep
girl this is serious
Yeah
Is there a possibility for you
to always be with me
'Cause this is serious
'Cause baby everytime you leave
I feel a pain and it goes deep
girl this is serious
(this is serious)
Yeah
Serious
Serious

Серьезно.
Правда в том, что ты единственная девушка.
чтобы когда-нибудь дотянуться до моего сердца.
И ты путешествуешь в другом мире.
с самого начала ...
Не могу дождаться, когда ты вернешься.
когда наступит утро ...
Не дай мне подождать еще один день.
ты видишь, как я сияю, как солнце.
Эй!
Есть ли возможность для тебя?
всегда быть со мной.
Потому что это серьезно.
(это серьезно)
Потому что, детка, каждый раз, когда ты уходишь.
Я чувствую боль, и она становится все глубже.
девочка, это серьезно.
(это серьезно)
Да!
Есть ли возможность для тебя?
всегда быть со мной.
Потому что это серьезно.
(это серьезно)
Потому что, детка, каждый раз, когда ты уходишь.
Я чувствую боль, и она становится все глубже.
девочка, это серьезно.
Да!
Серьезно,
Серьезно.
Ты заставляешь боль исчезнуть.
девочка, ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо.
Боже мой, когда ты здесь.
и они любят тебя в моем районе.
День, когда все встанет на свои места.
просто скажи слово, и я буду рядом.
Потому что я пришел забрать тебя куда угодно.
с нежной любовью и заботой.
Есть ли возможность для тебя?
всегда быть со мной.
Потому что это серьезно.
Потому что, детка, каждый раз, когда ты уходишь.
Я чувствую боль, и она становится все глубже.
девочка, это серьезно.
Да!
Есть ли возможность для тебя?
всегда быть со мной.
Потому что это серьезно.
Потому что, детка, каждый раз, когда ты уходишь.
Я чувствую боль, и она становится все глубже.
девочка, это серьезно.
(это серьезно)
Да!
Серьезно,
Серьезно.