Paroles et traduction Kool & The Gang - Celebremos (Original 12" Spanish Version)

Celebremos (Original 12" Spanish Version)

Let's Celebrate (Original 12" Spanish Version)

Juntos celebremos

Let's celebrate together

Juntos celebremos

Let's celebrate together

celebremoslo con Dios

let's celebrate with God

a celebrar

let's celebrate

celebremoslo con Dios

let's celebrate with God

a celebrar

let's celebrate

Invitados quedan los latinos

Latinos are invited

a celebrar la fiesta merecida

to celebrate the deserved party

con alegría y con mucho amor

with joy and with much love

ven a celebrar la fiesta en tu honor

come to celebrate the party in your honor

Ahora celebremos

Now let's celebrate

vamos a celebrar reír y brindar

we're going to celebrate, laugh and toast

celebremos

let's celebrate

vamos a celebrar cantar y amar

we're going to celebrate, sing and love

Es tiempo ya de unirnos

It's time to unite

y de vivir siempre juntos

and to live together forever

los latinos de este mundo con Dios

Latinos of this world with God

juntos celebremos

let's celebrate together

celebremoslo con Dios

let's celebrate with God

a celebrar

let's celebrate

celebremoslo con Dios

let's celebrate with God

a celebrar

let's celebrate

Invitados quedan todos los latinos

All Latinos are invited

a celebrar la fiesta merecida

to celebrate the deserved party

presta tu risa también tu candor

lend your laughter and also your candor

ven a celebrar la fiesta en tu honor

come to celebrate the party in your honor

Ahora celebremos

Now let's celebrate

vamos a celebrar reír y brindar

we're going to celebrate, laugh and toast

vamos a celebrar cantar y amar

we're going to celebrate, sing and love

Es tiempo ya de unirnos

It's time to unite

y de vivir siempre juntos

and to live together forever

los latinos de este mundo con Dios

Latinos of this world with God

juntos celebremos

let's celebrate together

celebremoslo con Dios

let's celebrate with God

a celebrar, ahora

let's celebrate, now

celebremoslo con Dios

let's celebrate with God

a celebrar

let's celebrate

con Puerto Rico celebrará

Puerto Rico will celebrate

también Brasil y Panamá

also Brazil and Panama

los Mejicanos celebrarán

the Mexicans will celebrate

con Ecuador y El Salvador

with Ecuador and El Salvador

y Argentina celebrará

and Argentina will celebrate

Colombia sí, también lo hará

Colombia yes, it will also

Venezolanos celebrarán

Venezuelans will celebrate

Cuba y Perú, también lo harán

Cuba and Peru, they will also

Celebremoslo con Dios

Let's celebrate it with God

Celebremoslo con Dios

Let's celebrate it with God

Juntos celebremos

Let's celebrate together

Celebremoslo con Dios

Let's celebrate it with God

Venid a celebrar

Come and celebrate

Celebremoslo con Dios

Let's celebrate it with God

Que todo el Mundo aprenda a amar

May the whole world learn to love

y a celebrar

and to celebrate

Celebremoslo con Dios

Let's celebrate it with God

Évaluez la traduction

Writer(s): RONALD BELL, GEORGE BROWN, EARL TOON, EUMIR DEADATO, CLAYDES SMITH, ROBERT BELL, JAMES TAYLOR, DENNIS THOMAS

Album

The 12" Collection and More

date de sortie

20-06-2006

1 Mighty Mighty High (12" Extended Mix)
2 Tonight (Orignal 12" Remix)
3 Take My Heart (You Can Have It If You Want It) [Original 12" Extended Version]
4 Love and Understanding (Original 12" Extended Version)
5 Hanging Out (Original 12" Extended Version)
6 Celebremos (Original 12" Spanish Version)

Plus d'albums